アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posacavi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSACAVIの発音

po · sa · ca · vi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSACAVIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSACAVIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«posacavi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのposacaviの定義

辞書中のポサカビの定義は、海底電信電話ケーブルを敷設する船舶である。 Posacaviはケーブル船でもあります。

La definizione di posacavi nel dizionario è di nave attrezzata per la posa dei cavi telegrafici e telefonici sottomarini: nave p. Posacavi è anche nave posacavi.


イタリア語辞典で«posacavi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSACAVIと韻を踏むイタリア語の単語


avi
avi
bivonea di Savi
bivonea di Savi
misuracavi
mi·ʃu·ra·ca·vi
passacavi
pas·sa·ca·vi
portachiavi
por·ta·chia·vi
segnachiavi
se·gna·chia·vi
sette ottavi
set·te ot·ta·vi
travi
travi
trifoglio di Savi
trifoglio di Savi

POSACAVIのように始まるイタリア語の単語

posa
posacenere
posaferro
posamento
posamine
posamolle
posapiano
posare
posare a
posareti
posarsi
posarsi a terra
posata
posatamente
posateria
posatezza
posato
posatoio
posatore
posatubi

POSACAVIのように終わるイタリア語の単語

allievi
carvi
dare ai nervi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
far venire i nervi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
nervi
obiettivi
occhiali protettivi
pelvi
quivi
rovi
servi
tentativi
vi

イタリア語の同義語辞典にあるposacaviの類義語と反意語

同義語

«posacavi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSACAVIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posacaviを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposacaviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posacavi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

电缆敷设
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tendido de cables
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cable-laying
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केबल बिछाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مد الكابلات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Кабелеукладчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cabo de assentamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারের-ডিম্বপ্রসর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

câblier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemasangan kabel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kabelverlegungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ケーブル敷設
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

케이블 누워
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabel-mbikak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cáp đẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேபிள் முட்டையிடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केबल-आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kablo döşeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

posacavi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Kablowce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кабелеукладач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

montare de cablu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόντισης καλωδίων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kabel-gehou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kabelläggnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kabel-legging
5百万人のスピーカー

posacaviの使用傾向

傾向

用語«POSACAVI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«posacavi»の使用頻度を示しています。
posacaviの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posacavi»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSACAVI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posacavi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posacavi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、posacaviに関するニュースでの使用例

例え

«POSACAVI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposacaviの使いかたを見つけましょう。posacaviに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il modellista navale
SStóVKrI£^K^^^!*"'"^r Fig. 392 Rimorchiatore. È quasi sempre costituita da una serie di ponti l'uno. Fig. 391 Petroliera Monica R. all'atto del varo. Fig. 393 Nave posacavi Salernum. Fig. 394 Viste di piroponte dello stretto di Messina del. 239.
Luciano Santoro, 1978
2
La comunicazione mondiale dal 1844. Geopolitica e tecnologia
Anche il controllo delle navi posacavi era quasi per intero in mano britannica. Fino al 1873 solo la Great Eastem, con le sue 1 8.912 tonnellate, poteva stivare, immerso in acqua per impedire alla guttaperca di seccarsi, cavo a sufficienza per  ...
Peter J. Hugill, 2005
3
Elettrotecnica
Quando le prove finali sono state completate con successo ed è giunta l'ora del trasporto, il cavo viene trasferito nelle vasche della posacavi. Una serie di pulegge, sospese ad una fune metallica, viene tesa tra la nave e la banchina ed è ...
‎1957
4
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
54 del 6 marzo 1993, le «navi posacavi e posatubi» sono collocate tra le unità di cui alla lettera a) e cancellate dall'elenco di unità di cui alla lettera b) dell'articolo medesimo. 2. Per le iniziative assistibili ai sensi del decreto-legge 24 dicembre ...
Italy, Giovanni Davicini, 1995
5
Digesto delle discipline penalistiche
A differenza del primo fatto colposo descritto, la legge inspiegabilmente non stabilisce un obbligo per il comandante della nave posacavi di denunciare all' autorità il guasto del cavo, naturalmente qualora ne venga a conoscenza. Né si può ...
‎1988
6
IVA 2014
“Per navi destinate all'esercizio di attività commerciali devono intendersi anche i galleggianti antincendio, le gru galleggianti mobili, i pontoni di sollevamento, i pontoni posatubi o posacavi, le chiatte nonché le piattaforme ed i galleggianti ...
Sergio Mogorovich, 2013
7
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
633, e successive modificazioni, per navi destinate all'esercizio di attività commerciali devono intendersi anche i galleggianti antincendio, le gru galleggianti mobili, i pontoni di sollevamento, i pontoni posatubi o posacavi, le chiatte nonché le ...
Nicola Forte, 2014
8
Storia delle telecomunicazioni
I cavi erano però molto pesanti e delicati oltre che lunghissimi e si dovettero impiegare apposite navi “posacavi” al fine di immergerli attraverso l'oceano. La più nota fu il piroscafo inglese Great Eastern dell'armatore Isambard Brunel ...
V. Cantoni, Gabriele Falciasecca, Giuseppe Pelosi, 2011
9
Italian Fascism and Anti-Fascism: A Critical Anthology
Siamo arrivati a Kraftwerk, dove lavora il Kommando dei posacavi. Ci dev'essere l'ingegner Levi. Eccolo, si vede solo la testa fuori della trincea. Mi fa un cenno colla mano, è un uomo in gamba, non l'ho mai visto giù di morale, non parla mai  ...
Stanislao G. Pugliese, 2001
10
Trattato breve di diritto marittimo
... o di lavoro nautico (allorquando la navigazione è strumentale all'attività materiale effettuata da navi officina, da navi posacavi o posatubi, o simili), o di pubblicità (ove il movimento del mezzo, peraltro generalmente aereo o terrestre anziché ...
Alfredo Antonini, 2008

