アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portatovagliolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTATOVAGLIOLOの発音

por · ta · to · va · glio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTATOVAGLIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTATOVAGLIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portatovagliolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportatovaglioloの定義

辞書のナプキンリングの定義は、ナプキンが置かれた頑丈なキャンバスまたは紙の封筒、または様々な材料のリングである。

La definizione di portatovagliolo nel dizionario è busta di tela o di carta robusta, o anello di vario materiale, in cui si mette il tovagliolo.


イタリア語辞典で«portatovagliolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTATOVAGLIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bavagliolo
ba·va·glio·lo
bogliolo
bo·glio·lo
bugliolo
bu·glio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
figliolo
fi·glio·lo
magliolo
ma·glio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
occhibagliolo
oc·chi·ba·glio·lo
pagliolo
pa·glio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
rimasugliolo
ri·ma·su·glio·lo
rivendugliolo
ri·ven·du·glio·lo
sgrigliolo
ʃgri·glio·lo
tagliolo
ta·glio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

PORTATOVAGLIOLOのように始まるイタリア語の単語

portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatura
portauova
portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce

PORTATOVAGLIOLOのように終わるイタリア語の単語

albiolo
angiolo
bocciolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
capriolo
cianciolo
fagiolo
ghiacciolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
truciolo
vetriolo
violo

イタリア語の同義語辞典にあるportatovaglioloの類義語と反意語

同義語

«portatovagliolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTATOVAGLIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portatovaglioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportatovaglioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portatovagliolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

餐巾环
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anillo de servilleta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serviette ring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नैपकिन अंगूठी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلقة المنديل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

салфетка кольцо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anel de guardanapo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

serviette রিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anneau de serviette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cincin serbet makan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Serviettenring
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナプキンリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냅킨 링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ring serviette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng khăn lau tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதவுகிற மோதிரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

serviette अंगठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peçete halkası
70百万人のスピーカー

イタリア語

portatovagliolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierścień serwetka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

серветка кільце
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inel șervet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδι πετσέτα φαγητού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

servet ring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serviettring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serviett ringen
5百万人のスピーカー

portatovaglioloの使用傾向

傾向

用語«PORTATOVAGLIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«portatovagliolo»の使用頻度を示しています。
portatovaglioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portatovagliolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTATOVAGLIOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portatovagliolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portatovagliolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portatovaglioloに関するニュースでの使用例

例え

«PORTATOVAGLIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportatovaglioloの使いかたを見つけましょう。portatovaglioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'uomo di mondo
CLASSI,. DIVISI. E. FELICI. Prendete il portatovagliolo. In inglese, napkin ring. Quarant'anni fa qualcuno scrisse un trattato per spiegare che l'oggetto costituiva un «potente indicatore sociale». In altre parole, il rapporto di una persona con il ...
Beppe Severgnini, 2012
2
Inglesi
CLASSI, DIVISI E FELICI Prendete il portatovagliolo. In inglese, napkin ring. Quarant'anni fa qualcuno scrisse un trattato per spiegare che l'oggetto costituiva un «potente indicatore sociale». In altre parole, il rapporto di una persona con il ...
Beppe Severgnini, 2010
3
I Sette Colori
Passatemi il portatovagliolo del giovanotto. Tutti avevano già indovinato che egli aveva colto ancora una volta l'occasione per un esperimento di radioestesia. Gli porsero il portatovagliolo, tirò fuori dalla tasca del filo. Non osavano contrariarlo ...
Robert Brasillach, 1989
4
Il cerchio scarlatto
Per un attimo tenne il portatovagliolo d'argento traleditae James Beardmore lo guardò divertito. Quanto a Jack, la sua ammirazione era evidente. – Ebbene?– chieseilvecchio. – La persona chehapresoin mano questo portatovagliolo questa  ...
Edgar Wallace, 2012
5
L'arte di preparare e decorare la tavola
s a tavola di Natalo i. 7 l portatovagliolo Taglio per inserimento Piega Piega 1. Ritaglia da un cartoncino la forma illustrata. Piega sulle linee indicate e inserisci la punta nella fessura.
‎2003
6
Parafrasi
Poi guardai per caso il mio anello portatovagliolo. la sua forma rotonda deformava un po' le linee e il suo grigio argenteo dava all'immagine degli oggetti un po' della pacatezza di questo colore. guardai l'immagine. Un'immagine deformata!
Enrico De Angelis, Robert Musil, 2013
7
Il mistero nel legno
Marco aveva avuto lafortuna di trovarlo rapidamente, anche per una circostanza casuale e fortunata, ovvero la caduta del portatovagliolo. Magari prima o poi avrebbe casualmente verificato la presenza di quell'anomalia nell'angolo, ...
Andrea Bertolaso, 2014
8
Cucina spagnola
Avvolgete poi intorno ad ogni tovagliolo, al centro, un pezzo piuttosto largo di gallone di pizzo nero (lungo circa 20 cm, acquistabile in merceria) e richiudetelo sul retro a formare una sorta di anello portatovagliolo, in modo che il tovagliolo ...
‎2007
9
Fiori all'uncinetto
Portatovagliolo. MATERIALE Un anello di legno diametro cm 8, cotone perle bianco n.5, uncinetto n.2. Rivesti l'anello con il cotone bianco n 8 a maglie basse lavorate molto fìtte. Con piccoli punti nascosti applica sull'anello una rosellina ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
10
L'albero dei mille anni
Quando ci siamo sposati, Barbara ha portato nella nostra casa il suo vecchio portatovaglioli, e giusto quell'estate, durante una vacanza a Madonna di Campiglio, aveva comprato, per sfottermi, un portatovagliolo in legno intarsiato con un ...
Pietro Calabrese, 2010

用語«PORTATOVAGLIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportatovaglioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il braccialetto "Made in carcere" al polso di Papa Francesco
Stessi colori e stessa frase, infatti, anche per le cinque tovaglie da 20 metri e per le 120 tasche portatovagliolo cucite per l'occasione dal ... «Tiscali Europa, 4月 15»
2
Al polso del Papa il braccialetto “Made in carcere”. Lo ha indossato …
Stessi colori e stessa frase, infatti, anche per le cinque tovaglie da 20 metri e per le 120 tasche portatovagliolo cucite per l'evento dal reparto ... «il Paese Nuovo, 4月 15»
3
Pasqua 2015, idee per apparecchiare la tavola
Fondamentale il portatovagliolo. In rete si trovano idee e video su come piegarlo a coniglietto (un modo semplice e d'effetto), con o senza uovo ... «DGmag.it, 4月 15»
4
Pasqua, la sorpresa in tavola si tinge di giallo
Un rametto di ginestrino profumato potrà sostituire il portatovagliolo. I petali delle rose sul punto si sfiorire, messi una ciotola di acqua ... «La Stampa, 3月 15»
5
“Oggi per me è un nuovo battesimo”, il Comune di Avezzano …
... come se non fossi partito mai, come se tornassi per una festa e trovassi il mio nome su un portatovagliolo in una tavola imbandita a festa». «Avezzano Informa, 3月 15»
6
Icone del design in versione ‘love’
Romantica l'evocazione del portatovagliolo Alessi 'Oui', che riprende la forma delle fedi nuziali incatenate l'una all'altra. In acciaio lucido, è ... «Stile.it, 2月 15»
7
Lavoretti con tappi di sughero: tante idee creative [FOTO]
Infine, provate a realizzare con i tappi di sughero i portachiavi, i vasetti per le piantine grasse e un elegante portatovagliolo. Sfogliate tutta la ... «NanoPress, 12月 14»
8
Capodanno 2015: l'atmosfera si fa glamour
... i sottopiatti tinti d'oro accolgono romantiche ceramiche ricamate e i dettagli come portapane e portatovagliolo in coordinato impreziosiscono ... «Grazia.it, 12月 14»
9
Servizi tavola Natale 2014 (Foto)
Apparecchiare la tavola di Natale; Portatovagliolo delle feste; Apparecchiare la tavola di Natale; Tavola di Natale firmata Rosenthal; Tavola di Natale di lusso ... «My Luxury, 12月 14»
10
Profumi di pasta e pesce cucinati dal «Fioraio»
È lui, Vanny, che sta preparando uno ad uno, il ricordino donato a chi partecipa alla festa (su invito): un portatovagliolo di rami e fiori. Al Fioraio ... «il Giornale, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Portatovagliolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portatovagliolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z