アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postconciliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTCONCILIAREの発音

post · con · ci · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTCONCILIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTCONCILIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«postconciliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpostconciliareの定義

ディクショナリーにおける公会議後の定義は、評議会より遅い。

La definizione di postconciliare nel dizionario è posteriore a un concilio.


イタリア語辞典で«postconciliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTCONCILIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

POSTCONCILIAREのように始まるイタリア語の単語

postatomico
postazione
postbellico
postbruciatore
postcoitale
postcoloniale
postcommotivo
postcommunio
postcomunismo
postcomunista
postcongressuale
postconsonantico
postdatare
postdatato
postdatazione
postdemocristiano
postdentale
postdiluviale
postdiluviano
postdottorato

POSTCONCILIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるpostconciliareの類義語と反意語

同義語

«postconciliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTCONCILIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postconciliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostconciliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postconciliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后大公
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

post-conciliar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

post-conciliar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाद परिषदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعد المجمعي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пост-соборный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pós-conciliar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট conciliar
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

postconciliaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selepas conciliar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nachkonziliaren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

公会議後
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포스트 공의회
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kirim-Pranala
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hậu công đồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிந்தைய மன்றம் சார்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट-conciliar
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Post-konsey
70百万人のスピーカー

イタリア語

postconciliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

posoborowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пост-соборний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

postconciliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετά την συνοδική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

postconciliaire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efterkonciliära
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

post-konsiliær
5百万人のスピーカー

postconciliareの使用傾向

傾向

用語«POSTCONCILIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«postconciliare»の使用頻度を示しています。
postconciliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postconciliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTCONCILIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postconciliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postconciliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、postconciliareに関するニュースでの使用例

例え

«POSTCONCILIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostconciliareの使いかたを見つけましょう。postconciliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rasserenanti orizzonti conciliari: etos cattolico postconciliare
Secondo la Costituzione pastorale sulla Chiesa nel mondo contemporaneo Gaudium et spes il genere umano vive un'epoca caratterizzata da profondi e rapidi mutamenti, che si estendono progressivamente a tutta la terra (n.4).
K. Vladimir Truhlar, 1969
2
Documenti 1969-2004
postconciliare e, soprattutto, prestare una particolare attenzione alle oscillazioni di tipo dottrinale che hanno accompagnato come un'ombra tenace le varie posizioni pastorali. Diversi e numerosi sono gli aspetti che richiedono oggi uno sforzo ...
Commissione teologica internazionale, 2006
3
L'ecclesiologia trent'anni dopo la «Lumen gentium»
La situazione postconciliare Tenendo conto di quanto appena esposto, risulta comprensibile che la nozione di Popolo di Dio abbia esercitato nel periodo postconciliare una sorta di monopolio simile a quello di cui aveva goduto l'idea di  ...
Pedro Rodríguez, Gerhard Ludwig Müller, 1996
4
Sapiens aequitas: l'equità nella riflessione canonistica tra ...
Considerando la riflessione canonistica postconciliare, ciò che appare evidente è che il tema dell' aequi tas canonica non rivesta più un interesse centrale, ritrovandosi trattato in modo esplicito solo marginalmente a temi ecclesiali di maggior ...
Giovanna Maria Colombo, 2003
5
Il presbitero nella Chiesa dopo il Vaticano II
Nel nostro studio partiamo pertanto da una precisa istanza sulla quale vogliamo, se non altro, gettare una qualche luce: la riflessione postconciliare sul ministero presbiterale rappresenta uno sviluppo rispetto alla dottrina conciliare, oppure ...
Pietro Sorci, 2005
6
Una grande forza per rinnovare la Chiesa
Daniele Premoli. promuovere la conoscenza e l'osservanza del primato del diritto divino nella liturgia. Le contraddizioni dell'esecuzione postconciliare Le contraddizioni dell'esecuzione postconciliare Le contraddizioni dell'esecuzione ...
Daniele Premoli, 2013
7
La Civiltà cattolica
45 della citata presentazione della I bozza, il nodo dottrinale messo in evidenza dal burrascoso periodo postconciliare, e bisognoso d'una urgente chiarificazione , è precisamente quello costituito dal rapporto comunione-comunità (e, ...
‎1982
8
Io-il fratello-Dio. Nel pensiero di Chiara Lubich
La spiritualità postconciliare alla luce della Lumen gentium Era necessario fermarsi un po' più a lungo sui grandi temi della Costituzione dogmatica sulla Chiesa perché essa è la «chiave di volta di tutto il magistero conciliare» 217 . Il Concilio ...
Michel Vandeleene, 1999
9
Teologia delle religioni: bilanci e prospettive
POSTCONCILIARE. DELLA. TEOLOGIA. Fra i documenti postconciliari, che ribadiscono e ampliano l'insegnamento del Vaticano II, deve essere fatta menzione deUC Evangelii nuntiandi, l'esortazione apostolica di papa Paolo VI, pubblicata ...
Mariano Crociata, 2001
10
Etienne Gilson
Secondo, c'è la chiesa postconciliare. Non nego gli eccessi che lei deplora. Ma vorrei che lei e monsieur Maritain teneste maggior conto del Iato positivo della chiesa postconciliare. Ciò che lei dice della riforma liturgica perde molto del suo  ...
Laurence K. Shook, 1991

