アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"questionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUESTIONAREの発音

que · stio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESTIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUESTIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«questionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのquestionareの定義

辞書の質問の定義は熱く議論することであり、論争を呼び起こしている。彼らは夕方を通して彼らの利益に疑問を呈している。

La definizione di questionare nel dizionario è discutere animatamente, litigare, bisticciare: hanno questionato d'interessi per tutta la sera.


イタリア語辞典で«questionare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUESTIONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

QUESTIONAREのように始まるイタリア語の単語

questa
questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionario
questionatore
questione
questioni
questo
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura

QUESTIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるquestionareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUESTIONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«questionare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
questionareのイタリア語での同義語

«questionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUESTIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語questionareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquestionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«questionare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

questionare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Questionare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

questionare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

questionare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

questionare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

questionare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

questionare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

questionare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

questionare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjawab soal selidik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

questionare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

questionare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

questionare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

questionare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

questionare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

questionare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Anketin
70百万人のスピーカー

イタリア語

questionare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

questionare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

questionare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chestionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

questionare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vraestel!
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

questionare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

questionare
5百万人のスピーカー

questionareの使用傾向

傾向

用語«QUESTIONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«questionare»の使用頻度を示しています。
questionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«questionare»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUESTIONARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«questionare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«questionare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、questionareに関するニュースでの使用例

例え

«QUESTIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquestionareの使いかたを見つけましょう。questionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Д Questionare, o Quîstionare. -—:1-— Contendere, contrastare, rissare: твид“. u. 1. испытаете, а. 5, cnn/liqere, s. 3. (lic. щитам, а. Al . Ces. ~2~ Dis шпаге: Quœrere, a. 3. Oraz. dispoшт, a. 1. .fliseeptore, a. l. вешаю, а. i. сонет-иже, а. l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
(V. Crusca, cit. voc., {I Il.) Era così intima la connes» sione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Dispulare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Cantenderg o Contrastare, ...
‎1825
3
Dizionario della lingua italiana ...
E bea pasciuti e bene avvinazzali cominciano a questionare. Pass. 3ao. Altra cosa e avere scienzia di sapere disputare, contendere e questionare con sottili argomenti ec., ed altra cosa è entrare alla midolla intima. QUESTIONATO. Add. da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
concerlalio , contentio. Gree. afifia^virijo:;, pàxn- QUESTIONANTE. Che questiona. Filoc. 7. 473. Il vecchio padre udì la questionante figliuola, e la voce non udita di gran tempo riconobbe. QUESTIONARE. Lo stesso che Quistiona- re.
‎1829
5
Opere
Era cosi intima la connessione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Disputare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Contendere o Contrastare , p erchè questi verbi, come ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Era così intima la connessione della quistione colla disputa, che naturalmente doveva produrre una sinonimia tra Questionare e Disputare; ma non perciò doveva succedere lo stesso con Contendere o Contrastare , perchè questi verbi, come ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Potendosi però, secondo l' indole della lingua nostra, sosti! ime la specie al genere , accadde che Questionare Sa sovente usato per Contendere , p. e. : « Il quistionar « ( contendere ) con parole po- u Irebbe distendersi troppo . >» ( Bocc.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
QUESTIONARE , contendere , disputare , tertare , concertare , diiceptare , ditputare , tontendere, rixari: questionar. di parole, jtltereari , rixari vería : questionar con pu- gni , calci, morsi , bastoni, armi , cert are fugnts , catcibus, morsibus ,fitttibus ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Verbale mas. di Questionare, ec. Per Disputatore. - Più volte mescolandomi tra' questionatori, tenni e difesi, di gran lunga essere maggiore il diletto, ec. Bore. File*». Procm. p. a. QUESTIÓNE o QUISTIONE. Sust. f. Proposta intorno alla quale ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Verbale mas. di Questionare, cc. Per Disputatore. - Più volte mescolandomi tra' questionatori, tenni e difesi, di gran lunga essere maggiore il diletto, ce. B.»f~ Fii. >m. Piceni. p. 2. QUESTIGNE o QUISTIO'NE. Sust. t'. Proposta intorno alla quale  ...
‎1857

用語«QUESTIONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquestionareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inganni e tranelli dell'impazienza, costanti compagni delle nostre …
... quale sia il più conveniente fornitore di luce e gas, come faremmo volentieri a meno di andare dal meccanico, questionare con la compagnia telefonica, etc.; ... «La Voce Quotidiano online, 7月 15»
2
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
La seconda: in memoria conclusionale l'appellante sembra voler questionare sulla confluenza delle predette Aziende nell'ormai unica ASL ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Litigi in automobile? Per un italiano su due è la normalità
L'insolita ricerca si è spinta anche a sondare il terreno delle cose che spingono a questionare in auto. Al primo posto della classifica che porta ... «businesspeople.it, 7月 15»
4
Pugno in faccia all'autista, poi la fuga con papà
Durante il tragitto precedente la fermata il ragazzino e l'autista hanno avuto da questionare su una fantomatica aggressione dell'autista proprio ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
5
Fassone: “Ho chiamato la Fiorentina per chiarire vicenda Salah”
te sei già fallito … a venire a questionare con noi poveracci, brutti e sudici. Ti ho già consigliato in passato, torna tra i tuoi, assieme a quel ... «Viola News, 7月 15»
6
Brogi: “Da Federici, razzismo al contrario”
Il Sindaco si permette di questionare sul voto espresso, in favore della Lega, dagli abitanti dell'Umbertino, forse dovrebbe interrogarsi sulle famose politiche ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
7
I fantasmi di Ventimiglia: "Hold me"
... di non star troppo lì a questionare e chiudere le frontiere: il termine della sospensione degli accordi è ormai stato ampiamente superato... ma ... «TargatoCn.it, 6月 15»
8
Nibali un bis tricolore che vale, per la cabala e per il Tour
... quell'accoppiata, in una maglia tricolore che fa ancora arrabbiare molti (ma per favore, per scaramanzia, non stiamo ancora a questionare…) ... «Sport24h, 6月 15»
9
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
Eloquente uno striscione milanista: “Sulla tessera non hai più da questionare se la squadra va bene e hai i 'big match' da guardare”. «PianetaEmpoli, 6月 15»
10
Vittorio Feltri e il libro anti-Isis sulla scia di Oriana Fallaci
Sempre Feltri ha raccontato che con lui la Fallaci «si divertiva a questionare, qualsiasi spunto era motivo di piccoli scontri, cui seguivano ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Questionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/questionare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z