アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pizzetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIZZETTOの発音

pizzetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIZZETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIZZETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pizzetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

天神髭

Pizzetto

レースは、最も一般的なピッツェットで、頬に剃り、顎で育てた髭です。 レースの形状や長さは異なりますが、しばしば厚手のひげを伴います。 Il pizzo, più comunemente pizzetto, è la barba che viene rasata sulle guance e fatta crescere sul mento. Il pizzo assume diverse fogge e differenti lunghezze e, spesso, è accompagnato da baffi più o meno folti.

イタリア語辞典で«pizzetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIZZETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

PIZZETTOのように始まるイタリア語の単語

pizza
pizza rustica
pizzaccherino
pizzaiolo
pizzarda
pizzardone
pizzeria
pizzicagnolo
pizzicaiolo
pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzichino
pizzico

PIZZETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

イタリア語の同義語辞典にあるpizzettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIZZETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pizzetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pizzettoのイタリア語での同義語

«pizzetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIZZETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizzettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpizzettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pizzetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胡子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Beard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

борода
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barbe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

janggut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bart
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jenggot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

râu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाढी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sakal
70百万人のスピーカー

イタリア語

pizzetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

broda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

борода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενειάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Beard
5百万人のスピーカー

pizzettoの使用傾向

傾向

用語«PIZZETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pizzetto»の使用頻度を示しています。
pizzettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizzetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIZZETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pizzetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pizzetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pizzettoに関するニュースでの使用例

例え

«PIZZETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpizzettoの使いかたを見つけましょう。pizzettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pale di San Martino. 200 arrampicate scelte
Le vie esistenti: 1 ) lo spigolo SO del Pizzetto Est venne salito all'inizio degli anni '80 da R. Liberalato & C: 200 m, 3°, 4°, roccia a tratti friabile; 2) lo spigolo N del Pizzetto Ovest venne salito dai triestini F. Gherbaz, L. Corsi, F. Pasqualis, 1968 ...
Claudio Cima, 1999
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
TÜL o TULLO, Velo o Veletto di Toni (Toul città di Francia) - V. sotto Pizzetto de Tul. PIZZO. V. p. i 48 - V. PJZZETTO, Pizzo, Merletto e anche Mer- tuzzo (poco usato), Fornimento o trina fatta di rcfe o d' altro per guarnimento d' abiti o di ...
Angelo Paganini, 1837
3
Alta tensione
In preda al dolore, Pizzetto si rotolava sul pavimento davanti a lui. Myron si chinò, gli strinse il mento in una mano e lo costrinse a guardarlo. Poigli piantòlapistolain faccia. «Piantala di strillare otiammazzo.» Pizzetto ridusse l'urloa una serie di ...
Harlan Coben, 2013
4
Carne e ossa: La serie di Temperance Brennan #9
Pizzetto parlò senza sollevare la testa. «Qualcuno mi visiterà o devo andannene a casa e spedirvi il mio moccio in un sacchettino?» La Berry stava per rispondere quando si aprì una porta, si udirono dei passi, un uomo entrò dal corridoio e si ...
Kathy Reichs, 2012
5
Strisce di Luna
Lo psicologo col pizzetto gli domandò: «Signor Liconti, mi sapreste direche aspetto ha Odrian?». Rocco, frastornato com'era, glirispose: «È un tipo all'inglese ... nel senso cheparla, vestee forsemangia anche all'inglese». Fece una piccola ...
Felice Diego Licopoli, 2013
6
Azzeccare i cavalli vincenti
dissi al tizio col pizzetto. “Forza, dai, parla! Sputa il rospo! Non riuscirai a imbrogliarci!” “Oh,ma non ce n'è bisogno,”disse il tizio col pizzetto. “Verme! Pidocchio! Porco babbione!” “Insisto,”dissi.“Volevifregareun uomo con un occhio di vetro, vero ...
Charles Bukowski, 2013
7
Noi che non fummo muse
Non te lo posso dire, voglio fare una sorpresa a quel tuo pizzetto biondo e fremente di collera e di vergogna. Non ti piace star qui vestito da donna? Ah, ti preoccupi di finire in qualche museo e che qualcuno ti riconosca? Stai tranquillo, quel ...
M. Rosa Pantè, 2006
8
Alta definizione:
«Dobbiamo prendere tutta questa roba?» chiese Baffi. «Tutto via» risposi. « Svendita totale.» «C'è qualcosa in vendita?» chiese Baffi. «Quel tavolinetto?» « Cosa sei, frocio?» disse Pizzetto, poi si accorse della gaffe, si girò verso mia mamma, ...
Adam Wilson, 2013
9
Perché gli ingegneri si siedono come gli scimpanzé e le prof ...
Non presentatevi a un colloquio con il pizzetto (il consiglio vale soprattutto per le donne). Sarà anche di moda, ma il pizzetto respinge istitivamente le persone della vecchia generazione, a causa della sua associazione subliminale con le ...
Pease Allan, Pease Barbara, 2011
10
Il peritesto visivo: copertine e altre strategie di ...
Come autore di libri no, però per la televisione sì. È chiaro che per me andare in televisione significa avere questi capelli e questo pizzetto, anche solo semplicemente perché altrimenti le puntate non si legano una all'altra. In qualche modo la ...
Luca Acquarelli, Michele Cogo, Francesca Tancini, 2013

