アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasportabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASPORTABILEの発音

tra · spor · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASPORTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASPORTABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trasportabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrasportabileの定義

辞書内の移送可能な定義は移送可能であることであり、このボックスは移送されない。

La definizione di trasportabile nel dizionario è che si può trasportare: questa cassa non è t.


イタリア語辞典で«trasportabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASPORTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

TRASPORTABILEのように始まるイタリア語の単語

trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare
traspiratorio
traspirazione
trasponibile
trasponibilità
trasponimento
trasporre
trasportabilità
trasportamento
trasportare
trasportato
trasportatore
trasportazione
trasporto
traspositore
trasposizione
trasposto

TRASPORTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるtrasportabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASPORTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trasportabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasportabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«TRASPORTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«trasportabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasportabileのイタリア語での反義語

«trasportabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASPORTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasportabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasportabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasportabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

运输
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transportable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transportable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चलता-फिरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سهل الإنتقال به
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

транспортабельный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transportável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহনীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transportable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diangkut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transportierbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トランスポータブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운송 할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transportable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể vận chuyển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transportable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşınabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

trasportabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewoźny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

транспортабельний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transportabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφερόμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervoer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transportabla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transportable
5百万人のスピーカー

trasportabileの使用傾向

傾向

用語«TRASPORTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«trasportabile»の使用頻度を示しています。
trasportabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasportabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASPORTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasportabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasportabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trasportabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRASPORTABILE»の引用

trasportabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Bryson
Gli spostamenti erano più o meno costanti e tutto era studiato per essere trasportabile.

«TRASPORTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasportabileの使いかたを見つけましょう。trasportabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida di assistenza linguistica in Italiano
Quante camere da letto ha; cioè quante camere da letto elencherebbe se questa casa, appartamento o casa trasportabile fosse sul mercato in vendita o in affitto? В Nessuna camera da letto В 1 camera da letto В 2 camere da letto i J 3 camere  ...
United States. Bureau of the Census, 1999
2
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Apparecchio utilizzatore trasportabile ed apparecchio utilizzatore mobile (ex2. 1.37mod.) Un apparecchio utilizzatore è denominato nella presente Norma apparecchio utilizzatore trasportabile se può essere spostato facilmente, perché munito ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Era detto anche nel trattato Austro-Francese che nella cessione della Venezia all' Italia il materiale da guerra, non trasportabile, sarebbe stato pagato all'Austria. Ora, è evidente che la interpretazione della parola materiale da guerra non ...
Italia Senato, 1867
4
Atti parlamentari dello Senato
... malgrado i nuovi progressi che vennero operandosi per opera delle scienze sull'utilizzazione dell'acqua non solo come forza fertilizzante, ma anche come forza motrice trasportabile a grandi distanze. Quei principi di equità e di giustizia che ...
Italy. Parlamento, 1900
5
Computer forensics
trasportabile. Un notebook, nonostante quello che si potrebbe normalmente pensare, non è decisamente la macchina adatta per effettuare delle acquisizioni. È semplicemente troppo limitato sotto una molteplicità di fattori. Una macchina da  ...
Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli, 2007
6
Atti del Parlamento italiano
Ora, è evidente che la interpretazione della parola materiale da guerra n> in trasportabile poteva dar luogo a serie discussioni, e n era in Austria chi sosteneva con apparenza di ragi ane che anche le fortezze potevano considerarsi come un ...
‎1867
7
L'Italia e la politica di Napoleone III durante e dopo la ...
Era detto anche nel trattato Austro-Francese, che nella cessione della Venezia all' Italia , il materiale da guerra, non trasportabile , sarebbe stato pagato all' Austria. Ora è evidente che la interpretazione della parola materiale da guerra non ...
Carlo Massei, 1863
8
Giornale delle strade ferrate
Questa macchina conipresala riduzione del fabbricato e costata sc. 5000. La macchina trasportabile di Crossliill mossa dal vapore , e posseduta dai signori Rossi e Troiani, trebhia rub. 60 di grano al giorno. Per scrvirla occorrono 34 persone ...
‎1857
9
Il caso Spampinato: inchieste, rapporti documenti
Fonogramma n. 2620prot. 156817 Uff. III D.C.I.P.P. a firma “Gallà”, dell'11.6.1971 indirizzato al direttore C. G. di Ragusa. Richiesta dettagliata relazione medica di Rimi Vincenzo, dalla quale risulti se il detenuto sia trasportabile.
Archivio Storico "Accade in Sicilia"
10
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
RACCOLTA TRASPORTABILE DI CAMPIONI DI COLORITURE A CALCE E TERRE SU SUPPORTO DI CARTA INTONACATA L'insieme dei campioni si è rivelato utile riferimento per l'interpretazione delle tracce di antiche tinte emerse dai ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010

