アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postdatare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTDATAREの発音

post · da · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTDATAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTDATAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«postdatare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpostdatareの定義

辞書のpostdatingの定義は、実際の日付にさかのぼった文書である。 小切手、領収書。 ポストデートは、発見日、書類または歴史的事実に一般的に有効であることを後日付けることも目的とする。 絵画、文学作品、コード。

La definizione di postdatare nel dizionario è datare un documento con data posteriore a quella reale: p. un assegno, una ricevuta. Postdatare è anche attribuire una data posteriore a quella comunemente ritenuta valida, a scoperte, documenti o fatti storici: p. un quadro, un'opera letteraria, un codice.


イタリア語辞典で«postdatare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTDATAREと韻を踏むイタリア語の単語


acclimatare
ac·cli·ma·ta·re
affiatare
af·fia·ta·re
agguatare
ag·gua·ta·re
atare
atare
constatare
con·sta·ta·re
costatare
costatare
datare
da·ta·re
dilatare
di·la·ta·re
disidratare
di·ʃi·dra·ta·re
fatare
fa·ta·re
fiatare
fia·ta·re
idratare
i·dra·ta·re
impomatare
im·po·ma·ta·re
natare
na·ta·re
regatare
re·ga·ta·re
reidratare
re·i·dra·ta·re
rifiatare
ri·fia·ta·re
sfatare
sfa·ta·re
sfiatare
sfia·ta·re
solvatare
sol·va·ta·re

POSTDATAREのように始まるイタリア語の単語

postbruciatore
postcoitale
postcoloniale
postcommotivo
postcommunio
postcomunismo
postcomunista
postconciliare
postcongressuale
postconsonantico
postdatato
postdatazione
postdemocristiano
postdentale
postdiluviale
postdiluviano
postdottorato
Poste
posteggiare
posteggiatore

POSTDATAREのように終わるイタリア語の単語

accomiatare
aguatare
antidatare
apostatare
calafatare
caratare
commiatare
controdatare
deidratare
guatare
mercatare
nitratare
non fiatare
posdatare
pressostatare
retrodatare
riacclimatare
scamatare
termostatare
traslatare

イタリア語の同義語辞典にあるpostdatareの類義語と反意語

同義語

«postdatare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTDATAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postdatareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostdatareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postdatare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posfechar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

postdate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

postdate
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخر التاريخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

постдатировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pós-data
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তে POSTDATE-
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

postdater
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengundurkan tarikh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nachdatieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

POSTDATE
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시간적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postdate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viết ngày trên thơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடிதத்தில் பின் தள்ளி நாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धनादेश इ वर पुढची तारीख घालणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonundan ileri
70百万人のスピーカー

イタリア語

postdatare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postdatować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

постдатіровать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sunt ulterioare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταχρονολογώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

latere datering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tiden efter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

postdate
5百万人のスピーカー

postdatareの使用傾向

傾向

用語«POSTDATARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«postdatare»の使用頻度を示しています。
postdatareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postdatare»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTDATARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postdatare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postdatare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、postdatareに関するニュースでの使用例

