アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pomiciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOMICIAREの発音

po · mi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMICIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOMICIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pomiciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpomiciareの定義

辞書の甘やかさの定義は、磨き、軽石で掃除することです。 大理石のスラブ、金属の表面。 P。 ポット。 Pomoiareはまた、女性とpicoione、cascamorto、勇敢な人を作っています。彼はその女の子と一晩中ずっと行っています。

La definizione di pomiciare nel dizionario è levigare, pulire con la pomice: p. la superficie d'una lastra di marmo, di metallo; p. le pentole. Pomiciare è anche fare il pomicione, il cascamorto, il galante con le donne: ha pomiciato tutta la serata con quella ragazza.


イタリア語辞典で«pomiciare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMICIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

POMICIAREのように始まるイタリア語の単語

pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo
pomice
pomiceo
pomiciata
pomiciatura
pomicione
pomicioso
pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero

POMICIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるpomiciareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POMICIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pomiciare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pomiciareのイタリア語での同義語

«pomiciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMICIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomiciareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpomiciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pomiciare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浮石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piedra pómez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to make out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झांवां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пемза
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pomes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝামাপাথর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pierre ponce
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pumice
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bimsstein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

軽石
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pumice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đá bọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படிகக்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घासुन डाग घालवण्यासाठी उपयुक्त असा एक हलका सच्छिद्र दगड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süngertaşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

pomiciare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pumeks
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пемза
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piatră ponce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρόπετρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

puimsteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pimpsten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pimpstein
5百万人のスピーカー

pomiciareの使用傾向

傾向

用語«POMICIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«pomiciare»の使用頻度を示しています。
pomiciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomiciare»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMICIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pomiciare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pomiciare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pomiciareに関するニュースでの使用例

例え

«POMICIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpomiciareの使いかたを見つけましょう。pomiciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Sei letti di apparecchio per pomiciare. Pomiciare ad acqua fino all'imprimitura. -- Un letto di biacca colorita, secondo il colore dei fondi. - Masticiare a vernice e pomiciare. - DETTAGLIO DI COSTRUZIONE DELLE CASSE DA VETTURE PEI ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
2
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Sei letti di apparecchio per pomiciare. Pomiciare ad acqua fino all'imprimitura. - Un letto di bianca colorita, secondo il colore dei fondi. - Masticiare a vernice e pomiciare. - DETTAGLIO DI COSTRUZIONE DELLE CASSE DA VETTURE PEI ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1850
3
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Le bacchette e l'incorniciamenti saranno filettati di vermiglio. I carri sarannocompletamente in nero lustro. ' .. ' La pittura sarà' fatta conformemente al dettaglio seguente; Dueletti d'imprimituraa biacca. Sei letti di apparecchio per pomiciare.
Auguste Perdonnet, 1850
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Pomiciare. Tracciare. Ragnare un incisione. Uguagliare, Appianare. Rifare. Dar forza. Ritoccare. Cuocere la vernice. Sgrassare. Studiare V andamento de' tagli. Lavare o torre la vernice. Tratteggiare. STRUMENTI DELL' INTAGLIATORE IN ...
Carlo Malaspina, 1857
5
S.E.C.R.E.T. 2: L'insegnamento
“Non dobbiamo fare niente di strano... mi basta... pomiciare.” Fu ilmodoin cuilodisse, pomiciare, chemiprovocò un attacco di ridarella. E che feceridere anche lui. “Vuoi solo pomiciare con mee nient'altro?” dissi, imitando ilsuo accento cajun.
L. Marie Adeline, 2013
6
La nostra congiunzione astrale
Vedi da quando ci conosciamo, ti ho sempre vista come la ragazza della porta accanto, con cui poter pomiciare>> sospira Pomiciare?! Ha davvero detto pomiciare!? <<E vai con la sincerità>> dico delusa <<Fammi finire, perfavore..da quando ...
Marilena Falco, 2013
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Imbevere la pietra. Calzinor el nigher. Calcinare il nero. Desgnàr. . . . Disegnare. Granir . . . % Granire. Ingomàr. . . . Ingominure. Pomsàr la preda . Pomiciare la pietra. Bitoccàr. . . . Ritoccare. Scassàr ci vece' . Cancellare il disegnato. Scriver .
Carlo Malaspina, 1857
8
Cinquanta sfumature di Rosso
«Pensavo che potremmo pomiciare.» Lui si gira di colpo verso di me. «Pomiciare ?» Miguarda allibito. Smette ilsuo eterno zapping, lasciando la tivù su un'insulsa telenovela spagnola. «Sì.» “Perché ècosìinorridito?” «Potremmo andare aletto ...
E L James, 2012
9
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
il pomiciare. Adesso iniziamo a spiegare tutto con più chiarezza. Gli adolescenti di ora (anno 2007) sono quelli nati tra gli anni: 1987 e 1994. Cioè quei ragazzi e quelle ragazze che vanno da un'età compresa tra i dodici e i venti anni. Coloro ...
Veronica Melis, 2008
10
Dizionario della lingua italiana ...
POMICIARE. Lisciare, Putire con la pomice . Lai. fumicare . Gite. xa-raMtaaaf.^iiì. Benv. Celi. Oref. 97. Avendo la mi* figura nella dalle saldature, e falla piana e pulita, ed appresso pomiciata , la messi colle quattro verghe di ferro sopra un gran ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

