アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portapiatti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTAPIATTIの発音

por · ta · piat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAPIATTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAPIATTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portapiatti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportapiattiの定義

辞書の皿ラックの最初の定義は、皿をテーブルに持ち込むための大きなトレイです。 皿ラックの別の定義は、皿が学校に置かれるラックである。 プレートホルダーもトレイpです。

La prima definizione di portapiatti nel dizionario è grande vassoio per portare i piatti in tavola. Altra definizione di portapiatti è rastrelliera su cui vengono messi i piatti a scolare. Portapiatti è anche vassoio p.


イタリア語辞典で«portapiatti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAPIATTIと韻を踏むイタリア語の単語


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
copripiatti
co·pri·piat·ti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
lavatura di piatti
lavatura di piatti
leccapiatti
lec·ca·piat·ti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
piedipiatti
pie·di·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
sciacquapiatti
sciac·qua·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti

PORTAPIATTIのように始まるイタリア語の単語

portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapacchi
portapagine
portaparola
portapenne
portapennoni
portapezzo
portapipe
portaposate
portapranzi
portapunta
portar dentro
portar fuori
portar via
portar via a
portarazzi
portare

PORTAPIATTIのように終わるイタリア語の単語

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
di tutti
dicatti
erba dei gatti
gabbia di matti
iscritti
limonio di Pignatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
scorticagatti
spaghetti
stare ai patti
tutti
venire a patti
venire ai fatti

イタリア語の同義語辞典にあるportapiattiの類義語と反意語

同義語

«portapiatti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAPIATTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portapiattiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportapiattiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portapiatti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衣架
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bastidores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

racks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стеллажи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cremalheiras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

racks
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Racks
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரேக்குகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

racks
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rafları
70百万人のスピーカー

イタリア語

portapiatti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Regały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стелажі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rafturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράφια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rakke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kuggstänger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stativer
5百万人のスピーカー

portapiattiの使用傾向

傾向

用語«PORTAPIATTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«portapiatti»の使用頻度を示しています。
portapiattiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portapiatti»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAPIATTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portapiatti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portapiatti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portapiattiに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAPIATTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportapiattiの使いかたを見つけましょう。portapiattiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Esso adopera sprocchi e virgulti di castagno per Paniere d' ogni specie, Ceste, Cestini, Cestoni, Graticci, Scuotitoi, Portapiatti, o Cestino. Cavagna da buttigge. Cantinette da trasporto. Panella. Niccio , specie di piccola pattona fatta di farina di ...
Giuseppe Olivieri, 1841
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Portapènn, Portapenne. — Fortaplatt, Portapiatti. — Portaquader, Portaquadri. — Portaritratt, Idem. — Portarufl' (Volg.) e Portaxud, Pattumiera (Lucca), Cassetta da о délia spazzatura. — Portaslgher e Portasigarètt, Portasigari e Portasigarette.
Cletto Arrighi, 1896
3
Mobili e arredi lignei: arazzi e bozzetti per arazzi : catalogo
Piemonte, fine del secolo xvm Credenza con alzata portapiatti di tipo rustico, a pannelli di sportelli e cassetti, intagliati a ornati mistilinei. fig. 307 e 371 cm. 167 x 56 x 120; cm. 181x 35x150 Ingresso: 1942, per legato del dott. Michelangelo ...
Turin (Italy). Museo civico, Luigi Mallé, 1972
4
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Cawzgnè , artefice , che lavora д о vende pzmieri , ceste, cestini, ces-toni , graticci, scuotitoi , portapiatti, cantinette da. trasporto, e simili lavori, i suoi stromenti sono il ferro a due punte , il coltello ,` la pialluzza , lo spaccherello, lo spacchino ...
‎1815
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Tondino o vas- soino di paglia che i meno agiati adoprano a tavola qual se fossero di più costosa materia, affine di non imbrattar le tovaglie co' bicchieri e le bottiglie. Pajèin pr' i piàtt, Portapiatti s. m. Arnese tondo di paglia (e ve n' ha anche di ...
Ilario Peschieri, 1831
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pajén pr' i piatt. Portapiatti. Arnese tondo su cui si posano i piatii e i piaitelli delle vivande nel mezzo della tavola. PajéVna o Pajètta. s- 200 PA PA.
Carlo Malaspina, 1858
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
N. B. Portapiatti è il nostro Pa- jèin pr i piàtt. V. Portaprèda, Cannello per la pietra infernale. Portar, Portare v. a. — Portar el locc alla ciùsa , Essere il pigiato, Ripescar le secchie. Essere il paziente, portare le colpe altrui. Far come fra Fazio , che ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
In. Portapiatti V. Qercetto. BIONDO add. ltitondo, Rotondo, T0udn; Composto in giro senz' UD[tOIO alt'llno , Sferico . Circolare. S. Pan riondo: Pan Tondo V. Po". S . Spiri riondo; Sputar tondo. vale Osteotar gravità, Parlar con alîettazinne, Star in  ...
Giovanni Casaccia, 1851
9
Vocabolario milanese-italiano
V. quest' ultima voce nella presente Appendice. Portinna. Porticciuola. Dim. di Porta. Portapiatt.Portapiatti (così l'Alb. enc. in Panierajó). Cerchietto di più materie su cui si appoggiano i piattelli delle vivande e simili, detto da' Fr. Portc- assiette.
Francesco Cherubini, 1814
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
.Esso adopera sprocchi e. virgulti di castagno per panieri di ogni specie, ceste cestini, e cestoni, graticci, scuotitoi, portapiatti, cantinette da trasporto, e simili lavori. ' \ (Tana) PANIFICAZIONE. Dalla macchina di Lambert inventatata nell' anno ...
‎1852