例え

«POSTDATARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostdatareの使いかたを見つけましょう。postdatareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida alla contabilità e bilancio 2011
prevede che la fusione abbia effetto quando viene eseguita l'ultima delle iscrizioni dell'atto di fusione; per contro, però, suddetta norma prevede anche la possibilità di postdatare ovvero retrodatare gli effetti dell'operazione, con specifico ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
2
Trasformazione, fusione, conferimento, scissione e ...
Sempre il secondo comma prevede poi la possibilita`, per le sole fusioni per incorporazione, di postdatare l'effetto della fusione rispetto alla data dell'ultima iscrizione dell'atto di fusione. La possibilita` di postdatazione e` concessa alle sole ...
Marco Confalonieri, 2011
3
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
Al di fuori di tale limite, sarebbe possibile postdatare l'efficacia della trasformazione, quindi sottoporre l'atto di trasformazione a termine iniziale di efficacia, in quanto. delibera assembleare, la delibera assembleare di una S.p.A. già omologata ...
4
Commentario al codice civile. Artt. 2484-2510: Scioglimento ...
22, fusione) della norma, l'art. 2504 bis, 2° co., II periodo, c.c. consente agli interessati di postdatare gli effetti della fusione per incorporazione. 6.1. Ambito della « postdatazione convenzionale ». Bibliografia: Relazione schema D' Alessandro ...
Paolo Cendon, 2010
5
Garzanti italiano
si dice di suono che viene dopo una consonante e della posizione di tale suono | Comp. di posi- e consonante. i Contr. preconson antico, postdatare [post-da-ta-rc] , pop. posdatare [po-Jda-tà-rej. v.tr. 1 apporre su un do- ». su un assegno ecc.
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
L'abolizione di questo articolo è così giustificata dalla nostra. Commissione speciale: « Si « delibera che sia soppresso l'art. 152 del « Codice di commercio perché inutile. Se l'a« zione di antidatare o postdatare una lettera « di cambio, ordine, ...
‎1868
7
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
In questo caso, il mandante può , come proprietario della lettera di cambio, farne ricevere lo ammontare. S 33. Chiunque si permetterà di antidatare o di postdatare una lettera di cambio 0 una gira sarà punito con due anni di galera. s 3h.
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il re deputò postdatare della causa, essendovi pure l'ecclesiastico, il rispettabile e nobilissimo d. Alfonso d'Avalos marchese del Vasto e Pescara, il quale in s. Chiara,ov'è tumulata la regina, ne fece eseguire la ricognizione giuridica e collocò ...
Gaetano Moroni, 1854
9
Eretici Digitali: La rete è in pericolo, il giornalismo ...
... cuiun fenomeno entra sotto la pelle dei media e della nostra percezione mediale, dovremmo postdatare i blog al biennio 20022003. È in quel momento che sirealizzala massa critica chepermettealmezzo di essere autoconsapevole e di ...
Massimo Russo, Vittorio Zambardino, 2009
10
Atti notarili: Il procedimento incapaci, scamparsa, assenza ...
Qualora invece essi fondino il proprio diritto sulla situazione esistente ad una data successiva, il che puo` avvenire in base all'acquisizione di notizie dell' assente che inducano a postdatare la sua scomparsa, debbono ottenere l' annullamento ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012

用語«POSTDATARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostdatareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guardando nel cranio del Victoriapithecus
Inoltre, la presenza di un bulbo olfattivo di grandi dimensioni in un esemplare vissuto 15 milioni di anni fa potrebbe postdatare la separazione ... «Pikaia, 7月 15»
2
La macchina del tempo di Telecom: sulla cabina l'avviso affisso il 16 …
Ma si tratta comunque di una selta bizzarra: perché, invece di aggirare l'ostacolo e "postdatare" il cartello, non prevedere direttamente tre mesi di tempo per ... «Leggo.it, 4月 15»
3
Il mondo si chiede dov'è Putin (e lui ricompare)
In primo luogo, le affannose e spesso piccate smentite dello staff presidenziale, i goffi tentativi della comunicazione del Cremlino di postdatare ... «Il Primato Nazionale, 3月 15»
4
Acireale, consulenze esterne vicine all'amministrazione Avvocati e …
... che allo stesso tempo sembrano postdatare quel cambio di registro promesso in campagna elettorale, quando venne ribadita l'intenzione di ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 2月 15»
5
Sisma, casa demolita anche se intatta. Ex sindaco e vigili verso il …
... legale della famiglia Paltrinieri – per aver prodotto e firmato atti falsi utili a postdatare la demolizione dell'edificio di 24 ore rispetto alla data in ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
6
Benito Mussolini si è iscritto al Pd (ma non lo sa)
... questi estraiamo con un semplice programma disponibile a tutti online un codice fiscale, che si limita a postdatare l'anno di nascita al 1983. «Today, 12月 14»
7
Maschere viso: antidoti di bellezza e benessere
... accontentare anche di una scadenza… ma chi ha detto che questa, con pochi semplici gesti, non si possa quantomeno postdatare? «Wakeupnews, 9月 14»
8
Critico, ufficiale e gentiluomo
L'organizzazione del festival al quale probabilmente ti riferisci è da postdatare a dopo la Liberazione. Cinquant'anni dopo ‚nello stesso teatro, ... «il manifesto, 7月 14»
9
Dalla sifilide all'HIV, ecco cosa porta l'assenza di protezioni sessuali …
L'HIV non è più una malattia ad effetto mortale immediato come la stessa sifilide, perché grazie a nuovi farmaci è possibile postdatare la fine ... «Centro Meteo Italiano, 7月 14»
10
Alfa Romeo, rimandata la produzione della nuova ammiraglia?
Nonostante ciò, la crisi del mercato delle quattro ruote europeo, secondo Gilles, potrebbe costringere Fiat Chrysler ha postdatare il progetto di un paio d'anni. «Automobili10, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Postdatare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postdatare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z