アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portacravatte"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTACRAVATTEの発音

por · ta · cra · vat · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTACRAVATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTACRAVATTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portacravatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportacravatteの定義

辞書の結びつきの定義は、ワードローブに結びつけるためのサポートです。

La definizione di portacravatte nel dizionario è sostegno usato per appendere le cravatte nel guardaroba.


イタリア語辞典で«portacravatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTACRAVATTEと韻を踏むイタリア語の単語


bollilatte
bol·li·lat·te
caffellatte
caf·fel·lat·te
cioccolata al latte
cioccolata al latte
cioccolato al latte
cioccolato al latte
fiordilatte
fior·di·lat·te
latte
lat·te
pesalatte
pe·sa·lat·te
tiralatte
ti·ra·lat·te

PORTACRAVATTEのように始まるイタリア語の単語

portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste
portachiavi
portacipria
portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portadischi
portadocumenti
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti

PORTACRAVATTEのように終わるイタリア語の単語

baguette
botte
casquette
charlotte
eau de toilette
ette
georgette
gillette
manette
maquette
netiquette
notte
pochette
roulette
sette
silhouette
tette
toilette
vedette
vinaigrette

イタリア語の同義語辞典にあるportacravatteの類義語と反意語

同義語

«portacravatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTACRAVATTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portacravatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportacravatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portacravatte»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

领带架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estante de lazo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tie rack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टाई रैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رف التعادل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

галстук стойку
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tie rack
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টাই আলনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

porte-cravates
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rak tali leher
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tie Rack
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タイラック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타이 랙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rak dasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tie giá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டை ரேக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाय रॅक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kravat raf
70百万人のスピーカー

イタリア語

portacravatte
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tie rack
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

краватка стійку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rack cravată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι γραβάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tie rek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tie rack
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tie Rack
5百万人のスピーカー

portacravatteの使用傾向

傾向

用語«PORTACRAVATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«portacravatte»の使用頻度を示しています。
portacravatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portacravatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTACRAVATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portacravatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portacravatte»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portacravatteに関するニュースでの使用例

例え

«PORTACRAVATTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportacravatteの使いかたを見つけましょう。portacravatteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La luna in blue-jeans
Non l'avrai sentito di sicuro!, pensò ansioso rodendosi dentro. nulla ancora. il marito uscì dal negozio con una busta portacravatte e si affiancò ad arianna parlandole e aprendo la confezione. evidentemente le voleva mostrare l'acquisto .
Stefano Brignoli, 2011
2
Una lettera dal passato
Poi, Martha lo osservò al portacravatte, e vide che esitava, che era indeciso. Alla fine ne scelse una, ma lei gli andò vicino e gliela tolse di mano, scuotendo seria il capo. Lui domandò: «No?» «No.» Ne prese un'altra e gliela porse, e lui ...
Max Simon Ehrlich, 2012
3
La svastica sul sole
Nonle prometto niente,ma può mostrarmi alcuni dei suoi gioielli. Sposti quei portacravatte.» Glieli indicò coldito. L'uomo annuì e cominciò asgomberare una parte delbancone. Riaprì ilsuocesto, etornò atrafficare con leassi ricoperte di velluto.
Philip K. Dick, 2014
4
Manuale dell'uomo domestico
Beppe Severgnini. Mia nuora mi ha chiesto il nastro adesivo con gli spilli che messo sulla ringhiera del balcone fa pungere le mani dei miei nipotini così non s' appoggiano. (bambini o piccioni?) Avete i portacravatte a pile? Avete i ganci per  ...
Beppe Severgnini, 2011
5
Ragazze Morte
Nell'armadio del padre di Kyle si imbatte in un portacravatte elettrico. Preme l' interruttore e resta un pezzo a guardare le cravatte che girano, poi ne sceglie un paio che potrebbero stargli bene. Si mette davanti allo specchio e se le avvicina al ...
6
Cento racconti
Il signorShumway, del negozioShumway's Sunshine Suits,si fermò mentre sistemava un portacravatte, consapevole di un sottile cambio di atmosfera fuori dalla sua bottega. «Leo» sussurrò alsuo aiutante, «guarda...» Fuori, unuomo, Gómez ...
Ray Bradbury, 2013
7
Galles
La residenza è oggi stipata di oggetti interessanti, da gruppi di antichi manufatti egizi e romani al portacravatte di George Best. Nell'interrato è oggi ospitata una mostra molto interessante, dedicata alla triste storia di Merthyr.  JOSEPH ...
Peter Dragicevich, David Atkinson, 2011
8
Senso: La Confraternita del Pugnale Nero
Per interrompere il corso dei pensieri,afferrò digetto unaFerragamo rosso sangue dal portacravatte. «Allora, cos'hai in programmaper stasera, vampiro?» «In teoria sareidi riposo.» «Bene.» «No, male.Saichedetesto non combattere.
J.R. Ward, 2012
9
Donne, ricette, ritorni e abbandoni
Dalle ante socchiuse dell'armadio, nel portacravatte, si intravedevano innumerevoli foulard, neri e in varie tonalità di grigio. Anche dentro la testa del ragazzo c'era del nero, del grigio, frammenti di pellicole cinematografiche che passavano e ...
Milvia Comastri, 2005
10
Just kids
Patti Smith. Portacravatte, 30 dicembre 1969. come per una folata di vento, e una figura conosciuta.
Patti Smith, 2010