用語«POSACAVI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposacaviという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
COMMESSE GARANTITE FINO AL 2018
«Per continuare a costruire imbarcazioni sofisticate come le navi draga e quelle posacavi abbiamo bisogno non solo di progettisti e quadri ... «Il Piccolo, 6月 15»
2
Nuove commesse a Scoglio Olivi: oltre 500 assunzioni in vista
... giovani e specializzati, dovendo i nostri cantieri dare vita a navi parecchio complesse, tra dredger, posacavi, bulk carrier, ro–pax e bitumiere. «Il Piccolo, 5月 15»
3
Prysmian, varata nave “Cable Enterprise” dopo i lavori di …
Adesso la nave è una fra le più potenti posacavi sul mercato e vanta delle “credenziali verdi” senza pari: è infatti la nave di questo tipo più ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
4
Riqualificazione del Porto, i dubbi del Meet Up 5 Stelle
... quello finale, è stato posato durante la notte, ed all'alba i torresi si sono risvegliati mentre la nave posacavi lasciava il porto - scrivono i grillini ... «TorreSette.it, 3月 15»
5
Riqualificazione porto di Torre, i dubbi del Meet Up Amici di Beppe …
... all'alba i torresi si sono risvegliati mentre la nave posacavi lasciava il porto. Questo cavo, benché attraversi le nostre acque in modo parallelo ... «Lo Strillone, 3月 15»
6
MAIORI NAVE POSACAVI MEUCCI IN ATTIVITA' A CAPO D'ORSO
Maiori, Costiera amalfitana . Al largo di Capo D'Orso, da qualche giorno, vi è la nave posacavi ANTONIO MEUCCI. Il comandante della ... «Positanonews, 2月 15»
7
Prysmian: commessa da 60 milioni di euro per un nuovo …
... Arco Felice (vicino a Napoli, Italia), Pikkala (Finlandia) e Drammen (Oslo, Norvegia); due navi posacavi, Giulio Verne e Cable Enterprise (che ... «Trend-online.com, 2月 15»
8
Capo Graziano ei suoi fondali
C., e il relitto del “Città di Milano”, una posacavi della Marina affondata nel 1919 per l'esplosione di una caldaia nell'impatto con la secca. «Lipari.biz, 1月 15»
9
Cavo dal Montenegro: «lavori sulla spiaggia di Pescara …
Terna vuole partire con i lavori a febbraio 2015, avendo prenotato da tempo la nave speciale posacavi. De Sanctis e l'imprenditrice balneare ... «PrimaDaNoi.it, 12月 14»
10
Giulio Verne nel golfo di Napoli
Pur essendo scomparso 110 anni fa , una straordinaria imbarcazione porta il suo nome, nave posacavi, nota in penisola per essere stata per un certo periodo di ... «Positanonews, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Posacavi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posacavi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z