アプリをダウンロードする
educalingo
deposito

"deposito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEPOSITOの発音

de · po · ʃi · to


DEPOSITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPOSITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdepositoの定義

ディクショナリにおける預金の最初の定義は、何かが預託される行為である:預託すること、譲渡すること、dに何かを与えること。 誰かに; 受け取る、dで何かを保持する; d。 金額、物、商品のうちのどれか。 デポジットのもう一つの定義は、デポジットされているものです。 ビッグdを持っている。 銀行で デポジットは、デポジットされた場所でもあります。 倉庫:スーツケースをdのままにします。 D。 木材、商品; D。 弾薬の


DEPOSITOと韻を踏むイタリア語の単語

apposito · approposito · cadere a proposito · composito · di proposito · diposito · esito · esposito · impreziosito · in proposito · incuriosito · innervosito · opposito · preposito · proposito · requisito · sito · sproposito · supposito · transito

DEPOSITOのように始まるイタリア語の単語

deponimento · depopolare · deporre · deporre le armi · deportante · deportanza · deportare · deportato · deportazione · deporto · depositante · depositare · depositario · depositarsi · depositato · depositeria · deposizione · deposto · depotenziamento · depotenziare

DEPOSITOのように終わるイタリア語の単語

acquisito · ammansito · ansito · appassito · assito · aver buon esito · avere esito · basito · buon esito · censito · esquisito · imborghesito · infusito · insito · parasito · parassito · passito · quesito · quisito · squisito

イタリア語の同義語辞典にあるdepositoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPOSITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deposito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deposito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPOSITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depositoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepositoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deposito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

storage area
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anzahlung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

depositoの使用傾向

傾向

用語«DEPOSITO»の使用傾向

depositoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deposito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、depositoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEPOSITO»の引用

depositoという言葉で有名な引用文や文章
1
Elena Ferrante
La frantumaglia è il deposito del tempo senza l’ordine di una storia, di un racconto. La frantumaglia è l’effetto del senso di perdita, quando si ha la certezza che tutto ciò che ci sembra stabile, duraturo, un ancoraggio per la nostra vita, andrà a unirsi presto a quel paesaggio di detriti che ci pare di vedere.
2
Andrew Young
L'influenza è come un deposito in banca. Meno la usi, più ne hai.

«DEPOSITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepositoの使いかたを見つけましょう。depositoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'esecuzione forzata
Dall'istanza di vendita inizia a decorrere il termine per il deposito della documentazione da parte del creditore procedente. 1.2. Il deposito della documentazione (art. 567 co. 2 c.p.c.) L'art. 567 co. 2 c.p.c. prevede che nel termine di 120 giorni ...
Anna Maria Soldi, 2009
2
Formulario dell'esecuzione forzata
567 C.P.C.) ISTANZA DI PROROGA DEL TERMINE PER IL DEPOSITO DELLA DOCUMENTAZIONE IPOCATASTALE Al sig. giudice dell'esecuzione del Tribunale di ............... L'avvocato .............................. nella qualità di procuratore e difensore ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
ModeIIo L MODELLO DI DECRETO DI DEPOSITO PRESSO LA CASSA DEPOSITI E PRESTITI DELL'INDENNITÀ PROVVISORIA NON ACCETTATA COMUNE DI UFFICIO ESPROPRIAZIONI DECRETO OGGETTO: Deposito dell' indennità di ...
Maria Grazia Mazza, 2004
4
Il nuovo manuale delle scritture contabili
I certificati di deposito sono strumenti finanziari emessi dagli istituti di credito con tagli variabili e scadenze tra i 3 ed i 18 mesi (breve termine) e 18 e 60 mesi ( lungo termine). La caratteristica peculiare dei certificati di deposito consiste nel fatto ...
Salvatore Giordano, 2010
5
I contratti gratuiti
1767 c.c. – accogliendo una regola inversa a quella prevista per il mandato – stabilisce che il deposito si presume gratuito, salvo che dalla qualita` professionale del depositario o da altre circostanze si debba desumere una diversa volonta` ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
6
Guida al bilancio d'esercizio
5 DEPOSITO DEL PROGETTO DI BILANCIO Ai sensi dell'art. 2429 co. 3 c.c., il bilancio, con le copie integrali dell'ultimo bilancio delle società controllate e un prospetto riepilogativo dei dati essenziali dell'ultimo bilancio delle società collegate ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
7
Contenzioso tributario 2009
Art. 32 Deposito di documenti e di memorie 1. Le parti possono depositare documenti fino a venti giorni liberi prima della data di trattazione osservato l'art. 24, comma 1. 2. Fino a dieci giorni liberi prima della data di cui al precedente comma ...
N. Santi Di Paola, Santi Di Paola N., 2009
8
La prova penale
157 Secondo la Cassazione, poi, nel computo del termine per il deposito della lista testimoniale deve applicarsi la disciplina generale relativa alla sospensione dei termini durante il periodo feriale; di conseguenza, se il processo non rientra ...
Alfredo Gaito, 2008
9
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
La restituzione del deposito cauzionale e la richiesta di interessi. 11.1. Principi generali e natura giuridica. Come noto, successivamente alla stipula del contratto di locazione e alla consegna dell'immobile, il locatore ha adempiuto a tutte le ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Art. I820 LL. CC. (I9t8 frane. l982 piemont. 2008 parmense, S 967 austr.). Ma se le avesse restituite a colui che gliele aveva date in deposito, senza farsi pagare, egli perderebbe il suo privilegio, conservando tuttavia il suo credito. Sezione III.
‎1864

