アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"posteriormente a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTERIORMENTE Aの発音

posteriormente a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTERIORMENTE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POSTERIORMENTE Aと韻を踏むイタリア語の単語


anelante a
anelante a
anteriormente a
anteriormente a
chiuder le porte a
chiuder le porte a
conformemente a
conformemente a
dare manforte a
dare manforte a
di fronte a
di fronte a
essere riconoscente a
essere riconoscente a
far fronte a
far fronte a
fare fronte a
fare fronte a
in misura equivalente a
in misura equivalente a
in numero equivalente a
in numero equivalente a
in quantita equivalente a
in quantita equivalente a
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i bastoni fra le ruote a
prender parte a
prender parte a
proporzionatamente a
proporzionatamente a
risalente a
risalente a
successivamente a
successivamente a
tendente a
tendente a

POSTERIORMENTE Aのように始まるイタリア語の単語

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriore
posteriorità
posteriormente
posteri
posterla
postero
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

POSTERIORMENTE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a
arrivare a
chiedere a
darle a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
riuscire a
stare a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるposteriormente aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTERIORMENTE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«posteriormente a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
posteriormente aのイタリア語での同義語

«posteriormente a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTERIORMENTE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteriormente aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposteriormente aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posteriormente a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

posteridad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

posterity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भावी पीढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأجيال القادمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потомство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

posteridade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বংশধরগণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

postérité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachwelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

後世
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후세
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lami
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con cháu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனத்துடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नेतील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelecek kuşaklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

posteriormente a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potomność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потомство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

posteritate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόγονοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die nageslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

etter
5百万人のスピーカー

posteriormente aの使用傾向

傾向

用語«POSTERIORMENTE A»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«posteriormente a»の使用頻度を示しています。
posteriormente aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posteriormente a»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTERIORMENTE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«posteriormente a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«posteriormente a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、posteriormente aに関するニュースでの使用例

例え

«POSTERIORMENTE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposteriormente aの使いかたを見つけましょう。posteriormente aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Posteriormente a destra in allo, eravi respirazione soffiante,crcpitazione pleuritica e polmonale. Prescriveva le solite polveri di calomelano ed opio. 4 dicembre, 5.“ di malatia. La cefalea era minore, la tosse era diminuita, il dolore assai minore, ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1853
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
era cosi viro e pungente che non gli permetteva che un debole respiro. La percussione dava una sonorità maggiore anteriormente a destra di quello che a sinistra con respiro csaggcralo. Posteriormente a destra in alto, oravi respirazione ...
‎1853
3
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
E percliè poi si faccia la lussazione immediata posteriore superiore, uopo è che la testa del femore si diriga prima iii basso , in avanti, in fuori, indi tenda superiormente e posteriormente a rompere l: capsula e sortirne da quella parte; e per dar: ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... disposizione dell' art. 4' ', a.“ che i creditori anche essi hanno dovuto iuscrivere i loro crediti. -- E, quantunque l' attrice abbia preso la sua inscrizione posteriormente a' termini successivi accordati a' cre«litori, anche a quelli degli emigrati ...
‎1838
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... la sua ipoteca prima della confezione di dette due private scritture, non abbia più potuto inscrivula posteriormente a Alla quale eccezione però rispondesi, che la privata scrittura del 15 settembre 1802 sarebbe nulla, e perciò priva di ell'etto,  ...
‎1840
6
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 4
... lativamente al danaro (4) dato prima è preferita al secondo; e riguardo a quel danaro dato posteriormente a credito, ha la preferenza il terzo. DLXV. Talvolta però il secondo ha la preferenza in conlronto del primo; quando p. e. il danaro dato ...
‎1842
7
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Se la medesima persona ha dato allo stesso debi. tore danaro prima e dopo del secondo creditore{relativamente al danaro (4) dato prima è preferito al secondo; e riguardo a quel danaro dato posteriormente a credito, ha la preferenza il terzo.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
8
Annali universali di medicina
La spalla destra è in avanti a destra , e la sinistra posteriormente a sinistra ; la superficie dorsale del feto è rivolta in avanti a sinistra , e la sternale posteriormente a destra. 2.° Moto di rotazione. — Discese le spalle e la parte alta del tronco ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
9
Annali universali di medicina
Passati alcuni giorni dopo che si sono manifestati questi sintomi, se non l' esplorazione tattile addominale, almeno la vaginale, riscontrerà un senso di pienezza nell' una o nell'altra regione iliaca, od anteriormente, o posteriormente, a norma ...
‎1871
10
Le pandette di Giustiniano: 4
... relativamente al danaro (4) dato prima e preferita al secondo; e riguardo a quel danaro dato posteriormente a credito, ha la preferenza il terzo. DLXV. Talvolta però il secondo ha la preferenza in confronto del primo; quando p. e. il danaro ...
‎1842

用語«POSTERIORMENTE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteriormente aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guardia fue trasladado a la DIJ y devuelto posteriormente a La Gran …
La Dirección General del Sistema Penitenciario, informó este sábado a través de su cuenta de twitter que el exdirector del Programa de Ayuda Nacional (PAN), ... «Telemetro, 1月 15»
2
Hijo de Madrazo es detenido en Tabasco por portación de arma y …
La Procuraduría General de la República, PGR, liberó posteriormente a Madrazo Rojas tras acreditar que el arma por la que fue detenido pertenece a uno de ... «20minutos.com.mx, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Posteriormente a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posteriormente-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z