アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pizzichino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIZZICHINOの発音

piz · zi · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIZZICHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIZZICHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pizzichino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpizzichinoの定義

辞書の中のpizzichinoの定義は、それがつまむ、スパイシーです:チーズチーズp。

La definizione di pizzichino nel dizionario è che pizzica, piccante: formaggio di gusto p.


イタリア語辞典で«pizzichino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIZZICHINOと韻を踏むイタリア語の単語


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PIZZICHINOのように始まるイタリア語の単語

pizzicagnolo
pizzicaiolo
pizzicamento
pizzicante
pizzicare
pizzicarolo
pizzicarsi
pizzicata
pizzicato
pizzicatura
pizzicheria
pizzico
pizzicone
pizzicore
pizzicorino
pizzicottare
pizzicotto
pizzo
pizzocchero
pizzoso

PIZZICHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるpizzichinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIZZICHINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pizzichino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pizzichinoのイタリア語での同義語

«pizzichino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIZZICHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pizzichinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpizzichinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pizzichino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pellizcar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pinch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुटकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرصة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зажимать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beliscar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিমটি কাটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pincer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

picit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kneifen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピンチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬집기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jiwit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

véo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிட்டிகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चोरणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çimdik
70百万人のスピーカー

イタリア語

pizzichino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczypać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затискати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciupi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίμπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knyp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nypa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klype
5百万人のスピーカー

pizzichinoの使用傾向

傾向

用語«PIZZICHINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«pizzichino»の使用頻度を示しています。
pizzichinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pizzichino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIZZICHINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pizzichino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pizzichino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pizzichinoに関するニュースでの使用例

例え

«PIZZICHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpizzichinoの使いかたを見つけましょう。pizzichinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mondo di Alice
«Adesso sta dormendo,» disse Pizzichino «e chissà cosa sta so- gnando.» Disse Alice: «Questo non può saperlo nessuno». «Perché? Sta sognando te!» esclamò Pizzichino battendo le mani con aria di trionfo. «E quando smetterà di sognarti ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
2
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Tagliate 250 g di prosciutto crudo prima a fette spesse e poi a dadini. Mettete 300 g di farina in una ciotola infarinata e versatevi al centro 2 uova, il lievito sciolto, 50 g di burro, 1 pizzichino di sale e metà del prosciutto. Impastate bene per 20', ...
Allan Bay, 2004
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El pizzighin el fa stranudà : II pizzichino fa starnutire. | « Giu- ghem a pizzighin t » : « Giochiamo a pizzichino ». — Pizzigón, Pizzicotto. « El m'à daa ón pizzigon ch' el m'à lassaa el sègn»: * Mi diede un pizzicotto che m'ha lasciato il livido ».
Cletto Arrighi, 1896
4
Il maxi libro dei giochi di carte
PIZZICHINO. È un altro tressette in due, animato e piacevole, caratterizzato dauna distribuzione di carte fuori del comune. Valgono per questo gioco le regole del tressette, che abbiamo descritto nelle pagine precedenti. Si può giocare.
Elvio Fantini, 2010
5
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
... del gioco è senz'altro il Chitarrella, sacerdote del Settecento, che scrisse in latino maccheronico il più famoso dei trattati dedicati a questo gioco. TRESSETTE. A. 2. GIOCATORI. o. PIZZICHINO. Gioco a presa di media difficoltà e durata, ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
6
Cenni sul tobacco e dei modi di sua manifattura nella r. ...
Per il pizzichino, che è di seconda qualità, la ricetta è la seguente. Kentuky di 2. da e 3.za cavata Kil. 22 Seghediuo come sopra . „ 52 Coste farina . . „ 26 Ivi). 100 Siccome però la vendita della prima qualità è di gran lunga inferiore a quella del  ...
‎1862
7
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
Il - Fermentato sceltissimo . . . . 1. 13 60 -- -- 15 - Pizzichino di Modena. . . . . z 5 80 - - 06 5 Pizzichino di Massa . . . . . 11 6 75 - - 07 5 Albania e Maeuba (pel Modenese e Reggiano). . . . . . . . » 3 - - - 03 5 2 Albania e Macuba (per l' Oltreapeng ...
‎1856
8
Anime con il naso rosso
A pensarci bene il fatto che fu mio papà a reggermi, mi fece quasi più male del dolore, mi avevano detto "è un pizzichino, non fa male " ...E invece ero stato tradito. . . Ai bambini bisogna dire sempre la verità, anche se spiacevole. Chissà come ...
Sonia Fioravanti, Leonardo Spina, 2006
9
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
Pizzichino di Modena. . . . . a 5 80 - -- 06 5 Pizzichino di Massa . . . . . n 6 75 -- - 07 5 Albania e Macuba (pel Modenese e Reggianq). . . . . . . . n 3 - -- -- 03 5 È Albaniae acuba(perl'0|treapeng nino).........,2et_-oa.'È Scaglietta. . . . . . . | 3 -- -- - 03 5 ...
‎1856
10
Dolci per la Colazione: Torte, Ciambelle, Plum Cake, Muffins ...
... 35minuti • StampoØ20 cm•Per 8 fette Ingredienti • 100 gdiburroa temperatura ambiente • 100 gdizuccheroa velo • 3 uova • 100 g di cioccolato fondente • 100 g difecoladi patate • 2 cucchiaini di lievito • 1 pizzichino di sale Preparazione ...
Daniela Peli, Francesca Ferrari, 2013

用語«PIZZICHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpizzichinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orfani – Ringo n. 10: Animali selvaggi – Recensione
La narrazione è un pizzichino stiracchiata nella parte centrale ma s'impenna nel finale con uno dei momenti più memorabili e spiazzanti ... «MangaForever.net, 7月 15»
2
Bevande zuccherate perché fanno male
Quando in 5 litri di sangue circolante ci sono più di 7 grammi (un cucchiaino ed un pizzichino di zucchero compreso tra due dita) significa ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
3
Ted 2 - Recensione
Come di consueto per quel che riguarda la narrativa di MacFarlane, il lieto fine è d'obbligo con un pizzichino di inattaccabile retorica. Ted è ... «MangaForever.net, 6月 15»
4
Gnocchi di patate al sugo
Non appena il vino sarà completamente sfumato, possiamo aggiungere la passata di pomodoro, un pizzichino di sale e portiamo a bollore. sugo gnocchi «Lucera.it, 5月 15»
5
Hair | Puntata 19 aprile 2015 | Eliminato
"Mai vista tanta verginità tutta insieme": Costantino è quel pizzichino ironico proprio. E io sorrido. 21.13 Charity fa scegliere a Serena le coppie: ... «TVblog.it, 4月 15»
6
Spaghetti con pomodorini e capperi, ricetta della dieta mediterranea
Aggiungi un pizzico di sale e un pizzichino di zucchero e falli cuocere qualche minuto insieme al resto. 5. A quasi cottura ultimata, aggiungi i ... «Tanta Salute, 3月 15»
7
Dolci e storia Festa del papà: ricetta delle zeppole di San Giuseppe
... di burro, un pizzichino di sale, un bicchiere (come quello della nutella) riempito non fino all'orlo di acqua e la buccia di un limone grattugiata. «Blasting News, 3月 15»
8
Superbike: Jonathan Rea conquista la Superpole di Phillip Island
Letteralmente alle sue spalle, tredicesimo con un pizzichino di delusione, Troy Bayliss, senza storia il pilota più acclamato qui a Phillip Island. «Sport Mediaset, 2月 15»
9
I livelli di produttività in musica: come sono cambiati da Mozart ai …
E già, un pizzichino più motivati: mancava il diritto d'autore a centuplicare i propri guadagni; non esisteva il fenomeno del divismo ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
10
Biologico e frodi, tutti 'biofurbi'? Come funzionano controlli e …
Approssimazione e anche un pizzichino di faziosità. È l'accusa mossa nei confronti di Report, che domenica 14 dicembre 2014 ha mandato in ... «GreenBiz.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pizzichino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pizzichino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z