用語«DEPOSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepositoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poste si prepara alla Borsa: ad agosto il deposito del filing in …
La prossima privatizzazione di Poste finisce sulla home page del Financial Times che oggi, in un articolo dedicato all'operazione, ricorda tutte ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Firenze, brucia all'alba un deposito di legname a Peretola
FIRENZE – Dalle prime ore di stamani 19 luglio sta bruciando un deposito di legname a Peretola, alla periferia ovest di Firenze. L'incendio si è ... «Firenze Post, 7月 15»
3
Deposito di copie di atti notificati: certificazione di conformità
PCT: la certificazione di conformità sull'atto analogico, depositato telematicamente, anche in formato immagine, poi notificato non in via ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
4
Nucleare: sit-in contro deposito nei tre aeroporti sardi - Sardegna …
(ANSA) - OLBIA, 18 LUG - La protesta del comitato "Nonucle-Noscorie" contro l'ipotesi che la Sardegna possa ospitare il deposito nazionale è ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Incendio nel deposito Cosmari: si indaga per disastro ambientale …
Macerata, 18 luglio 2015 - La Procura di Macerata ipotizza il reato di disastro ambientale colposo in merito a quanto avvenuto nello ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
6
Modena 2000 | Il Presidente dell'Unione: “Il deposito gas a Rivara …
Il deposito gas a Rivara non si farà. Dispiace dover ribadire delle informazioni già accertate, ma ciò diventa necessario quando esponenti ... «Modena 2000, 7月 15»
7
Esplode deposito di fuochi d'artificio a Giugliano, boato avvertito dall …
A Giugliano, zona Lago Patria, è esploso un deposito di fuochi d'artificio dove alcuni fuochisti effettuavano alcune prove. Una colonna di fumo ... «Campanianotizie, 7月 15»
8
Costruzioni in carenza di permessi e in un deposito abusivo …
A Pescoluse, marina di Salve, un 38enne, I.M., è stato deferito per aver realizzato un deposito di circa 40 metri quadrati, adiacente al ristorante, ... «Lecceprima.it, 7月 15»
9
Alba di fuoco a Salerno, distrutto deposito Aci
Va a fuoco un deposito giudiziario dell'Aci nella zona industriale di Salerno. Alba di fuoco, con i caschi rossi duramente impegnati nel cercare ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Finanza in un deposito: sequestrate 8,5 tonnellate di pesticidi illegali
Sono finiti sequestrati in un'azienda di Ravenna oltre 8,5 tonnellate di pesticidi non regolari, che tuttavia si trovavano in vendita su tutto il ... «RavennaToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deposito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deposito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA