アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portafiammiferi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTAFIAMMIFERIの発音

por · ta · fiam · mi · fe · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAFIAMMIFERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAFIAMMIFERIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portafiammiferi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportafiammiferiの定義

辞書内のマッチホルダーの定義は、マッチを保持するためのさまざまな形や材質のコンテナです。 パラマッチもボックスpです。

La definizione di portafiammiferi nel dizionario è astuccio, recipiente di forma e materiale vari per tenervi i fiammiferi. Portafiammiferi è anche scatola p.


イタリア語辞典で«portafiammiferi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAFIAMMIFERIと韻を踏むイタリア語の単語


Foraminiferi
fo·ra·mi·ni·fe·ri
Mammiferi
mam·mi·fe·ri
Poriferi
po·ri·fe·ri
Rotiferi
ro·ti·fe·ri
affari esteri
affari esteri
alberi
alberi
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
caratteri
caratteri
desideri
desideri
doveri
doveri
ieri
ie·ri
inferi
inferi
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
posteri
posteri
poveri
poveri
volentieri
vo·len·tie·ri

PORTAFIAMMIFERIのように始まるイタリア語の単語

portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiaschi
portafilo
portafinestra
portafiori
portafogli
portafoglio
portafortuna
portafotografie
portafrutta
portafusibili

PORTAFIAMMIFERIのように終わるイタリア語の単語

Coleotteri
averi
ben volentieri
capperi
dispiaceri
in fieri
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piaceri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
viveri
voleri

イタリア語の同義語辞典にあるportafiammiferiの類義語と反意語

同義語

«portafiammiferi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAFIAMMIFERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portafiammiferiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportafiammiferiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portafiammiferi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火柴盒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caja de cerillas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

matchbox
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माचिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علبة الثقاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спичечная коробка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caixa de fósforo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেশলাইবাক্সের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Matchbox
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kotak mancis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streichholzschachtel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マッチ箱
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성냥갑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matchbox
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bao diêm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீப்பெட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आगपेटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kibrit kutusu
70百万人のスピーカー

イタリア語

portafiammiferi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Matchbox
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сірникова коробка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cutie de chibrituri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπιρτόκουτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurhoutjieboksie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tändsticksask
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fyrstikkeske
5百万人のスピーカー

