アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poetabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOETABILEの発音

po · e · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POETABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOETABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poetabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoetabileの定義

辞書の中の詩の定義は、それが詩に変わることができるということです。 それは詩の主題になることができます。

La definizione di poetabile nel dizionario è che si può volgere in poesia; che può essere oggetto di poesia.


イタリア語辞典で«poetabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POETABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

POETABILEのように始まるイタリア語の単語

poema
poemetto
poemi
poesia
poesie
poeta
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico
poetizzare

POETABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるpoetabileの類義語と反意語

同義語

«poetabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POETABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poetabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoetabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poetabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

poetabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poetabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poetabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

poetabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

poetabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

poetabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poetabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

poetabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poetabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poetabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

poetabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

poetabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

poetabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poetabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poetabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

poetabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

poetabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

poetabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

poetabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poetabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

poetabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poetabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

poetabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poetabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poetabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poetabile
5百万人のスピーカー

poetabileの使用傾向

傾向

用語«POETABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«poetabile»の使用頻度を示しています。
poetabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poetabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«POETABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poetabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poetabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poetabileに関するニュースでの使用例

例え

«POETABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoetabileの使いかたを見つけましょう。poetabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Seicento
Nella sfera del poetabile, anzi dell'effettivamente poetato nell'Adone, rientrano testimonianze, sorprendenti per aggiornamento e coraggio intellettuale, della nuova scienza e della nuova filosofia fondate sull'esperienza sensibile e la ...
Lorenzo Bianconi, 1991
2
Delle lettere del reuerend.mo padre abbate d. Angelo Grillo ...
Cum subitòassurgcnsmomfluáu nimbosus Ori on; . ma peggio, che la zampe/ia non fu poetica, ò specolaciua 5 ma pratica , CF bisiarica,.ò per meglio dire , bisloricamcnte poetabile : materia veramente da cotbur. ni, (9' non dasoccbi ,- ercbe la ...
Angelo Grillo, Pietro Petracci, 1616
3
Poesie e prose
Più che la ricerca di corrispondereattraverso lapropria competenza poetica e linguistica al testo originale, dunque, il tradurre sembra configurarsi nelle parole di Sereni come un ampliamento della sfera del poetabile a situazioni.
Vittorio Sereni, 2013
4
La poesia al tempo della guerra: percorsi esemplari del ...
2: «Mais un dragon à pied sans armes»; v. 9: «Mais la couleuvre me regarde dressée comme une épée»; v. 1 1 : «Un trou d'obus propre comme une salle de bain»). La guerra entra dunque nell'orizzonte del poetabile attraverso i dettagli 92.
Giulia A. Disanto, 2007
5
Tavola Di Tvtte Le Rime De i Sonetti e Canzoni del Petrarca. ...
C oiìiW ,i Jo il Poetabile quato e fatto il cielo tot «o lì ,1 ci.hr.» & i ii formo>e cominci inJoà penfardi U àtSo,viii la joiuimù «ili w U foauno rslfugio, perilche dice hauerla villa trionfare del tempo, • delcriuen Jo jetiit JfO TRIONFO DBllA Quetti ...
Francesco Petrarca, 1551
6
Dell'Istoria di Milano del Cavalière Carlo de Rosmini Roveretano
Antonio de Bruxatis filio quondam spectabilis Domini Guglielmi Rectore parrochialis Ecclesiae S aneti Julij Nouariae , et (poetabile Domino Damiano de Testis filio quondam spectabilis Domini Matthei et Nicola de Conturbia filio quondam ...
Carlo de' Rosmini, 1820
7
Gazzetta universale, o sieno
Siamo debitori a noi (fedì , alla verità, alia perfona ril poetabile , infralirà □ e fopratutts veridica , e che fi è degnata di fervirci di corrifpondente in queda parte, d'afficurarc il pubblico , che tutto il contenuto dei detti Articoli a di- fpetto delle ...
‎1785
8
Frontiere, confini, limiti
nito2; tema moderno, include nel suo darsi come “spazio puro”, l'emergenza di spazialità alternative o da riscoprire, processi allegorizzanti, attraversamenti di soglie, contribuendo in ogni caso all'allargamento del poetabile e, talora, ...
Marina Guglielmi, Mauro Pala, 2011
9
Rimario letterario della lingua italiana
peccabile (a.) penetrabile (a.) pensabile (a.) perdonabile (a.) perfezionabile (a.) perforabile (a.) permeabile (a.) permutabile (a.) perpetuabile (a.) perscrutabile (a. ) pesabile (a.) piegabile (a.) placabile (a.) plasmabile (a.) poetabile (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Appunti sul '900
... meno consapevole, che i successivi autori stabiliranno con la sua esperienza letteraria. Innanzitutto dobbiamo notare come la rivalutazione delle umili cose abbia portato ad una dilatazione dei confini del poetabile, ampliando gli argomenti ...
Giancarlo Domenichini

用語«POETABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoetabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'Annunzio, Montale e il meriggio
Un esempio probante di quanto suggerito potrà scaturire dal confronto testuale odierno, instaurabile sulla base di una occasione poetabile ... «Quotidiano.net, 1月 15»
2
LETTURE/ Ungaretti, Saba e Quasimodo, quel Natale che si tace
... dalla critica senz'altro è emersa l'immagine di un secolo che avrebbe escluso la religiosità e il fatto cristiano dalla materia poetabile. A fianco ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
3
Penna e il confuso amore
Che la limitatezza del campo poetabile e prima ancora vivibile risulti dolorosamente avvertita, sta ad attestarlo la maledizione sottesa ad ... «Quotidiano.net, 9月 14»
4
A ruota libera con il pittore Claudio Jaccarino
Continuerò i Corsi di disegno dal vero in atelier e i “(per) Corsi di Acqua Poetabile”. Curioso, no? Ho parlato di Milano, ma non ho mai ... «Citta della Spezia, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Poetabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poetabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z