アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPLANATAの発音

pla · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLANATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«planata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのplanataの定義

辞書のグライド定義は、平面的なアクションと結果です。

La definizione di planata nel dizionario è azione e risultato del planare.


イタリア語辞典で«planata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANATAと韻を踏むイタリア語の単語


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

PLANATAのように始まるイタリア語の単語

planamento
planare
planaria
planarità
planato
plancia
planctofago
planctologia
plancton
planctonico
planetario
planetoide
planetologia
planetologico
planetologo
plangere
planigrafia
planigramma
planimetria
planimetricamente

PLANATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

イタリア語の同義語辞典にあるplanataの類義語と反意語

同義語

«planata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplanataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«planata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑翔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

planeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glide
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिसलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زحلقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скольжение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslize
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিছলে পড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vol plané
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meluncur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gleiten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

滑走
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활주
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngleyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சறுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संथपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı ünlü
70百万人のスピーカー

イタリア語

planata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szybować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ковзання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλιστρώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glid
5百万人のスピーカー

planataの使用傾向

傾向

用語«PLANATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«planata»の使用頻度を示しています。
planataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«planata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«planata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、planataに関するニュースでの使用例

例え

«PLANATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplanataの使いかたを見つけましょう。planataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo Sistematico e Ragionato de Testacei delle due Sicilie
\ La var. a ), descritta da Born (Mus. Caes. Vind. ) col nome di planata, è riguardata dallo Gmelin come specie distinta , designandola col nome di complanata , e dal' chiarissimo Lamarck viene citata come sirionimo della planata stessa.
‎1829
2
L'edilizia per lo sport e lo spettacolo. Quaderni del ...
... sedili ribollenti, ponticelli, maniglioni filtraggio separato miniscivolo, maniglioni, fontanelle a scherzo Arrivo Attrezzi in vasca semaforo, tabellone record ( competition-slide) in vasca o planata semaforo, grotte, luci interne in vasca o planata ...
Arie Gottfried, 2004
3
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
La planata permette alla barca di "cavalcare" l'onda di prua, liberandosi di quella di poppa (fig. 4.4 b): il risultato è una marcata diminuzione della resistenza. La planata è possibile in quanto nasce una portanza, perpendicolare al fondo della  ...
P. Emilio Liguori, 2002
4
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
Le luci PAPI (Precision Approach Path Indicator) costituisconoil sistema più diffuso perl'indicazione visiva del pianodi planata dell'ILS. Sonoquattro luci installate almeno della sullato sinistro pista–quello del pilota –ma sovente installate ...
Rizzardo Trebbi, 2013
5
Fantasticherie e congetture
PLANATA. 1 Addormentandomi, mi è sembrato di volare così avevo preso la rincorsa e staccato i piedi da terra bastava un buon accompagnamento e tutto erapossibile Poi la musica si è fermata e mi sono ritrovata alcomando non so che fare ...
Denise Tantucci, 2013
6
La fisica sotto il naso: 44 pezzi facili
Rimane ancora da spendere qualche parola sulla planata, anch'essa uno degli effetti generati dalla spinta di Bernoulli. L'acqua che scorre sotto lo scafo esercita sulla superficie inferioredella tavola una pressione che non è bilanciata da una ...
Andrea Frova, 2012
7
Il gabbiano di Jonathan Livingston
Concludeva la planata,lui, mica conquel solito tuffoazampingiù nel mare, bensì con una lunga scivolata liscia liscia, sfiorando la superficie con legambe raccoltecontro ilcorpo, in un tutto aerodinamico. Quandopoi si diedeaeseguire planate ...
Richard Bach, 2012
8
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
L'andatura è saltata in quanto, fra i due tempi, vi è un periodo di sospensione, durante il quale nessun membro tocca terra ed è chiamato planata. E questa che altera l'asserto del cavaliere debuttante. I differenti tipi di trotto del cavallo in ...
9
Manuale del diporto nautico
Guido Colnaghi. TEORIA DEI PROFILI L 9 Raffica | planata TEMA Superamento della velocità critica di dislocamento con assetto di scivolamento idrodinamico. O Incremento della velocità limite della carena. OBIETTIVO 0 Sfruttare la raffica e ...
Guido Colnaghi, 2013
10
Il sogno della tartaruga
Valerio fu il primo a entrare e, da come si muoveva, si notava che fosse un esperto, infatti con pochi movimenti era già in planata. Rafael, con la stessa maestria e tranquillità, partì in planata verso ilreef. Marco dovette trovare la posizione ...
Alessandro Cimarelli, 2012

用語«PLANATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rancraft RS 17, sportiva e personalizzata come un'auto
Gli steps trasversali hanno la funzione di diminuire l'attrito idrodinamico dello scafo sulla superficie dell'acqua agevolandone la planata ed il ... «informazione.it, 7月 15»
2
Sundeck Yacht 550, spirito libero
In dislocamento i consumi sono davvero molto bassi e una volta in planata l'andatura di crociera è di 18,5 nodi mentre la velocità massima è di ... «Motori360, 7月 15»
3
Batman Arkham Knight - Batgirl: Questione di famiglia - recensione
... ma vista la velocità di movimento anche in planata e l'onnipresente rampino, arrivare in tempo e decrittare le password (in un'occasione con ... «Eurogamer.it, 7月 15»
4
Una nuova ammiraglia per Nauta Design
... 1.300 mq, stando al Velocity Prediction Program (VPP) consentiranno velocità di 16,5 nodi in navigazione dislocante e 26-28 nodi in planata. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
la polemica
All'ordine del giorno una questione che probabilmente è planata nel giro di poche ore anche sul tavolo nazionale. La frase finita sotto accusa e ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
6
KITESURF, c'è voglia di volare: e voi lo sapete cos'è un trick?
... l'anima, ma quando le raffiche iniziano a susseguirsi, dovrete abituarvi a reagire in fretta per rimanere in planata senza scarrocciare. «Giornale della Vela, 7月 15»
7
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
In dislocamento ha consumi bassissimi e in planata ha un'andatura di crociera di 18,5 nodi e una velocità massima di 27 nodi. Sundeck Yachts ... «Nautica On Line, 7月 15»
8
“Scusi prof”, l'Università su RTV
E che, nonostante le grandi corse che si fanno agitando inutilmente le braccia, prima o poi dieci metri in planata si riescano anche a fare. «San Marino Notizie, 7月 15»
9
7 (buonissimi) motivi per andare in Alta Pusteria in estate
Volete mettere il brivido di lanciarsi nel vuoto dal Monte Elmo e sorvolare in planata la Valle, godendovi la vista delle Dolomiti dalla prospettiva ... «Paperproject.it, 7月 15»
10
Batman: Arkham Knight, la caduta del cavaliere oscuro
Invariati gli spostamenti in planata, con il mantello alare che ci permette di intraprendere grandi spostamenti senza mai toccare terra. «Ridble, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Planata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/planata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z