アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portapranzi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTAPRANZIの発音

por · ta · pran · ʒi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAPRANZIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAPRANZIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portapranzi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportapranziの定義

辞書の中のportapranziの定義はportavivandeです。 Portapranziもカートです。

La definizione di portapranzi nel dizionario è portavivande. Portapranzi è anche carrello p.


イタリア語辞典で«portapranzi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAPRANZIと韻を踏むイタリア語の単語


anzi
an·zi
avanzi
avanzi
calapranzi
ca·la·pran·ʒi
da indi innanzi
da indi innanzi
dianzi
dian·zi
dinanzi
di·nan·zi
dinnanzi
dinnanzi
inanzi
inanzi
innanzi
in·nan·zi
ma anzi
ma anzi
mettere innanzi
mettere innanzi
poc´anzi
po·c´an·zi
pocanzi
pocanzi

PORTAPRANZIのように始まるイタリア語の単語

portaovo
portapacchi
portapagine
portaparola
portapenne
portapennoni
portapezzo
portapiatti
portapipe
portaposate
portapunta
portar dentro
portar fuori
portar via
portar via a
portarazzi
portare
portare a
portare a casa
portare a casa la pelle

PORTAPRANZIのように終わるイタリア語の単語

a pezzi
agli inizi
attrezzi
cazzi
due pezzi
esercizi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
in pezzi
indirizzi
indizi
jacuzzi
mezzi
nazi
patrizi
ragazzi
rinforzi
servizi
sfizi

イタリア語の同義語辞典にあるportapranziの類義語と反意語

同義語

«portapranzi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAPRANZIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portapranziを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportapranziの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portapranzi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摆餐具
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mesas de servicio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Serving tables
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तालिकाओं की सेवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خدمة الجداول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столы сервировочные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesas de serviço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেবিল পরিবেশন করছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tables de service
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkhidmat jadual
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anrichtetische
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サービングテーブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테이블 서빙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bantu tabel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ bàn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அட்டவணைகள் சேவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टेबल सेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Servis yerin masaları
70百万人のスピーカー

イタリア語

portapranzi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

służąc tabele
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

столи сервіровочні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραπέζια κουζίνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die versorging van tafels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Serveringsbord bord~~POS=HEADCOMP
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serverer tabeller
5百万人のスピーカー

portapranziの使用傾向

傾向

用語«PORTAPRANZI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«portapranzi»の使用頻度を示しています。
portapranziの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portapranzi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAPRANZI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portapranzi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portapranzi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portapranziに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAPRANZI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportapranziの使いかたを見つけましょう。portapranziに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimmi che ti dispiace
Ha portato dei regali alla sua datrice dilavoro, la signora Shute. In una busta ci sono tre portapranzi con tre piatti che piacciono molto alla signora Shute. Li spacchetta di corsa e li dispone sul tavolinetto ai piedidel grosso letto d'ospedale .
Dawn French, 2014
2
La penombra toccata d'allegria: l'immagine dell'infanzia ...
Io stavo nella prima fila; e mi sembrava un vantaggio, perché almeno le al mme dietro di me non vedevano il portapranzi. Che era orribile: sembrava una torre col manico. Smalto turchino di fuori (mai più potuto sopportare quel colore); e, ...
Andrea Di Martino, 2008
3
Galantuomini dietro le sbarre: impressioni e documenti di ...
È venuto a trovarmi Angelo Grassi, una bella sagoma di comunista: sempre in proteste, sempre in gran daffare, è un operaio specializzato che ha combattuto la sua guerra nel GAP. E mi ricorda il tempo in cui era portapranzi. « Portapranzi » è ...
Franco Fucci, 1945
4
Tutti i racconti
... russi, coi guantonia sacco, che pregavano. Gliacquirentidi tali produzioni non sonomolti, ma in compenso i curiosi sono una caterva. Un cialtrone di lacchè sbadiglia di certo lì davanti, con in manoil portapranzi della trattoria dovec'è ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
5
Aldo Fabrizi. Arte romana: al cinema e in cucina
E la padella, la pastasciutta e quel profumino di sugo appena messo su, caldo di soffritto fino a farsi spegnere da una sfiammata di vino, sono sempre qui, sullo schermo, tra i portapranzi da spiaggia della Famiglia Passaguai e le tante tavole  ...
‎2012
6
Regali golosi
L'arte di avvolgerlo e annodarlo in modo da formare portapranzi, borse, copricuscini o confezioni regalo è davvero raffinata, e vale proprio la pena adottarne il concetto. Si prende quindi un quadrato di tessuto (per un cake standard va bene ...
Sigrid Verbert, 2011
7
Scandalosamente perbene
Aldo Fabrizi era arrivato con un baule di roba da mangiare: po- modoro, parmigiano, prosciutto, fagioli. Quando andava a teatro, portava con sé un portapranzi a tre piani. In albergo si preparava sul fornelletto cotiche coi fagioli, spezzatino, ...
Silvana Pampanini, 2004
8
Saul Alinsky - Rivoluzionario Democratico
Per i water a sedere, la nostra gente avrebbe semplicementeinserito lesue moneteesi sarebbe preparata ad aspettare; avevamo organizzato affinché si portassero portapranzi e materiale daletturaper passare il tempo. Cosa avrebberofatto i ...
David Tozzo, 2013
9
Il Tallone di ferro
Vaste folleerano prese comeda frenesia alla sempliceformulazione diespressioni come“undollaro onesto” o “un portapranzi ricolmo”, considerata un colpo di genio . lacui invenzione era 5 All'inizio erano degli investigatoriprivati; madivennero ...
Jack London, 2012
10
Gli impacci: romanzo
-arino, per le nozze di Maria con Arturo, le regalò un mobiletto portapranzi. Il matrimonio fu celebrato nella forma più semplice, la vigilia dell'epifania. Il 5 gennaio. Don Cosimo benedì l'unione, ma i vecchi Fortini, puntigliosi, sprangarono la ...
Ugo Garzelli, 1997

用語«PORTAPRANZI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportapranziという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunchbox: Al cinema una storia d'amore a Mumbai
E così comincia un rapporto epistolare tra i due, fatto di messaggi nascosti nel portapranzi. In un'epoca social, quello che serviva era ... «melty.it, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Portapranzi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portapranzi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z