用語«POMICIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomiciareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coca-Cola Summer Festival 2015 | Puntata 23 luglio 2015 | Madcon …
Uno dei due (lo stesso dei pantaloni di prima) è più impegnato a pomiciare con il pubblico... 23:44. I vincitori di questa tappa sono i Madcon. «TVBlog.it, 7月 15»
2
Isola rossa
Parto dal lato sinistro della spiaggia dove non vi sono bagnanti a parte due coppie intente a pomiciare. Parto appunto da terra e quando sono ... «Apnea Magazine, 7月 15»
3
Ultimissima spiaggia
Delle dame sotto la tettoia bianca da Hamptons, davanti a una panzanella, dicono “sì, però, venire qui a pomiciare così, davanti a tutti, mah”; ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Emma Marrone senza tour estivo si annoia: la invitano a feste …
Un derby, praticamente”, “In un video di Razzi“, “Al falò di Frragosto, così io posso pomiciare tutto il tempo”, “Al mio matrimonio, così faccio ... «Velvet Music Italia, 7月 15»
5
Ascolti tv di martedì 7 luglio 2015 | Temptation Island e Ricatto d …
E comunque, entro due puntate, di questo passo, rimarrà solo il conduttore a pomiciare con Wilson davanti al falò. #temptationisland. — Fabio ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
42° Flaiano Film Festival: la programmazione di giovedì 9 luglio
... mani e pomiciare placidamente con una bionda altrettanto ubriaca, mentre alle loro spalle la villa è un delirio di schiuma ed elefanti hippie. «L'Opinionista, 7月 15»
7
Ferrero da Fazio: «Il mister del prossimo anno? Uno tra Sarri …
Ma in realtà c'è il risvolto comico: «Era il padre di una ragazzina: secondo lui gli davo fastidio. Oggi lo chiamerebbero petting, una volta si chiamava pomiciare. «Sampdoria News 24, 5月 15»
8
Quando gli inglesi stimavano gli italiani, anche a Londra
Il nostro “sogno”: trovare in una discoteca (il “dancing” di allora) una ragazza disposta a “pomiciare” al primo incontro! Di fanciulle così se ne ... «La Voce di New York, 5月 15»
9
La saggezza di Pezzali «Perché amo Roma? Ci ritrovo la provincia»
Sei sulla spiaggia e ti mettono in mano una chitarra e spariscono per pomiciare dietro le dune. Alle feste del liceo ero costretto a fare il dj, e con ... «Il Tempo, 5月 15»
10
Ostia, il debutto dei varchi? Tanto rumor per nulla
Dove si può accedere a qualsiasi ora anche di notte, magari per pomiciare come ha dichiarato giorni fa l'assessore alla legalità Sabella. «Cinque Quotidiano, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pomiciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pomiciare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z