アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portafilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTAFILOの発音

por · ta · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAFILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portafilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportafiloの定義

辞書中のスレッドキャリアの定義は、所望の位置にワープを維持するために使用される織機および編み機の装置である。 Portafiloはまた、器官、デバイスpです。

La definizione di portafilo nel dizionario è dispositivo del telaio e delle macchine per maglieria che serve a mantenere l'ordito nella posizione voluta. Portafilo è anche organo, dispositivo p.


イタリア語辞典で«portafilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAFILOと韻を踏むイタリア語の単語


a filo
a filo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
guidafilo
gui·da·fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
profilo
pro·fi·lo
refilo
re·fi·lo
rettifilo
ret·ti·fi·lo
sciafilo
scia·fi·lo
serrafilo
ser·ra·fi·lo
tirafilo
ti·ra·fi·lo

PORTAFILOのように始まるイタリア語の単語

portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafiaschi
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili
portaghiaccio
portagioie

PORTAFILOのように終わるイタリア語の単語

acidofilo
anglofilo
basofilo
colombofilo
controfilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
ippofilo
necrofilo
neutrofilo
omofilo
russofilo
tendifilo
termofilo
xerofilo
zoofilo

イタリア語の同義語辞典にあるportafiloの類義語と反意語

同義語

«portafilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAFILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portafiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportafiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portafilo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

微调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recortadora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trimmer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिमर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتهازي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

триммер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

podão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তিরস্কারকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tondeuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trimmer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trimmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트리머
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trimmer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tông đơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்ரிம்மரில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिमरमधील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzenleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

portafilo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przycinarka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

триммер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimmer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trimmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trimmer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trimmer
5百万人のスピーカー

portafiloの使用傾向

傾向

用語«PORTAFILO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«portafilo»の使用頻度を示しています。
portafiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portafilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAFILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portafilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portafilo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portafiloに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAFILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportafiloの使いかたを見つけましょう。portafiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
giornata per peritonite. Peruzzi Domenico — Mioma levicellulare dell'ovaia sinistra: ovariotomia con guarigione. Proposta di un ago smusso portafilo per la legatura del peduncolo ovarico. (Estratto dal Raccoglitore medico, serie IV, voi. XII, n.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1880
2
Annali universali di medicina
... trovasi fra le due cannule. Preparato così lo strumento, introduco nel naso la sonda di Belloc , fermo alla molla i due capi del filo, che strascino fuori del naso. Abbandonato all'assistente questo strumento, prendo da lui il portafilo, e mentre  ...
‎1855
3
Giornale delle scienze mediche
La difficoltà era ora quella di far passare il portafilo tra la vena e l'arteria senza ferire la prima, diffatti la loro adesione era tale per cui impossibile fosse di far scorrere il portafilo fra l'ima e l'altra (1). In questa circostanza il Butcher potè riuscire ...
‎1869
4
Saldatura per fusione
Negli impianti di saldatura automatica l'aspo portafilo. il dispositivo di alimentazione e la tramoggia del flusso fanno parte di un complesso denominato testa saldatrice che durante la saldatura si muove lungo il giunto; tale movimento è ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
fifProposi la legatura e la volli eseguire, ma non mi è stato fattibile ne con. pinzetta, nè colle dita portar l' ansa del filo allabase del tumor'eJmmaginaì allora uno doppio portafilo. È questo compostoîdi.due cannule, saldate da un capo, ...
Annibale Omodei, 1855
6
Cahiers Internationaux D'histoire Économique Et Sociale
La trattura consisteva nell'immergere i bozzoli in caldaie contenenti acqua calda, che rammolliva la gomma permettendo il distaccarsi di uno dei capi del filamento serico, che veniva legato ad un portafilo (guindolo o mangano), il quale ...
‎1973
7
Quaderni Internazionali Di Storia Economica E Sociale
A quell'epoca, si usava un unico portafilo mobile che, col suo continuo agitarsi, non consentiva ai fili dipanati dai bozzoli di riunirsi perfettamente e di acquistare la necessaria uguaglianza. La prima novità introdotta dal Fe- nizio consisté nel ...
‎1973
8
Gl' Incurabili
Rocchetto portafilo applicabile al portaghi. Giustamente occupandosi a semplificare ed ovviare ai non pochi inconvenienti cui può andare incontro il filo di sutura portato in quà. ed in là. durante gli atti operativi, epperò esposto ad infettarsi, l'A.
‎1897
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
A tale difetto che contrastava all'economia del tempo, prezioso elemento del commerciante, si è, ora, riparato mediante la costruzionedi un portafilo sopra elastico, sormontato da una vite; l'elastico, assecondando il movimento, guareutisce ...
‎1839
10
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
... il dito, o cpl mezzo d' un portafilo comune, cioè da un' estremità bottonato, e biforcato dall' altra, od anco servesi parimenti dei portanodi di Levret e di Desault ; che se impossibile ..riesca, vista la profondità alla quale conviene inoltrarsi- ' per ...
Alphonse Tavernier, 1833

用語«PORTAFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportafiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessi design: i due kit a tiratura limitata con tau-marin, le foto
... il Portafilo interdentale “Otto” e i Coprispazzolino “Sden”. La collaborazione tra Alessi, elemento di punta tra le Fabbriche del Design Italiano ... «Designerblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portafilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portafilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z