アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTEMAの発音

po · ste · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTEMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«postema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpostemaの定義

辞書のpostemaの定義は、膿瘍、仕様です。 口と耳のところで。 中耳炎。 ポストマはまた懸念、抑圧です。

La definizione di postema nel dizionario è ascesso, spec. alla bocca e all'orecchio; otite. Postema è anche preoccupazione, oppressione.


イタリア語辞典で«postema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTEMAと韻を踏むイタリア語の単語


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
anatema
a·na·te·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apostema
a·po·ste·ma
biastema
biastema
biosistema
bio·si·ste·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
servosistema
ser·vo·si·ste·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma
videosistema
vi·de·o·si·ste·ma

POSTEMAのように始まるイタリア語の単語

posteggiare
posteggiatore
posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
postero
posteroanteriore

POSTEMAのように終わるイタリア語の単語

apotema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
eritema
esantema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
sintema
suprema

イタリア語の同義語辞典にあるpostemaの類義語と反意語

同義語

«postema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTEMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脓肿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absceso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abscess
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خراج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абсцесс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abscesso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abcès
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bernanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abszess
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

膿瘍
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농양
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abscess
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गळू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apse
70百万人のスピーカー

イタリア語

postema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ropień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абсцес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abces
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόστημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abses
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abscess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abscess
5百万人のスピーカー

postemaの使用傾向

傾向

用語«POSTEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«postema»の使用頻度を示しています。
postemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postema»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTEMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、postemaに関するニュースでの使用例

例え

«POSTEMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostemaの使いかたを見つけましょう。postemaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento alla storia medica d'una postema nel lobo destro ...
Giovanni Bianchi. a allargandosi sempre più sino a formare nílla Lamina interna, o vitrea, in parte alquanto sopra della Doccia del seno laterale non sol tanto un foro , ma una fossetta cospicua , maggiore assai del foro esterno, ed è questa ...
Giovanni Bianchi, 1755
2
Supplimento alla storia medica d'una postema nel lobo destro ...
Bianchij Giovanni. — a »allargandosi sempre più sino a formare nlea La'mina interna, o vitrea, in parte alquanto sopra della Doccia del seno laterale non sol tanto un foro , ma una fossetta cospicua , maggiore assai del foro esterno, ed è ...
Bianchij Giovanni, 1755
3
Practica universale in cirurgia
La ragione perche un corpo eompieno non si puo mai coriben purga re,ehe dopo non mandi sempre qualche humore alla postema , quello che non è cosi d'vn uacuo. Et però ottimamente se Auicen-nelluogo citato di sopra dice ua .
Giovanni ¬da Vigo, 1576
4
Specchio lucidissimo di santità et miracoli nella vita, ...
Tornata à Casa se gli ruppe la postema ,8c vscita suorila putredine , restò libe— ra rendendo gratie à Dio , 8c alla sua Prorettrice. Giouanna da Montefalco per vna postema , ch'hauea dentro la testa , patina dolori eccessiui . Doppo orto giorni ...
Giovanni Matteo Giberti, 1693
5
Specchio lucidissimo di santita', et miracoli nella vita, ...
Tornata à casa se gli roppe la postema,öc vscita fiiori la putredineflestò libera a* rendendogratie à Dio,rSc alla sua protettrice . — Giouanna da Montefalco per vna postema.c'hauea dentro la testa, patiua dolori eccessiui . Doppo otto giorni ...
Giovanni Matteo Giberti, Clemente 11.>, 1668
6
Due Trattati nuovi ... della ... cura delle Ferite del ...
4;, Postema calida,8t frígida del fegato,e del Poileme del gorgozzule,ouero della schl la su; durezza, 6; rantia,8t la cura sua- 45 Scroffolqche nascono ne sottoscaglLe an Post-eme del collo,della gola, 8t delle Pir guinzglímò( delle fugile [oro.
Giovanni A. Dalla Croce, 1568
7
Anatomia del cavallo, infermita, et svoi rimedii: opera ...
Rotta la postema , si farà stare il cauallo col capo chino a terra, ',j'éjlsfíj legato con la capezza ad vna delle mani,accio la marcia esca per bocca,& non me [i emi- vada nel petto , 8c nei polmoni 5 8c per nettare 5 8c mondisicarequell'vlceri, ...
Carlo Ruini, 1618
8
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
16;' Non si faccia marurir la postema nelperroper il pericolo che vi soprastà f” 163 Auuenimenro per sar rom pere I'Aposteñ naa . 164. Rorta che sarà la postema nel petto; per far l'infermo non diuenghi rilìco . 164 Rotta che sarà l'apostema nel  ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
9
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
Rotta la postema , fi sarà stare il cauallo col capo chino a terra, 'u'ûtt legato con la capezza ad vna délie mani,acciò la marcia esca per bocca,& non m sicuri. vada nel petto , & ne i polmoni ; & per ncttare ; & nujndificarequeU'vlceri, se gli ...
Carlo Ruini, 1618
10
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Ma spesse volte auuiene , che la postema non si disiìpi per mezzo de' medicamenti; perche la copia della marcia supera la loro forza; nel qual caso l' intè'zione sarà d'aprirle,ed euacuar sensibilmente la marcia . Ma nell'aprir la postemanrouo ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671

用語«POSTEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scie chimiche e sindrome di Morgellons, intervista all'esperto per …
... per maternità, ha estratto da una postema suppurato su un labbro di suo figlio Andrew un sottile filo che assomigliava a piuma di un soffione. «Meteo Web, 9月 14»
2
Reati edilizi: Cassazione chiarisce i limiti dell'indice di edificabilità
Ritiene il giudice d'appello che quindi "il nodo centrale" sia stabilire la legittimità o meno della previsione del comparto della Postema come ... «Altalex, 4月 14»
3
Sarajevo: lettera aperta alla comunità internazionale
... Ellen Elias-Bursać, Literary Translator and Independent Scholar, United States; Antje Postema, University of Chicago, United States; Ronelle ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 2月 14»
4
Dal rigattiere di parole: "Apostema"
Per aferesi, la parola ha dato origine anche a “postema”, di identico significato: sui dizionari vi è ampia discordanza se si tratti di termini ... «il Giornale, 9月 13»
5
MX GP della Thailandia. Luongo: “Il futuro parte ora”
Per questo abbiamo fondato la Youthstream Academy, con John Van De Berk e Jan Postema che hanno il compito di creare istruttori locali e ... «Moto.it, 3月 13»
6
Giuseppe Luongo, Presidente Youthstream: "Verso una MX sempre …
«I direttori sono gli ex piloti John Van Den Berk e Jan Postema, ed è completamente finanziata e gestita dalla Youthstream con il supporto di ... «Moto.it, 10月 12»
7
La luce di Lorenzo
Ancora dal Vasari apprendiamo la causa della morte nel 1425, l'età e l'onore finale meritato: "Infermatosi d'una postema crudele" "si morì ... «La Repubblica, 7月 06»

参照
« EDUCALINGO. Postema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z