アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spupazzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPUPAZZARSIの発音

spupazzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUPAZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPUPAZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

SPUPAZZARSIのように始まるイタリア語の単語

spuntinatura
spuntino
spunto
spuntonare
spuntonata
spuntone
spuntoniere
spunzecchiare
spunzone
spupazzare
spurgamento
spurgare
spurgatore
spurgatura
spurgo
spuria
spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio

SPUPAZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるspupazzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPUPAZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spupazzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spupazzarsiのイタリア語での同義語

«spupazzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPUPAZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spupazzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspupazzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spupazzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

spupazzarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spupazzarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spupazzarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spupazzarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spupazzarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spupazzarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spupazzarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spupazzarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spupazzarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spupazzarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spupazzarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

spupazzarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spupazzarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spupazzarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spupazzarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

spupazzarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spupazzarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spupazzarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

spupazzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spupazzarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spupazzarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spupazzarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spupazzarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spupazzarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spupazzarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spupazzarsi
5百万人のスピーカー

spupazzarsiの使用傾向

傾向

用語«SPUPAZZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«spupazzarsi»の使用頻度を示しています。
spupazzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spupazzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spupazzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SPUPAZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspupazzarsiの使いかたを見つけましょう。spupazzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dott. A. Pircolo "dentista"
... volontà dei Baglioni, i padroni del tempo, per adibirla a loro residenza estiva, quando stanchi del troppo comandare venivano sii da noi per ricaricarsi le batterie e per spupazzarsi le nostre donne. Dopo di loro il palazzo Ducale ospitò Conti, ...
Andrea DeMarco, 1990
2
Tutto bene, signora
Certo era contenta di andare ma nello stesso tempo, da buona mamma, non voleva lasciare il suo bambino e la sua bambina e, siccome Chiara non era andata ad accompagnarli in aeroporto, poteva spupazzarsi solamente Tommaso. Il Gate ...
Francesco Bricolo, 2013
3
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
Mamma e papà se la godono senza pudore, perché sanno che, salvo incidenti, per spupazzarsi a piacimento un altro neonato dovranno aspettare la nascita dei nipoti. Emma e Gioconda se la coccolano ognuna a modo suo: la maggiore le ...
Lia Celi, 2011
4
L'amore, il cubo e la sfera
Quando ho preso i pesci in faccia io, poi, nessuno si è preoccupato di me e magari c'era già un'altra pronta a spupazzarsi Matteo. Oddio, Matteo non è che sia proprio uno da spupazzare, con me almeno non era un gran che, riusciva a essere ...
B. Aras, 2009
5
La rabbia delle mamme
(«Mamme da pubblicità televisiva» commenta giustamente il mio gruppo di « mamme arrabbiate». «Seminano solo guai a tutti, non solo a se stesse!») E il papà? Anche lui al settimo cielo, felice di spupazzarsi il suo bambino di notte le rare ...
Alba Marcoli, 2011
6
Il Cavaliere di Bronzo
Luna cominciò a spupazzarsi Domi in mezzo agli altri cuccioli, a offrirle da mangiare e bere, biscotti naturalmente e a invitarla, come già aveva fatto Markel, alla festa “ Ci posso andare Gali? ” lui diede il consenso e si rifugiò in soffitta. Prima di ...
Fedor Galiazzo, 2014
7
Il Cavalier Buffone
Jimmy: Già, questo voleva spupazzarsi la donzella ese l'è presa in saccoccia! Viandante:Non ci vuole molto, ineffetti Jimmy: Concordo, ancheun bambino locapirebbe... Jamie: Beh, io non sono un bambino e dico che non capite un accidenti!
Fabrizio Colonna, 2014
8
Lascia che spunti il mattino americano
... semplice a rinnovare il padre morto nell'incidente agricolo, bel bambino, paffuto e roseo che era tutto sua nonna Angela e, se non ci si fosse messo in mezzo il rancore di tutti, un bambino da spupazzarsi, tanto era bello con i suoi occhi neri.
Antonella Presutti, Simonetta Tassinari, 2004
9
In nessun paese
... non cedibile alla madre e di cui non si può usufruire quando è in congedo la mamma. In questo modo il padre è effettivamente costretto a spupazzarsi il pargoletto e a diventare genitore con pari responsabilità. Questo provvedimento ha un ...
Ivan Scalfarotto, 2010
10
Cento lacrime mille sorrisi
Noa continua a spupazzarsi la piccola facendola dondolare a destra easinistra, per niente preoccupatoointimorito. «È ilcuore,è fuoribattiti.Sono troppo alti», cicomunica la ragazza. Spegne il rumore infernalee si abbassa a controllareAnna ...
Chiara Pelossi-Angelucci, 2014