用語«PORTACRAVATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportacravatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Ikea fare ordine conviene due volte
... all'interno delle ante e dei cassetti scegliendo gli accessori adatti: contenitori in stoffa da appendere, portacravatte, organizer per bigiotteria e ... «Cose di Casa, 2月 15»
2
Servetto: un ascensore nell'armadio
L'ampia gamma comprende portapantaloni, portacravatte, portacinture e diversi altri prodotti che permettono di organizzare, ottimizzare e ... «Panorama, 11月 14»
3
Le cabine armadio da sogno dove perdersi tra collezioni di abiti e …
... creare soluzioni personali ed estremamente funzionali, dotate di ogni tipo di accessorio come cassettiere, portacravatte, vassoi portaoggetti, ... «My Luxury, 7月 14»
4
Ikea c'est moi
... con le ante scorrevoli che scorrono perfettamente, gli specchi, i portacravatte, i piegapantaloni, mentre noi due insieme riusciamo soltanto a ... «Il Foglio, 5月 14»
5
Gli accessori per la cabina armadio indispensabili per tenere in ordine
Esistono poi altri accessori per cabina armadio più specifici: abbiamo i portapantaloni, le vaschette, i portacravatte, i portagioielli, il prendiabito, ... «DesignerBlog, 5月 14»
6
Accessori salvaspazio per armadi [FOTO]
Utilissimi anche i portacravatte, accessori interni per armadi, perfetti per tenere in ordine il guardaroba maschile. Tutti questi accessori ... «NanoPress Donna, 4月 14»
7
LA DOLCE COLLEZIONE DI PERNIGOTTI PER PASQUA 2014
Tra le soprese marchiate Brandani presenti nell'uovo, sveglia, portagioie e portacravatte. Ma le golosità di Pasqua sono anche in versione ... «Viniesapori.net, 3月 14»
8
Cabine armadio: le più belle per la tua casa [FOTO]
Numerosi anche gli accessori tra cui si annoverano vassoi portaoggetti, cassettiere, portacravatte, portapantaloni, scarpiere e via dicendo. Chi volesse creare ... «NanoPress Donna, 11月 13»
9
L'ordine? Una questione di sopravvivenza
... gli oggetti (per esempio i cassetti portacravatte delle cabine armadio o gli scaffali con i comparti a misura di posata di certe cucine) dall'altra. «La Repubblica, 10月 13»
10
Le novità TEAM 7 per un naturale riposo 'metal free'
Pratici accorgimenti funzionali, come i porta pantaloni estraibili, i porta camicie o portacravatte, permettono di tenere a portata di mano tutto il ... «Archiportale.com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Portacravatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portacravatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z