portafiammiferiの使用傾向

傾向

用語«PORTAFIAMMIFERI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«portafiammiferi»の使用頻度を示しています。
portafiammiferiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portafiammiferi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAFIAMMIFERI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portafiammiferi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portafiammiferi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portafiammiferiに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAFIAMMIFERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportafiammiferiの使いかたを見つけましょう。portafiammiferiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccole confusioni di letto
<<Che cosa ne pensi di un portafiammiferi?>> <<Che idea originale!>> Darcy incrocia le braccia. <<Tutti scelgono i portafiammiferi! E scontato. Ho bisogno di una bomboniera come si deve, in aggiunta ai fiammiferi.» <<Che cosa suggerisce ...
Emily Giffin, 2010
2
Storia e folklore nell'opera museografica di Giuseppe Pitrè
Sempre nell'articolo di Salomone Marino,citato dal Bonomo, è detto che “la mostra offre «numerosi e splendidi utensili artistici: ci sono svariati bicchieri, cucchiai, zufoli, pive, conocchie, portabbicchieri, portafiammiferi, portasanti, bastoni, ...
Pasqualina Manzo, 2001
3
Padri e figli
Nicola Petrovic tacque, e Arcadio, che lo stava a sentire non senza sorpresa ma con un certo interesse, si affrettò a tirare fuori un portafiammiferi d'argento e disse a Pietro di portarlo a Basarow. – Vuoi un sigaro? –gridò dinuovo Basarow.
Ivan Turgenev, 2012
4
Padri e figli
Nicola Petrovic tacque, eArcadio, che lo stavaa sentire non senza sorpresa ma con un certo interesse, si affrettò a cavar fuori un portafiammiferi d'argento edisse a Pietro di portarlo a Basarow. – Vuoi un sigaro?– gridò di nuovo Basarow.
Ivan Sergeevič Turgenev, 2014
5
Racconti di Natale
«Oppureanche per un portafiammiferi» osservò Caleb immerso in una profonda contemplazione. «Che modello! Svitargli latesta per metterci dentroi fiammiferi, metterlo a capodi sottoper accenderli, che portafiammiferi per il caminetto di un ...
Charles Dickens, 2012
6
Elenco dei doni della lotteria: graziosamente offerti a ...
Sig. Giuseppe Dalmazzo. 22 Portaorologio in legno di Sorrento intarsiato con figure, S gnora E. A. ti Portafiammiferi rappresentante cannoncino in legno d' ebano decorato in metallo. Signora Vittoria Gigli. 24 Portafiammiferi casetta in legno ...
‎1885
7
Atti parlamentari dello Senato
Portafiammiferi d'ogni sorta, Por- tastecchini, Portaritratti, Portacenere, Portaorologi, Portasigari non Ja tasca, e consimili oggetti, fatti intieramente di legno. Mercerie legno. comuni di IX 171. Portafiammiferi d'ogni sorta, Por- tastecchini.
Italy. Parlamento, 1889
8
Le Porcellane italiane a Palazzo Pitti
190. Portafiammiferi G Match-holder Tonno, Dortu, 1830-1840 ca. Nessuna marca. H: cm. 19,8, lnv.: Mobili Poggio a Caiano 1911, n. 1728, Mobili Poggio a Caiano 1865, n. 5889. Neg.: 341351. Prov: S. Michele in Bosco. Un portafiammiferi ...
‎1986
9
Studi veneziani
Oggetto: Portacarte. Descrizione: In legno, con una scritta: «Vastus maris...». Oggetto: Portafiammiferi. Descrizione: Portafiammiferi d'argento lavorato, con una faccia smaltata di rosso cerchiato d'azzurro, che reca la scritta: Ex animo deleo.
‎1990
10
La piccola dea della fertilità
fondamentale L su cinquemila prospetti, diecimila biglietti da visita, centinaia di bicchieri, piatti, tovaglioli, grembiuli, posacenere, portafiammiferi, cuffie da doccia , shampoo, penne a sfera, blocchetti e calendari. Madameaveva deciso ...
Paul Mesa, 2013

用語«PORTAFIAMMIFERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportafiammiferiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto valgono i vecchi giocattoli? Potreste avere una piccola fortuna
Ricordate le scatoline di cartone a forma di portafiammiferi con impresso il mulino più famoso d'Italia e con all'interno giochi o gomme in ... «BlogSicilia.it, 12月 14»
2
Firenze Capitale 1865-2015. I doni e le collezioni del Re
... possono inoltre ricavare informazioni interessanti sugli oggetti d'uso e quelli più comuni che accompagnavano le giornate del Sovrano: pipa, portafiammiferi, ... «Arte.it, 11月 14»
3
Piero Fornasetti: il mio sublime tabacco
Conquistano la scena scatole portasigarette, vasi portatabacco, portafiammiferi, porta accenditori da tavolo, accessori da fumo, ma soprattutto ... «La Repubblica, 2月 13»
4
Fornasetti, “Sublime Tabacco”
Posacenere, portafiammiferi, scatole per sigarette o per tabacco e centinaia di altri accessori da fumo, realizzati da Piero Fornasetti tra gli anni ... «Kalapanta, 2月 13»
5
Foire 2012: uno sguardo sulle scultrici
«E' diventato un piacere a cui dedichiamo molte ore», dicono. Ciotole, scodelle, cornici, portafiammiferi vengono abbelliti con colori naturali. «Aosta Oggi, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Portafiammiferi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portafiammiferi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z