用語«SPUPAZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspupazzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simona Salvemini, che gambe: l'ex gieffina ritorna sexy sui social
In questi anni la Salvemini ha coltivato una bellissima amicizia con Melissa Satta, tanto che spesso vola a trovarla in Germania per "spupazzarsi" il piccolo ... «TGCOM, 7月 15»
2
Katy Perry e John Mayer insieme di nuovo: ritorno di fiamma?
Lui davanti, lei dietro, evidentemente più interessata a spupazzarsi John che a godersi lo spettacolo dell'attempata rock band statunitense. Un altro capitolo ... «Excite Italia, 7月 15»
3
Harry Styles: Ecco la cosa in cui è davvero imbattibile (per la gioia …
Sicuramente questa sua dote speciale lo renderà ancora più amato dalle fan che adesso, più che mai, vorranno abbracciare e spupazzarsi il loro idolo fino a ... «meltyfan.it, 5月 15»
4
Gossip - Aurora Ramazzotti si rivela una sorella molto tenere e attenta
Se ha voglia di spupazzarsi un piccolo, basta guardarsi in casa. La Hunziker e la Pellegrinelli non rifiutano mai un aiuto e saranno sicuramente contente della ... «OggiNotizie, 5月 15»
5
scopre la fidanzata a letto con l'amante e la accoltella: arrestato
ma agli italiani cosa interessa commentare se uno pesca la propria ragazza a spupazzarsi con un altro????? Fate invece commentare notizie piu' importanti...... «Il Messaggero, 10月 14»
6
Francesco Facchinetti di nuovo papà: Wilma Helena Faissol è incinta
Francesco Facchinetti presto papà bis. L'eterno Peter Pan avrà presto un altro marmocchio da stringere e spupazzarsi. Lo ha annunciato in un'intervista ... «Excite Italia, 7月 14»
7
Amanda Lear | toy boy | Si puo Fare!
... a Cascia, in Umbria, nel monastero dove ha preso i voti. Insomma, una Lear inedita. Anche se il 30enne da spupazzarsi, ovviamente, non le manca mai. «Gossipblog.it, 5月 14»
8
Marcello Bello nuovo re dello sprint. Kittel ha già cancellato
Sospiri e desideri sotto al palco, quando Mister Kappa sale per le premiazioni. Le ragazzine irlandesi rosicano d'invidia per le miss, chiamate a spupazzarsi il ... «il Giornale, 5月 14»
9
Attore Famoso da Giovanissimo: Chi è Oggi Questo Ragazzino?
Chi non invidia la bella e simpatica Meredith che può spupazzarsi colui che è stato considerato come uno degli uomini più sexy del mondo? Patrick Dempsey di ... «Vita Da Mamma, 3月 14»
10
Fall Out Boy: Pete Wentz di nuovo papà, aspetta un bebè dalla sua …
Questo non è il primo figlio per Wentz, che ha avuto un bambino dall'ex moglie Ashlee Simpon; il piccolo Bronx ha 5 anni, ovvero l'età perfetta per spupazzarsi il ... «MTV.IT, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spupazzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spupazzarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z