アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pomiciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOMICIATURAの発音

po · mi · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMICIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOMICIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pomiciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サンディング

Levigatura

平滑化または滑りは、研磨機で行われ、表面を平滑化/仕上げするのに有用な操作である。 La levigatura o pomiciatura è un'operazione che viene eseguita con una macchina levigatrice ed è utile per levigare/finitura di una superficie.

イタリア語辞典でのpomiciaturaの定義

辞書におけるpomiciaturaの定義は、軽石を用いた平滑化の作用と結果である。

La definizione di pomiciatura nel dizionario è azione e risultato del levigare con la pomice.

イタリア語辞典で«pomiciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMICIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

POMICIATURAのように始まるイタリア語の単語

pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo
pomice
pomiceo
pomiciare
pomiciata
pomicione
pomicioso
pomicoltore
pomicoltura
pomicoso
pomicultore
pomicultura
pomidoro
pomiere
pomifero

POMICIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるpomiciaturaの類義語と反意語

同義語

«pomiciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMICIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomiciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpomiciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pomiciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

砂光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lijado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sanding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sanding
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرملي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посыпание песком
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lixamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sanding
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ponçage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mengempelas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schleif
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンディング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샌딩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chà nhám
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மண்ணடித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बक्कळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zımpara
70百万人のスピーカー

イタリア語

pomiciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlifowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посипання піском
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sablare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λείανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slipning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sliping
5百万人のスピーカー

pomiciaturaの使用傾向

傾向

用語«POMICIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«pomiciatura»の使用頻度を示しています。
pomiciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomiciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMICIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pomiciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pomiciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pomiciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«POMICIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpomiciaturaの使いかたを見つけましょう。pomiciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Pomiciatura e levigatura del legno nudo. • Per legno « nudo » s'intende quello non ricoperto superficialmente da strati d'intonaco o di stucco. In questo caso i sistemi di pomiciatura si riducono a due soli e cioè: a secco o ad olio; bisogna però ...
Antonio Turco, 1985
2
Il doratore
Materiali. usati. nella. levigatura. e. pomiciatura. + fornice. - La pomice naturale di buona qualità è porosa, non troppo pesante e di grana uniforme. Nell'usarla dovrà produrre un rumore sordo caratteristico, intaccare bene il legno e lo stucco e ...
Antonio Turco, 1987
3
Di Edificare
I o 42 Pomiciatura e granitul'a . . . . .o 25 Incollatura a freddo e vernice, una mano . . o 70 Valore . . . 1 73 La stessa coloritura a 9 mani. Una mano d'incollatura . . . . . . o 18 Tre mani di fondo i . o 27 Pomiciatura e granitura accurata . . a . . . o 25' ...
Giovanni Rondelet, 1835
4
Foglio commerciale notizie di commercio navigazione ...
4500. appianntifcìotîimi questi pezzi si eseguisce la pomiciatura avendo' cura. di bagnarlo sovente d' acqua. Questa pomiciatura; deve- essere fatta' sempre con movimento circolare» e non' mai rettilineo, perchè- non viÎ-abbia il piirpiecolo ...
‎1846
5
Oreficeria moderna
DALLA POMICIATURA Interessa l'argentiere che per spianare i vassoi, i piatti deformatisi per l'apposizione mediante saldatura di maniglie, ornamenti... esegue il trattamento meccanico detto pomiciatura. Consiste nell'uso della pietra pomice ...
Luigi Vitiello, 1995
6
Nuovissimo ricettario chimico
... stacciata a giusta misura, impastare la pietra definitiva. 2. V.: Pietre artificiali. Pulitura chimica delle pietre litografiche 1. La pomiciatura delle pietre che hanno subito un trasporto e relativa inchiostratura, è lavoro lungo, difficile, che può ...
Antonio Turco, 1990
7
Materiali da costruzione
245. Analisi del prezzo del pulimento dei marmi. - Prezzo di 1"“' di pulimento di marmo. Giornate di marmista per l'orsatura. » I per la rotatura. » a per la pomiciatura. » » per la piombatura. » D per la brunitura. Giornate di marmista a F. l'una F. .
‎1869
8
Principj di pratica di architettura ne' quali si espongono ...
Si ottiene il pulimento per mezzo di sei operazioni, cioè dell'orsatura, della rotatura, della stuccatura, della pomiciatura, della piombature, e della brunitura. Si eseguisce l' orsatura stropicciando con l'orso, quanto è necessario, la soperficie in ...
Luigi Ragucci, 1859
9
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
2 20 Tempera verniciata detta cipollino, composta di 15 strati. Quattro d' incollatura a 18 cent. .' . . . . . o 72 Sette di fondo, a 13 cent. colla pomiciatura . . o ' 91 Due di tinta, a 21 cent. . . . . . _. . o 42 Due di vernice, "compresa l'incollatura a freddo ...
‎1835
10
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
- 5 20. Pulimento delle pietre. -Finalmente un ultimo lavoro che si eseguiscesu certe pietre è quello del pulimento. Questo si ottiene per mezzo di diverse successive operazioni dette orsatura, rolatura, stuccatura, pomiciatura, pirnnbatura ...
‎1870

用語«POMICIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomiciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Processi di sabbiatura e lucidatura per la falegnameria moderna
... la lucidatura, a sua volta comprendente i trattamenti di pomiciatura – indispensabile per chiudere i pori del legno – lucidatura e brillantatura. «StatoQuotidiano.it, 3月 14»
2
Un vademecum per migliorare la sicurezza nelle attività calzaturiere
... fondo (per operazioni di fresatura e di smerigliatura) e nel reparto finissaggio e guarnitura (per operazioni di pomiciatura e levigatura suola)”. «PuntoSicuro, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pomiciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pomiciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z