アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portadocumenti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTADOCUMENTIの発音

por · ta · do · cu · men · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTADOCUMENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTADOCUMENTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portadocumenti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportadocumentiの定義

辞書内の文書の定義は、個人文書、運転免許証、クレジットカードおよびシムを保管するために使用される皮革または他の材料の容器である。 ドキュメントホルダーもフォルダpです。

La definizione di portadocumenti nel dizionario è contenitore in pelle o altro materiale, usato per custodire documenti personali, patente, carte di credito e sim. Portadocumenti è anche cartella p.


イタリア語辞典で«portadocumenti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTADOCUMENTIと韻を踏むイタリア語の単語


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
fondamenti
fondamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

PORTADOCUMENTIのように始まるイタリア語の単語

portaceste
portachiavi
portacipria
portacolori
portacontainer
portacontenitori
portacovoni
portacqua
portacravatte
portadischi
portadolci
portaelicotteri
portaerei
portaferiti
portafiaccole
portafiammiferi
portafiaschi
portafilo
portafinestra
portafiori

PORTADOCUMENTIのように終わるイタリア語の単語

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
o altrimenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

イタリア語の同義語辞典にあるportadocumentiの類義語と反意語

同義語

«portadocumenti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTADOCUMENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portadocumentiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportadocumentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portadocumenti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

公文包
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maletines
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

briefcases
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीफकेस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حقائب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

портфели
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maletas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কলা খেয়ে ফেলতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Porte-documents
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beg bimbit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aktenkoffer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブリーフケース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서류 가방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

briefcases
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cặp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரீஃப்கேஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

briefcases
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evrak
70百万人のスピーカー

イタリア語

portadocumenti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

teczki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

портфелі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serviete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρτοφύλακες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Boeksakke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portföljer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kofferter
5百万人のスピーカー

portadocumentiの使用傾向

傾向

用語«PORTADOCUMENTI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«portadocumenti»の使用頻度を示しています。
portadocumentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portadocumenti»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTADOCUMENTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portadocumenti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portadocumenti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portadocumentiに関するニュースでの使用例

例え

«PORTADOCUMENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportadocumentiの使いかたを見つけましょう。portadocumentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I magnifici 7 capolavori della letteratura tedesca
Devo tuttavia aggiungereche mi sarebbe statofacile dimostrare al di làdiogni dubbio la verità delle mie indicazioni seuncaso singolarissimo non mi avesse privato del portadocumenti nel qualesi trovavano ilmio passaporto,il mio itinerariodi ...
Goethe, Hoffmann, Kafka, 2013
2
La lettera rubata
Bastava aspettare che passasse, strappargli la cartella, e scappare nella direzione opposta. Passatipochi minuti, se lo videro davanti. Camminava con passo lento. Il portadocumenti chesporgeva da sottoilbraccio. Uscirono velocemente dal ...
Lorenzo de' Medici, 2013
3
Come applicare il metodo GTD® - Sperling Tips
La prima attività consiste nel perlustrare il vostro ambiente, cercare tutte le cose fuori posto e metterle nella vaschetta portadocumenti. Raccoglierete carte riguardo a questioni aperte, e altre concernenti progetti suscettibili di una qualche ...
David Allen, 2013
4
Ashford park
Fece per afferrarlo,maera troppo tardi: il portadocumenti caddea terra, etutto il contenuto si sparse sulpavimento. «Anna? Anna, nonti sento.» Con il cordless premuto contro l'orecchio,Jon sispostò a grandipassi verso ilcorridoio. Sempre ...
Lauren Willig, 2013
5
Occhio al professore!
Passavano bambini con zaini di scuola, donne con borse della spesa e uomini con cartelle portadocumenti. Ho immaginato come sarebbe stato se i bambini avessero avuto le cartelle portadocumenti, gli uomini gli zaini di scuola e le donne le ...
Christine Nöstlinger, 2010
6
Parigi non finisce mai
In un attimo ritornò con un portadocumenti di cuoio, dove c'era una quantità di fatture e bollette della luce. Mi diede il portadocumenti ma io non sapevo cosa farmene. Con un gesto tipico dei suoi, me lo strappò bruscamente dalle mani e ...
Enrique Vila-Matas, 2006
7
Il ranch della Giumenta perduta
Poche ore dopo l'uscitadel giornale arriva Andy Spencer, che scende dalla macchina con un portadocumenti sotto il braccio, come un avvocato. Giànon assomiglia più neanche un po' alproprietario diun ranch. «Ti chiedo scusa per non ...
Georges Simenon, 2012
8
Parainsonnia: Sleepless
Il collega tiròfuorila testadall'auto, frugando nel portadocumenti cerniera il libretto in similpelle con diPark che conteneva della macchina, l'assicurazione, la tessera del club automobilistico e fusibilidi ricambio. Tutte cose – tranne ifusibili ...
Charlie Huston, 2011
9
Il marketing secondo Kotler. Come creare, sviluppare e ...
... dal caso di un importante ospite del RitzCarlson che lasciò l'albergo per recarsi all'aeroporto, dimenticando il proprio portadocumenti. Un fattorino venne immediatamente incaricato di raggiungere l'ospite, ma arrivò in ritardo all' aeroporto.
Philip Kotler, W. G. Scott, 2011
10
Distanza di sicurezza
La dottoressa tastò il cappotto, trovò quello che cercava, infilò dolcemente una mano e neestrasseun portadocumenti dipelle nerache consegnòad Amanda. Mentre l'équipe medicafissava la barella, pronti ad andarsene,leilo aprì. si era ...
Daria Lucca, 2014