用語«POSTCONCILIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostconciliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ribellione di un piccolo fratello
... consenso presso l'opinione pubblica credente e non credente che pochi teologi, presbiteri, missionari della Chiesa postconciliare hanno mai ... «comune-info.net, 7月 15»
2
No Biffi, no Party
L'ideologia postconciliare, secondo Biffi, “deriva sì storicamente dal Vaticano II e dal suo magistero, ma attraverso un processo di 'distillazione ... «Il Foglio, 7月 15»
3
La grande crisi
Questa antica tradizione, per secoli custodita nei sacri monasteri, si presta ad integrare il cattolicesimo postconciliare, fortemente amorevole e ... «Vento nuovo, 7月 15»
4
Card. Filoni a Burgos: il Popolo di Dio oggi è missionario?
... di una Chiesa tutta missionaria” la strada è ancora lunga, ma “non c'è dubbio che nell'epoca postconciliare si è fatto poco per raggiungerla. «Radio Vaticana, 7月 15»
5
Socci: la Festa di CL? Sembra quella de L'Unità
Ha ricordato che con la riforma liturgica postconciliare è riemerso l'«antichissimo contrasto» tra chi vuole la musica sacra nella liturgia e chi ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
La reliquia della discordia
Nel libro lei spiega che, a partire dall'epoca postconciliare, i vertici della Chiesa hanno scelto di evitare qualsiasi dichiarazione ufficiale sulla ... «il manifesto, 6月 15»
7
Clément, la saggezza del semplice cristiano
Questa lezione fa bene a un cattolicesimo postconciliare, tentato dall'appiattimento sull'oggi; aiuta l'ortodossia a fare i conti con la storia e la ... «Avvenire.it, 6月 15»
8
“Le cetre ei salici”
... Rossi, come recita il sottotitolo dell'opera, propone al lettore alcune “riflessioni sull'eclissi del canto gregoriano nella Chiesa postconciliare”. «Il Monferrato, 6月 15»
9
«Bellezza, carità, misericordia È questo il vero volto di Firenze»
... ed è anche una delle acquisizioni più interessanti del Sinodo postconciliare voluto dal cardinale Silvano Piovanelli, che della proposta della ... «Avvenire.it, 6月 15»
10
Fondazione Ravello con De Luca in Regione Campania cambiano …
La Chiesa postconciliare, più coerente col suo insegnamento, è in prima linea nel dimostrare solidarietà ai più bisognosi, sostenendo che ... «Positanonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postconciliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postconciliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z