用語«PIZZETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizzettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omicidio di piazza Lolli, colpi di pistola al distributore di Nangano
... dopo aver ascoltato alcuni potenziali testimoni, starebbero cercando il colpevole nei quartieri Noce e Zisa. Si tratterebbe di un uomo con il pizzetto. Lombardo ... «PalermoToday, 6月 15»
2
Valerio Scanu sbarbato sul social, addio pizzetto: guarda
Valerio Scanu ha deciso di stravolgere il suo look e di radersi il pizzetto. Il cantante ha postato sul social la foto scattata direttamente dal barbiere: "Quante ... «Gossip News, 5月 15»
3
Uomini basta barba e pizzetto: ora pizzi e merletti!
Si chiama HommeMystere e produce lingerie per uomo: corsetti, reggiseni e mutandine. Ha sede a Brisbane ed ha fiuto per gli affari visto la piega che si sta ... «Vvox, 5月 15»
4
The Voice 3: Francesco Facchinetti si tatua in diretta "I love J-Ax …
Se vincerà invece il baby Facchinetti, lo zio si taglierà il pizzetto. Ecco che gli hashtag #PizzettoAx e #TatuaggioFra impazzano immediatamente, come una ... «meltybuzz.it, 4月 15»
5
Dimmi che barba hai e ti dirò chi sei: 11 look che svelano la …
Il pizzetto è un look tipico degli anni '90 e talvolta può sembrare molto artefatto. In molti lo portano ancora, ma noi crediamo sia il caso di cambiare look. «RADIO DEEJAY, 3月 15»
6
Cappellino da baseball, baffi e pizzetto Ecco il volto del boia dell'Isis
Cappellino da baseball, baffi e pizzetto. Questa l'immagine di Mohammed Emwazi, alias Jihadi John, il 28enne londinese diventato il "boia" dello Stato islamico. «L'Unione Sarda, 2月 15»
7
La barba mi eccita, ma il pizzetto è imbarazzante
Di certo, tra tutte le mode maschili degli ultimi anni, questa è di sicuro quella che preferisco: il barbone, re degli hipster come in quella bellissima pubblicità di un ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
8
Ryan Gosling ci sorprende con baffi e pizzetto.
alla barba per lasciare spazio ai baffi e al pizzetto. Gli ultimi ad averlo fatto sono stati i bellissimi Ryan Gosling e Aaron Paul, che – per motivi di copione durante ... «Look dei VIP, 11月 14»
9
Uomini con la barba: 10 tagli svelano il carattere di chi la porta
2- Il pizzetto a punta è per un uomo bloccato nel passato: "Andava di moda negli anni '90, quando era un gesto dimostrativo. Alcuni uomini ancora lo portano, ... «Today, 9月 14»
10
Yara, il fratellino: «Anche a Messa la seguiva un uomo col pizzetto»
L'uomo col pizzetto seguiva Yara anche in chiesa, non solo per strada. Lo aveva ricordato il fratellino (ora tredicenne) della ragazza uccisa, quando nel luglio ... «L'Eco di Bergamo, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pizzetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pizzetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z