用語«TRASPORTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasportabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecocapsula: la casa del futuro è off grid e trasportabile [FOTO]
Nice Architects, uno studio di Bratislava, in Slovacchia, ha realizzato una casa trasportabile ultra-futurista: si chiama Ecocapsula, è autosufficiente ed è in grado ... «Meteo Web, 5月 15»
2
Il fotovoltaico trasportabile che salva la vita…
Viterbo - Una vera e propria rivoluzione: la trasformazione di un sistema, inizialmente nato per alimentare satelliti in orbita e apparecchi radio, in tecnologia ... «Tuscia Web, 10月 14»
3
In Africa arriva la centrale fotovoltaica trasportabile made in Italy/FOTO
Convertire la tecnologia militare per scopi umanitari: è questa la proposta di una squadra di tecnici, ingegneri e architetti italiani che ha deciso di rivoluzionare ... «Adnkronos, 10月 14»
4
à baton presenta la Casa Trasportabile
Tiny houses, case piccoline dove l'inutile viene lasciato fuori dalla porta, e case mobili, trasportabili su ruote, sull'acqua, su strada e soprattutto edificabili in un ... «Stile.it, 10月 14»
5
Trasportabile, itinerante, temporanea. Al Maxxi di Roma arrivano …
Trasportabile, itinerante, temporanea. Al Maxxi di Roma arrivano quattro studi internazionali a raccontare l'Architettura mobile. Si comincia con gli inglesi ... «Artribune, 9月 14»
6
Soul Box: la casetta in legno trasportabile ispirata al sogno di Arcadia
SOUL BOX 5 Per tutti coloro che desiderano evadere dal caos della vita cittadina, concedendosi una rilassante pausa estiva, lo studio di design Allergutendinge ... «Meteo Web, 7月 14»
7
Bike Intermodal, la bicicletta pieghevole italiana: leggera e …
La bicicletta, già insignita del Premio Gaetano Marzotto, non è solo leggera e trasportabile: le singole parti di cui è fatta sono riciclabili al 100%, garantendo un ... «International Business Times Italia, 5月 14»
8
Intel è sicura: il PC all-in-one del futuro è trasportabile
Intel ha mostrato Blackbrook, prototipo di computer all-in-one con chip Broadwell e Realsense Camera. inCondividi0. Intel vuole migliorare il PC desktop ... «Tom's Hardware, 3月 14»
9
Otis: la micro-casa trasportabile realizzata dagli studenti (VIDEO)
Tiny house. Continua a far impazzire gli Usa la moda delle micro-case. L'ultima soluzione in materia di riduzione degli spazi abitativi arriva da un gruppo di ... «greenMe.it, 1月 14»
10
Acer Aspire Z3-600, nuovo all-in-one trasportabile
Acer ha presentato un nuovo computer desktop all-in-one con Windows 8, caratterizzato da una grande trasportabilità. Ha infatti una batteria integrata e per tale ... «WebNews, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trasportabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasportabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z