用語«PORTADOCUMENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportadocumentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ladro sbadato tenta furto in un ristorante e lascia la sua carta di …
E nella fretta di fuggire, lo sprovveduto malvivente ha pure anche perso un portadocumenti con all'interno una carta Postepay della Visa. «Bergamonews, 7月 15»
2
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
I tessuti ritornano nella collezione degli accessori mentre per le borse, la varietà di forme che spazia dalla tracolla al portadocumenti, soddisfa a pieno le ... «AdVersus, 7月 15»
3
New York Fashion Week Uomo Luglio 2015: il dandy rocker di John …
I tessuti ritornano nella collezione degli accessori mentre per le borse, la varietà di forme che spazia dalla tracolla al portadocumenti, soddisfa ... «Blogosfere, 7月 15»
4
Il 35enne perugino è stato notato da un poliziotto. Aveva i …
... rinvenire un portadocumenti con falsa placca distintiva e falso tesserino di riconoscimento con foto del giovane in divisa della polizia di stato. «Umbria 24 News, 7月 15»
5
Ha falsi distintivi polizia, denunciato
L'uomo aveva anche un portadocumenti con falsa placca distintiva e un falso tesserino di riconoscimento con la sua foto in divisa. «ANSA.it, 7月 15»
6
Expo e il bidet sono le parole chiave più ricercate su Google
... sbarazzino), l'idropulsore, i fornelli, l'adattatore, gli scacchi (pubblico strategico), lo scaldabiberon, il portadocumenti, il bollitore e le culle. «Wired.it, 7月 15»
7
Fatto@scampia: prodotti artigianali per promuovere legalità e …
Borse, abiti, tovaglioli, teli da mare, borselli, quaderni, album, pochette, portadocumenti e tante altre proposte portatrici di un messaggio ... «Italia che Cambia, 7月 15»
8
MotoplatinumBOX arriva anche sugli scooter Peugeot
... di finanziamento dedicate in collaborazione con Findomestic, il Kit messa in strada comprensivo di portachiavi, portadocumenti, porta targa, ... «InSella.it, 7月 15»
9
Lg G4: le 5 funzioni nascoste
Ad esempio Event Pocket, una sorta di portadocumenti digitale nel quale salvare foto, appunti, appuntamenti di Facebook e punti di interesse. «Panorama, 7月 15»
10
Con la Black Box, risparmia sull'assicurazione degli scooter Peugeot
... Kit messa in strada omaggio composto da: portachiavi, portadocumenti, porta targa, torcia d'emergenza e kit primo soccorso da tenere nel ... «Motociclismo.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portadocumenti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portadocumenti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z