アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portaposate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTAPOSATEの発音

por · ta · po · sa · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAPOSATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAPOSATEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portaposate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportaposateの定義

辞書のカトラリートレイの定義は、カトラリーが置かれているいくつかのコンパートメントに分割された引き出しです。 カトラリートレイもカセットpです。

La definizione di portaposate nel dizionario è cassettina divisa in più scompartimenti in cui si ripongono le posate. Portaposate è anche cassetta p.


イタリア語辞典で«portaposate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAPOSATEと韻を踏むイタリア語の単語


crepare dalle risate
crepare dalle risate
sbellicarsi dalle risate
sbellicarsi dalle risate
scolaposate
sco·la·po·sa·te
scompisciarsi dalle risate
scompisciarsi dalle risate
sganasciarsi dalle risate
sganasciarsi dalle risate
smascellarsi dalle risate
smascellarsi dalle risate

PORTAPOSATEのように始まるイタリア語の単語

portaorologio
portaovo
portapacchi
portapagine
portaparola
portapenne
portapennoni
portapezzo
portapiatti
portapipe
portapranzi
portapunta
portar dentro
portar fuori
portar via
portar via a
portarazzi
portare
portare a
portare a casa

PORTAPOSATEのように終わるイタリア語の単語

abate
coordinate
data rate
estate
facilitate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mate
pate
playmate
primate
rate
state
unitate
up to date
update

イタリア語の同義語辞典にあるportaposateの類義語と反意語

同義語

«portaposate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAPOSATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portaposateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportaposateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portaposate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刀具
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubiertos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cutlery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटलरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أدوات المائدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столовые приборы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talheres
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি-কাঁচির ব্যবসায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couverts
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kutleri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Besteck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

刃物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칼 붙이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cream
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dao kéo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருவிகளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कटलरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatal bıçak takımı
70百万人のスピーカー

イタリア語

portaposate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztućce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

столові прибори
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tacâmuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιροπήρουνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eetgerei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestikk
5百万人のスピーカー

portaposateの使用傾向

傾向

用語«PORTAPOSATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«portaposate»の使用頻度を示しています。
portaposateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portaposate»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTAPOSATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portaposate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portaposate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portaposateに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAPOSATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportaposateの使いかたを見つけましょう。portaposateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prima moglie
Nel cassetto della cucina, sotto il portaposate di plastica, trovai una fotografia di Genevieve. Era in piedi accanto alla statua all'entrata di Elenora House e ne mimava la posa, con una mano sul petto e l'altra tesa verso l'ingresso, in un cenno ...
Louise Douglas, 2012
2
Top employers Italia 2012
Dove l'innovazione passa anche dalla mensa: le pietanze, infatti, si scelgono con i colori; a quello dei vassoi corrisponde il primo, al portaposate il contorno, ai gettoni colorati il secondo. Sembra complesso, ma si fa in fretta a farci l'abitudine e ...
Top Employers Italia 2012, 2012
3
Bologna permettendo
Le posateerano diviseper generein un portaposate di plastica colorata. Belle, ma inacciaio. Lemieerano inargento.Lacucinaera ordinata, set di coltelli tuttiuguali, danegozio, inun ceppo dilegno. I miei erano tuttidiversi, alcuni antichi.
Mattia Bernardo Bagnoli, 2010
4
Qualcosa per me
Sistemo i coltelli sempre nello stesso modo, ma stasera, quando arrivo al cestino portaposate, c'è un coltellino con la punta all'insù. Ce lo ha messo qualcun altro? No, sono l'unica che carica la lavastoviglie. Un solo coltellino lasciato contro ...
Kim Wright, 2010
5
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
Un portasapone MOLGER, da utilizzare come poggiamestolo. • Due confezioni di appenditutto SAVERN per simulare i pomelli del fornello. • Una confezionedimaniglie BERÖMper agganciare il portaposate. • Un set di mestoli inlegno MIXA.
Mariaelena La Banca, 2010
6
Mettiamoci a cucinare
I piatti e le ciotole bianche, in porcellana, sono appoggiati su grandi stelle di jeans, semplicemente ritagliate con le forbici da un modello ormai fuori uso. Conservare anche le tasche, che diventeranno degli spiritosi portaposate. Davanti al ...
Benedetta Parodi, 2012
7
Corpi freddi: La serie di Temperance Brennan #1
In uno zaino infilai un camice di protezione e gli stivali di gomma, sperando di non doverli usare; quindi presi il laptop, la cartella e la borsetta dell'estate, una bustina portaposate ricamata. Continuavo a ripetermi che non sarei tornata in ufficio ...
Kathy Reichs, 2010
8
Semplici storie
al portaposate. “Almeno non hanno fatto di peggio,” disse prendendole di mano un bicchiere. “Ma che ragionamenti! Vorrei vedere te, se quelli ti... cosa ne pensi, dopo.” Tirò via il tappo e pulì il lavandino sfregandolo. Riempì d'acqua la ...
Ingo Schulze, 2010
9
Fra terra e acqua. L’azienda risicola di una famiglia ...
... 4 porta bozzoni, 16 porta bicchieri, 18 bicchieri da cipro, 12 detti da rosolio, 2 Terrine da minestra con coperchio, 12 tondi tovagliolo, 12 Fondine, 6 Piatti grandi, un posattone plaquefonds, 12 portaposate vetro bleù e 6 segni da tovagliolo 45 ...
Lazzarini Antonio
10
La PNL per Tutti i Giorni
Gli ultimi tre, gli esercizi stop, li ho ripresi dal mio Prendi la PNL con Spirito. • svuota unascatola di fiammiferi o di stuzzicadenti e poi raccoglili ordinatamente, rimettendoli lentamente nellascatola; • svuotail cassetto portaposate, poni i coltelli, ...
NICOLA PERCHIAZZI, 2013

用語«PORTAPOSATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportaposateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova comunicazione aziendale per Gollinucci
Anche i portaposate in resina della linea Classic sono stati presentati in colore Grigio Orione. Dinamico anche il fronte dei prodotti destinati alla ... «Ambiente Cucina Web, 7月 15»
2
10 modi creativi per organizzare cosmetici e accessori beauty
Il portaposate è perfetto per sistemare il make up. 10 creative ways to store your makeup © Pinterest. Il suo uso principale è quello di contenere ... «alfemminile.com, 5月 15»
3
Nell'anno di Expo la creatività intorno al cibo, le frontiere del design
La serie si completa di tovaglietta con portaposate e tovagliolo con tasca, di cestino per il pane, di canovaccio e presine. Questa collezione ... «Adnkronos, 4月 15»
4
Dettagli preziosi per una cucina cool
... oggetti e accessori imprescindibili in ogni cucina, si vestono di riflessi preziosi per decorarla come i gioielli fanno per un outfit: il portaposate ... «La Stampa, 4月 15»
5
Fai-da-te: il portaposate glamour in sei passi
Per dare un tocco glam, romantico ai nostri picnic, ecco una pratica idea per sistemare le posate nel cestino: un Portaposate in tela cerata a ... «Consumatrici, 3月 15»
6
Progetti patchwork
Nella nostra galleria di immagini, ad esempio, possiamo ammirare alcuni progetti di patchwork davvero molto interessanti: ci sono portaposate ... «Pinkblog.it, 3月 15»
7
18 idee creative per rinnovare casa
Un cassetto che ha già i separatori è molto più comodo che non un portaposate che si muove e scivola dentro il cassetto. Idee creative 19. «Eticamente.net, 2月 15»
8
Riciclare Barattoli di Latta: 5 Idee Originali
Un simpatico portaposate adatto soprattutto ad un ristorante può essere fatto con 6 o 4 barattoli, un pezzo di compensato, colori acrilici e ... «Eticamente.net, 1月 15»
9
Operazione Beauty Decluttering
Se c'è spazio a sufficienza si possono utilizzare anche le alzatine per dolci, e nei cassetti, come divisori, i portaposate da stoviglie. L'errore da ... «Vanity Fair.it, 1月 15»
10
5 Idee per Riciclare Vasi di Vetro
Basta un semplice nastrino per rendere un vaso adatto ad ogni occasione, come ad esempio come portaposate, magari per un ristorante un ... «Eticamente.net, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portaposate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portaposate>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z