アプリをダウンロードする
educalingo
posizionare

"posizionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSIZIONAREの発音

po · ʃi · zio · na · re


POSIZIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSIZIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのposizionareの定義

辞書内での位置決めの第1の定義は、何かの位置を特定または決定することである。 測位の別の定義は、特定のメモリ位置にデータを配置することです。 ポジショニングは、特定の位置、または最適な位置に配置しています。 フィルム撮影のためのライト; P。 大砲


POSIZIONAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · ispezionare · menzionare · pensionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

POSIZIONAREのように始まるイタリア語の単語

positiva · positivamente · positivamente. soddisfacentemente · positivismo · positivista · positivistico · positività · positivo · positone · positonio · positrone · positronio · positura · posizionale · posizionamento · posizionare su · posizionarsi · posizionato · posizionatore · posizione

POSIZIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · questionare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるposizionareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSIZIONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«posizionare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«POSIZIONARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«posizionare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posizionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSIZIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posizionareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposizionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posizionare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

位置
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

position
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موقف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

положение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

position
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedudukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Position
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

位置
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

posisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vị trí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pozisyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

posizionare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozycja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

становище
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poziție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

posisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ställning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stilling
5百万人のスピーカー

posizionareの使用傾向

傾向

用語«POSIZIONARE»の使用傾向

posizionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posizionare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、posizionareに関するニュースでの使用例

例え

«POSIZIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposizionareの使いかたを見つけましょう。posizionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seo Joomla!: Come ottimizzare il CMS e posizionare il vostro ...
Dopo anni di presenza attiva su forum autorevoli dedicati a Joomla! e alla SEO (Search Engine Optimization) gli autori hanno constatato una sempre maggiore consapevolezza nell'importanza della SEO come un'attività fondamentale per l ...
Maurizio Palermo, Stefano Rigazio, 2014
2
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Posizionare lo strumento [6]. ' Estrarre il cuscinetto con la pressa. RIATTACCO Utilizzare un cuscinetto del mozzo e un gancio nuovi, lubrificare la sede del cuscinetto nel corpo del perno e nel mozzo stesso,' non posizionare un cuscinetto con ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
3
Medicina e chirurgia degli animali da compagnia. Manuale pratico
Falangi Dorsopalmare Posizionare il piede direttamente sulla cassetta. Mediolaterale Posizionare l'animale in decubito laterale. Tirare il dito che deve essere esaminato dorsalmente con nastro adesivo. Proiezioni oblique Posizionare ...
Stephen J. Birchard, Robert G. Sherding, 2009
4
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Inserire nel boccale 700gr. d'acqua e posizionare il cestello con le patate affettate: 25min. varoma Vel.4. Dopo 10min. posizionare il varoma sul boccale e continuare la cottura. Al termine disporre in un piatto caldo gli involtini con le verdure.
Giorgio Guidi, 2014
5
La patente europea del computer. Corso avanzato: ...
Per un grafico a istogramma le opzioni sono Al centro (per posizionare l'etichetta al centro della colonna dell'istogramma), Alla fine all'interno (per posizionare l' etichetta sulla sommità della colonna dell'istogramma, ma all'interno), Base ...
Emiliano Barbuto, 2011
6
Photoshop 7
Posizionare. l'immagine. in. PageMaker. o. ìnDesign. Adobe PageMaker e Adobe InDesign sono due programmi di impaginazione molto famosi che consentono di combinare testo e grafica per creare documenti multi-pagina come dépliant, ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
7
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Per fare questo è necessario posizionare l'UCS ad un estremo della spline inserita e tracciare il cerchio che rappresenta il profilo di estrusione. Le fasi di realizzazione del manico a forma di tubo di sezione 4 mm sono le seguenti: creare una ...
Claudio Gasparini, 2005
8
Tempi e metodi
POSIZIONARE P Micromovimento Codice Descrizione • preciso,quando si esercita un piccolo sforzo. Posizionare è quel movimento che si esegue quando l 'intento base è quello di sistemare un oggetto vicino ad un altro con una serie di  ...
Marco Minati, 2012
9
Office Xp Espresso For Dummies
Nozioni. fondamentali: aWiare. un. programma. di. Office. Per avviare uno dei programmi di Office, fare clic sul pulsante Start, generalmente situato nell'angolo inferiore sinistro dello schermo. Quindi, posizionare il puntatore su Programmi e  ...
Doug Lowe, 2001
10
XML. Corso di programmazione
Posizionare. gli. elementi. In passato era difficile controllare la posizione degli elementi all'interno di una pagina Web; in sostanza, la posizione era stabilita dal browser. La specifica CSS introduce la proprietà position e una caratteristica ...
‎2002

用語«POSIZIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposizionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loewe non molla e rilancia: la ricetta tedesca per la smart tv del ceo …
... internamente”, questo l'appunto di Hüsges – e punti ad affermare un'idea di smart Tv autoctona, da posizionare nella parte alta del mercato. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Facebook e Twitter diventano editori, in cerca di un business …
Qui come altrove, per una redazione on-line la priorità oggi è posizionare le news nella fascia temporale giusta sulla piattaforma più idonea. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
La crociata degli arrosti e mangia: tavoli e sedie sul suolo pubblico
... l'occupazione del suolo pubblico, secondo una storica e consolidata tradizione che ha visto gli esercenti posizionare tavoli e sedie proprio ... «La Sicilia, 7月 15»
4
Arcisate Stabio: sei anni dopo, l'appuntamento è ancora sul cantiere
Per ora stiamo facendo ripartire il cantiere: stiamo cominciando a posizionare i macchinari, stiamo bonificando dalle piante le partipiù ... «Varese News, 7月 15»
5
La Colombia presenta le sue potenzialità d'investimento a Regioni e …
... Expo Milano 2015 è uno sforzo congiunto del governo Colombiano e delle imprese private per posizionare il Paese a livello internazionale. «gonews, 7月 15»
6
il collarbone il nuovo scatto dell estate 2015
Nell'incavo tra collo e spalla, quindi, per personalizzare lo scatto, ecco posizionare gioielli, monete, caramelle o altri oggetti per enfatizzarne la ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
L'AQUILA: ASSOCASA UGL, ''CHI PAGA L'ACQUA PER LE PULIZIE …
Infatti nei mesi passati fu realizzata una piattaforma in cemento armato che doveva servire per posizionare una gru da cantiere. Poi, viste le ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
8
Scritto da Redazione GiocoNews
... quindi il rafforzamento dell'obbligo del gestore a posizionare vicino alla slot machines, in maniera ben visibile, un cartello che ne segnala la ... «Gioconews POKER, 7月 15»
9
Monumento Libeskind: tutto pronto per il trasferimento dei pezzi …
Nel pomeriggio è stato montato il picco di carico – un albero lungo 21 metri munito di argano – da posizionare sulla zattera di comando e che ... «Corriere di Como, 7月 15»
10
Stabilimento balneare trasformato in discoteca
... le 3 e per aver dimenticato di posizionare all'uscita dal locale l'etilometro per verificare la possibilità di porsi alla guida da parte dei clienti. «Tuscia Web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Posizionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posizionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA