アプリをダウンロードする
educalingo
posatura

"posatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSATURAの発音

po · sa · tu · ra


POSATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのposaturaの定義

辞書の中のポーズゥラの定義は、コンテナの底に落ち着く問題です:p。 ワイン、オイル


POSATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

POSATURAのように始まるイタリア語の単語

posacenere · posaferro · posamento · posamine · posamolle · posapiano · posare · posare a · posareti · posarsi · posarsi a terra · posata · posatamente · posateria · posatezza · posato · posatoio · posatore · posatubi · posbellico

POSATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるposaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«posatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

posatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

posatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

posatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

posatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

posatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

posatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

posatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

posatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

posatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

posatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

posatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

posatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

posatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

posatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

posatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

posatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

posatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

posatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

posatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

posatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

posatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

posatura
5百万人のスピーカー

posaturaの使用傾向

傾向

用語«POSATURA»の使用傾向

posaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、posaturaに関するニュースでの使用例

例え

«POSATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposaturaの使いかたを見つけましょう。posaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale medico di Roma
2° trattato cogli acidi minerali si decompone con precipitazione della caseina insolubile, in seguito trattato coll'acido tannico, posatura nera di tannato di ferro; col cianuro di potassio, immediato coloramento bleù di cianuro di ferro. 3° trattato  ...
‎1870
2
Opuscoli Chimicofisici
esso la soluzione; e recò in fondo una piccola posatura, ma lasciò tuttavia il liquido fortemente latticinoso. Versando poi nella menzionata soluzione cosi l' acetato, come il sottoacetato di piombo, operarono tutti e due a un modo medesimo, ...
Bartolomeo Bizio, 1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Feccia e posatura; non ogni pesatura è feccia. Quindi con proprietà Il Magalotii: « L'acqua, per pura che sia, in processo di tempo fa sempre qualche residenm o pesatura di fecce ». ll.° Sedimento anch'esso e men grossolano di feccia. È voce  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Dizionario genovese-italiano
Feccia, posatura, sedimento, ftmdigliuolo, parte più grossa e peggiore ne' liquidi , la quale allorché «ade al fondo del vaso, dicesi posatura. Ma la feccia può anco immaginarsi nuotante nel liquido, può immaginarsi tolta dal liquido per ...
Giuseppe Olivieri, 1851
5
Dizionario della lingua italiana ...
(Berg) POSATURA. Il posare. Borgh. Rip. 5n. Chi pensa mai vedere una figura più perfetta, con più facilità condotta e con più bella posatura ? ( Qui nel signific. del § . VI. di POSA RE.) J. Per quella parte che depongono in fondo le cose liquide ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
L'orinolo da polso de medici, ovvero un saggio per ispiegare ...
capo SECONDO. ssaozsi La parte aquea dell* orina viene dal veicolo del Chilo , la consistenza dell'orina, e la posatura, nuvola , eneorema, o sospensione, dall' umor nutritivo disciolto dal veicolo; il colore da molta, o oca bile, oda quella che ...
John Floyer, Andreas Cleyer, 1715
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
di errore, dove si tenga al fuoco tal soluzione, non solo diviene albiccia, ma s' intorbida fortemente, producendo una visibile posatura ; mentre si rischiara col freddamento, e lo stesso precipitato si ridiscioglie, e interamente, dove nello ...
‎1833
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Nondimeno lasciato stare alcune ore, produceva un sedimento mucoso, restando il liquido appena albiccio. Allora, feltrato, si ragunava sopra il feltro la posatura, mentreche il liquido colato era limpido e scolorito. Questo non si turbava punto ...
Ambrogio Fusinieri, 1835
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Feccia , Escremento, Superfluita', Posatura, Sedimento , Mondiglia , Scegliticcio , Sceltume , Marame, Cispa, Muco. Feccia, lat. Fax, è nome generico , col quale vengono indicate Tutte quelle materie , che , come estranee , od almeno ...
Giovanni Romani, 1825
10
Opere
Posatura , Sedimento , Mondi- Superfluità , derivato da Super- glia, Scegliticcio, Sc£"ltume , fluo, lat. Superfluitas , Redundan- separano dagli altri corpi ; come il « alle giunture » (Cr. 3, 16, 6 ); clic fondamento riguardarono Leale sovente ...
Giovani Romani, 1825

用語«POSATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Castellani ora sembra... una spiaggia
Ma in realtà è un passaggio obbligato. Ancora qualche giorno di tempo per la posatura del materiale renoso, poi arriveranno e... 19 luglio 2015. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Ragusa, strade riasfaltata a “spizzichi e bocconi”
Ma che senso ha questa posatura dell'asfalto ad arlecchino, dando il senso che tutto sia stato gestito a spizzichi e bocconi, con la massima ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
3
Grigliate, 4 regole per non finire in ospedale
Lavarsi le mani dopo aver toccato la carne cruda (speziatura, marinatura, posatura sulla griglia), specialmente la polleria. Se non c'è la ... «tio.ch, 7月 15»
4
Le quattro regole ferree per le grigliate
PUBBLICITÀ. 1. Lavarsi le mani dopo aver toccato la carne cruda (speziatura, marinatura, posatura sulla griglia), specialmente la polleria. «Ticino News, 7月 15»
5
Rai e banda larga: il “braccio di ferro” Renzi-Telecom (seconda …
... “posatura” dei cavi di fibra ottica qualora il governo glielo dovesse chiedere, stanco del “braccio di ferro” con Telecom. E quell'operazione di ... «L'ultima Ribattuta, 5月 15»
6
"Scorretto far partire i lavori sulla strada per Andorno senza tener …
Già i precedenti lavori di posatura tubi del gas avrebbero dovuto finire ben prima di Natale e alla fine sono andati ben oltre, quasi febbraio, ... «newsbiella.it, 5月 15»
7
Abusi edilizi al campo nomadi di via delle Tagliate: indaga la procura
Si parla di strutture adiacenti le roulottes realizzate attraverso la posatura di pali e altri manufatti in cemento talòi da ampliare la superficie ... «La Gazzetta di Lucca, 5月 15»
8
Telecom, alleanza con Fastweb per la banda ultralarga
... non vi siano i soliti ritardi dati dalla posatura di questi nuovi cavi e per altri fattori che hanno rallentato l'arrivo della fibra in molte città italiane. «Fidelity News, 5月 15»
9
vittorio veneto
Il cinese pare essere un artista della posatura dei cubetti. Già domani, la maggior parte di questi 'mosaicisti' del porfido dovranno essere a ... «Tribuna di Treviso, 5月 15»
10
Fuorisalone 2015: la nuova collezione Biscuit di Listone Giordano …
Biscuit nasce da un'approfondita analisi dei sistemi di posatura del parquet e diviene elemento di collegamento ideale tra l'eredità storica del ... «DesignerBlog, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Posatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA