アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posteggiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTEGGIATOREの発音

po · steg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTEGGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTEGGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«posteggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのposteggiatoreの定義

辞書のパーキングアテンダントの最初の定義は、駐車場の保有者です。 パーキングアテンダントの別の定義は、公共の場所に屋外販売カウンターを持っている人である。 バレットプレーヤーは、公共の場で放浪しているプレイヤーでもあります。

La prima definizione di posteggiatore nel dizionario è chi ha la custodia di un posteggio per autoveicoli. Altra definizione di posteggiatore è chi ha un banco di vendita all'aperto, in un posto pubblico. Posteggiatore è anche suonatore girovago in locali pubblici.


イタリア語辞典で«posteggiatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTEGGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

POSTEGGIATOREのように始まるイタリア語の単語

posteggiare
posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore

POSTEGGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるposteggiatoreの類義語と反意語

同義語

«posteggiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTEGGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteggiatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposteggiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posteggiatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

的停车场服务员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auto-vigilante del aparcamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

car-park attendant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार पार्क परिचर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موقف السيارات المصاحبة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автостоянка Дежурный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parque de estacionamento atendente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ি পার্ক চেড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Voiturier parc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kereta-park attendant
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auto-Parkwächter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーパークアテンダント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자동차 공원 승무원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

car-park tekone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bãi đỗ xe tiếp viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார் பார்க் பணிப்பெண்ணாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार-पार्क सेवक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dev otopark görevlisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

posteggiatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Samochód-Park attendant
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автостоянка Черговий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parc auto însoțitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδός πάρκινγκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motor-park gepaardgaande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parkeringen skötare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parkeringsplass ledsager
5百万人のスピーカー

posteggiatoreの使用傾向

傾向

用語«POSTEGGIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«posteggiatore»の使用頻度を示しています。
posteggiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posteggiatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTEGGIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posteggiatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posteggiatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、posteggiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«POSTEGGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposteggiatoreの使いかたを見つけましょう。posteggiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della responsabilità contrattuale
Per quanto riguarda, invece, le altre cose lasciate in auto, si deve valutare caso per caso se vi è stata l'assunzione da parte del posteggiatore della relativa obbligazione di custodia (21). Deve considerarsi non vessatoria la clausola che ...
Giovanna Visintini, 2009
2
Un paese senza tempo. Fatti e figure in vent'anni di ...
L'ex. posteggiatore. baciato. dalla. fortuna. L'uomo baciato dalla fortuna chiede con permesso di «andare a darsi una sbarbatina». Sorride, i giornalisti danesi austriaci tedeschi e anche quello della Bbc annotano «sbarbatina» e aspettano ...
Concita De Gregorio, 2010
3
New York
Servizi dell'hotel noleggio cellulari, servizio auto omaggio, lavasecco (24 ore), DVDteca, centro fitness, negozio articoli da regalo, posteggiatore. In camera lettore CD/DVD, TV a schermo piatto. Internet wireless a banda larga, servizio in  ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005
4
Repertorio dei pazzi d'Italia. Lunatici, giullari e matti ...
In provincia Praiano Uno faceva il posteggiatore a Praiano, ma era cecato. Siccome capiva che come posteggiatore non serviva a niente, in cambio delle mille lire si mise a dare pure cinque numeri da giocare su una ruota a piacere.
Roberto Alajimo, 2012
5
Il suono in cui viviamo: saggi sulla popular music
A un certo punto entra un posteggiatore, e attacca una rapida carrellata di classici del genere turistico (da Chitarra romana ad Arrivederci Roma, a Roma nun fa' la stupida stasera), accompagnandosi con una delle chitarre più scordate che ...
Franco Fabbri, 2008
6
Cosa grigia. Una nuova mafia invisibile all'assalto dell'Italia
Un business che, se sfruttato a dovere, può portare nelle casse della criminalità qualcosa come sette miliardi di euro all'anno. E questo solo per quanto riguarda la compravendita legale. Prendiamo il caso di un posteggiatore abusivo, quello ...
Giacomo Di Girolamo, 2012
7
omniaoperarotas due:
I pensionati intanto, e anche il posteggiatore stanno entrando nel bar e continuano ad osservarmi. Imbarazzato e sempre più confuso esco e riprendo la mia passeggiata lungo il corso principale guardando distrattamente le vetrine. Mi saluta ...
vittorio baccelli
8
Il contratto di deposito. Artt. 1766-1797: Del deposito in ...
il contratto iniziale perdura anche quando temporaneamente l'autovettura viene prelevata, con il conseguente obbligo del posteggiatore di mantenere a disposizione un determinato spazio nell'ambito del parcheggio e del proprietario del ...
Antonino Scalisi, 2011
9
Sicilian Tragedi
Mister Turrisi guarda il posteggiatore abusivo. Il posteggiatore abusivo, seduto di traverso su uno scooter malandato, ricambia lo sguardo con curiosità. Mister Turrisi distoglie lo sguardo. Si aggiusta il nodo della cravatta. Minchia, che caldo.
Ottavio Cappellani, 2010
10
Commentario al codice civile
nel quale il contratto iniziale perdura, con il conseguente obbligo del posteggiatore di mantenere a disposizione un determinato spazio nell'ambito del parcheggio e del proprietario del mezzo di pagarne il corrispettivo; ne consegue che, ...
Paolo Cendon, 2009

用語«POSTEGGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteggiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STASERA A SELINUNTE CONSEGNA DEL PREMIO PINO …
... una vita di fatica, per arrotondare la pensione fa il posteggiatore al Parco Archeologico di Selinunte. Continua comunque a scrivere canzoni «http://www.teleradiosciacca.it, 7月 15»
2
Berlusconi e Pascale: Silvio innamorato per i 30 anni di Francesca
L'ex posteggiatore napoletano, con la sua chitarra, ha intonato A gelusia, una canzone che parla di un amore non corrisposto scritta proprio da ... «News Italiane, 7月 15»
3
Controlli alla Plaia: nel regno dei posteggiatori solo 9 multe
... o in compagnia della famiglia o di amici e si vede costretto, spesso e volentieri, a pagare il “pizzo” del parcheggio al posteggiatore di turno. «La Sicilia, 7月 15»
4
Milano di Expo e dei miracoli, ma anche (come sempre) di accattoni
Davanti a casa c'è il solito zingaro rumeno col cagnolino, che chiede l'elemosina; sul piazzale, come sempre, c'è il posteggiatore abusivo, con ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Montalbano questa sera in tv
Tre amici (un indossatore volante, uno sfaccendato e un posteggiatore) hanno il vizio delle corse dei cavalli. Perdono sistematicamente e ogni ... «Zam Tv News, 7月 15»
6
#IoNonPago, a Palermo un video contro i posteggiatori abusivi
Lo stesso Giuseppe, lo scorso gennaio proprio al Foro Italico, è stato preso a pugni per non avere pagato il posteggiatore abusivo. TAG: io non ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
V-Charge, l'auto elettrica parcheggia da sola
Il nome del progetto V-Charge viene dalla contrazione di Valet Charge, ovvero dal servizio di ricarica con posteggiatore, ovviamente ... «Omniauto, 7月 15»
8
Litiga col posteggiatore all'uscita del Banacher: picchiato e rapinato
Solo perché aveva chiesto conto e ragione di alcuni danneggiamenti alla sua auto a un posteggiatore abusivo che avrebbe dovuto occuparsi ... «La Sicilia, 7月 15»
9
Il Posteggiatore, eppure… il “commercio” in salsa palermitana
Eppure. Persino i dinosauri sono spariti. Loro no, i parcheggiatori, anzi, aumentano, e non si estinguono mai. Li trovi ovunque a Palermo, ... «Cinisi Online, 7月 15»
10
Catania, fermato posteggiatore abusivo
La polizia municipale è intervenuta a piazzale Candido Cannavò, dove ha fermato un uomo di 51 anni, sprovvisto di documenti, che esercitava ... «Nuovo Sud, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Posteggiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posteggiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z