アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTEROの発音

po · ste · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«postero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのposteroの定義

辞書のポステロの定義は、それが後になるということです。 Posteroは、参照世代に関して将来の世代に属する人々でもあります。 遠い子孫:後世の判断。

La definizione di postero nel dizionario è che viene dopo, che segue nel tempo: le postere generazioni. Postero è anche chi appartiene alle generazioni future rispetto a quella di riferimento; lontano discendente: il giudizio dei posteri.


イタリア語辞典で«postero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTEROと韻を踏むイタリア語の単語


andare all´estero
andare all´estero
austero
au·ste·ro
battistero
bat·ti·ste·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
prepostero
pre·po·ste·ro
pubblico ministero
pubblico ministero
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

POSTEROのように始まるイタリア語の単語

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posterità
posterla
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

POSTEROのように終わるイタリア語の単語

adultero
altero
attero
balenottero
buttero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
presbitero
sguattero
trilittero

イタリア語の同義語辞典にあるposteroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«postero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
posteroのイタリア語での反義語

«postero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后外侧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posterolateral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

posterolateral
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

posterolateral
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلفي وحشي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заднебоковой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

póstero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

posterolateral
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

postéro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

posterolateral
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

posterolateral
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

posterolateral
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

posterolateral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

posterolateral
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்வெளிப்புறம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

posterolateral
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

posterolateral
70百万人のスピーカー

イタリア語

postero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tylno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заднебоковой
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posterolaterale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπίσθια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

postero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

posterolateral
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

posterolateral
5百万人のスピーカー

posteroの使用傾向

傾向

用語«POSTERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«postero»の使用頻度を示しています。
posteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postero»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、posteroに関するニュースでの使用例

例え

«POSTERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposteroの使いかたを見つけましょう。posteroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
... coronaria destra (RCA); 2, tratto medio della coronaria destra; 3, tratto distale della coronaria destra; 4, discendente posteriore (PDA); 5, ramo postero-laterale della coronaria destra (PLV); 6, primo segmento postero-laterale della coronaria  ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Fibromialgia del muscolo dentato postero superiore Ricordo anatomico Ancora più profondo sotto ai romboidi è il muscolo dentato postero superiore, muscolo inspiratorio (va dalle spine cervicodorsali superiori alla II I l I I V costa: (Figg. 2.
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Giovannino Guareschi. Un umorista nel lager
«Lettereal Postero»,in «Candido», AnnoI,n.3 del19dicembre 1945. 15. «Lettereal Postero», «Candido», n.3 del 29 dicembre1945; Il compagno Pin, in «Lettere al Postero», n. 1 del 5 gennaio 1946; Decadenza di Milano, in «Lettere alPostero»  ...
Guido Conti, 2014
4
Ortopedia:
La via di accesso postero-laterale all'anca è stata descritta da Moore nel 1959 [7] ed è conosciuta anche come “Southern approach” dagli autori di lingua inglese. È la via di accesso più utilizzata al mondo in chirurgia protesica primaria ed ...
Paolo Cabitza, 2013
5
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
d-f A paziente prona, con accesso postero-laterale sinistro e l'utilizzo coassiale di due aghi (18 e 22G), si esegue discografia mediante iniezione di circa 1,5cc di mezzo di contrasto diluito 1:8. L'esame dimostra una lesione radiale dell'anulus ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
6
Artroscopia Di Caviglia
Portale postero-mediale Risulta adiacente all'asse longitudinale mediale del tendine di Achille. Similarmente al portale antero-centrale, ne viene raccomandato un uso limitato per il rischio elevato di lesione del nervo tibiale, dell'arteria tibiale ...
R. Zini, A. Branca, 2003
7
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
La sindrome da impingement interno della spalla consiste in un conflitto dei tessuti mol- Introduzione li della cuffia dei rotatori e della capsula articolare tra la glenoide e l'omero. Il conflitto glenoideo postero-superiore (PSI) e stato descritto nel ...
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
8
Chirurgia toracica videoassistita
Si divide in: Bronco segmentario superiore (di Nelson) (B6) Bronco segmentario antero-mediale basale (B7+8) Bronco segmentario latero-basale (B9) Bronco segmentario postero-basale (B10) Il sistema del bronco principale sinistro ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
9
L'ecocardiografia nella valvulopatia mitralica
In questi casi, la painfartuata è spinta dalla pressione intraventricolare verso l' esterno trascinando con sé il papillare postero-mediale. La distanza fra la testa del papillare e i lembi valvolari aumenta, determinando quindi un aumento della  ...
Francesco Fulvio Faletra, 2012
10
La storia romana di Tito Livio
Postero die est praeter Caralitin paludem agmen ductum. Ad Mandropolim mansernnt: inde progredientibus ad Lagon, proximam urbcm, metu incolae fugerunt. vacuum hominibus, et refertum rerum omnium copia, oppidum diripuerunt.
‎1842

用語«POSTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ipofisi/tiroide
IL CAVO SELLARE PRESENTA NORMALI DIMENSIONI; LA NEUROIPOFISI NE OCCUPA LA POSIZIONE POSTERO-MEDIANA. «Dica 33, 7月 15»
2
I racconti di pietro grossi
Felicemente estraneo al bla bla della nostrana società (sic) letteraria, Pietro Grossi è un aristocratico, un postero di Evelyn Waugh, del suo ... «La Stampa, 7月 15»
3
Juventus: Dybala, Khedira e Zaza anticipano i tempi. Bonucci …
I tifosi juventini potranno comunque consolarsi con quello che sembra il postero ideale di Tevez in bianconero, Dybala, guarda un po' il primo ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Reflusso gastroesofageo
... un linfonodo che a me sembra ingrossato(è palpabile, non visibile ad occhio nudo ma solo palpabile) nella regione postero-sinistra del collo ... «Medicitalia.it, 7月 15»
5
Esiti di trauma distorsivo piede collo piede destro
Assente versamento intraartico9lare. lacuna di sofferenza osteocondrale si rileva a carico del domo astralgico a sede postero laterale. Si rileva ... «Dica 33, 7月 15»
6
Encefalopatia ischemica sindrome cubitale gave
Immagine ovalare a struttura pseudocistica di 13x7 lungo il margine postero-superiore del soma di L3 a margini regolari con caratteristiche RM ... «Medicitalia.it, 6月 15»
7
Chemioterapia, di quanto può allungare la vita?
Inoltre si osservano almeno tre piccole formazioni nodulari uno al segmento mediale di 3 mm circa ed altre 2 al segmento postero-basale ove ... «MedicinaLive, 5月 15»
8
Tumore infiltrante vescica, oncologo risponde
... DI IMPIANTO SULLA PARETE POSTERO LATERALE DX DELLA VESCICA, INFILTRANTE LA PORZIONE INTRAMURALE DELL'URETERE ... «MedicinaLive, 5月 15»
9
Lesione vegetante alla vescica
... a livello dell'angolo postero laterale destro del pavimento vescicale e lesione sincrona del diametro di 27 mm sulla parete laterale destra. «Medicitalia.it, 5月 15»
10
Dolore al testicolo evidenziati trombi.
In relazione al quesito clinico si conferma presenza di alcuni vettori venosi distribuiti sulla componente postero esterna del testicolo di destra di ... «Medicitalia.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z