用語«PORTAPIATTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportapiattiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasferirsi all'estero: alcuni cinici consigli
... “MANAGGERR” (pronunciato con tronfia fierezza): il più delle volte è gente che dopo quattro anni di lavaggio stoviglie, sei da portapiatti, 4 da ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
Alessandro Borghese 4 Ristoranti | 18 marzo 2015 | Vincitore
"Non è una cuoca, è una portapiatti". Stano mi sembra proprio il classico cuoco anziano presuntuoso, caricato a molle dal figlio ancor più ... «TVblog.it, 3月 15»
3
Il 56enne che sogna un posto al Burger King
Ma oggi di quest'esperienza non interessa a nessuno: non ti prendono neanche in considerazione, vogliono soltanto dei portapiatti” commenta ... «Corriere della Sera, 11月 14»
4
Indovina chi serve a tavola
Non siate dei portapiatti ma veri professionisti dell'accoglienza". E addirittura uno chef del calibro di Antonino Cannavacciuolo, esperto nel ... «L'Espresso, 10月 14»
5
La sfida low cost di Cannavacciuolo: “Ristorante con menu da 10 a …
Non sono dei “portapiatti”, come pensano i cuochi: un sorriso può coprire l'errore della cucina». Il ristorante potrebbe aprire entro l'anno, forse ... «La Stampa, 6月 14»
6
Michil Costa: «In cucina servono passione e amore per i prodotti»
Prendiamo una figura importantissima: i camerieri. Sono considerati dei semplici portapiatti ma vi posso garantire che molti di loro capiscono di ... «Alto Adige, 4月 14»
7
La “schiscetta” di domani
Ne sono nate idee come il portadolce “Babette”, la borsa e scatola per trasportare la spesa “cookit”, il portapiatti “Hi!” per trasportare pietanze ... «TGCOM, 6月 13»
8
Lampedusa - Giovani Lampedusani -
Alessio lavora come tanti altri giovani Lampedusani quattro mesi l'anno durante l'estate come portapiatti, riuscendo a ritagliare momenti per la ... «YouTube, 5月 13»
9
Officine Gullo cucine: la nuova composizione Perla, le foto
Molto spaziosa la zona lavaggio con lavello, accessoriata con portapiatti in metallo e lavastoviglie Miele. L'isola di lavoro è in metallo con ... «Blogosfere, 12月 12»
10
La cucina Minà di Minacciolo
... frigorifero e congelatore, oppure possono ospitare cassettoni accessoriati con divisori interni, pattumiere, accessori portaposate e portapiatti, ... «Archiportale.com, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Portapiatti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portapiatti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z