アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poulain"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOULAINの発音

poulain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POULAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOULAINはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poulain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoulainの定義

辞書の中のプーランの定義は、その準備がコーチによって特別な方法で扱われる特に才能のある運動選手である。

La definizione di poulain nel dizionario è atleta particolarmente dotato la cui preparazione viene curata in modo speciale dall'allenatore.


イタリア語辞典で«poulain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POULAINと韻を踏むイタリア語の単語


capital gain
capital gain
entrain
entrain
fedain
fe·da·in
gros-grain
gros-grain
refrain
refrain

POULAINのように始まるイタリア語の単語

potestativo
potesteria
potissimamente
potissimo
poto
potorio
potta
pottaggio
pottiniccio
pouf
poule
pouponniere
pour cause
pour dames
pour femme
pour homme
pourboire
pourparler
poventa
poveraccio

POULAINのように終わるイタリア語の単語

Kelvin
Zeppelin
add-in
check-in
drive-in
en plein
essere in
frankenstein
franklin
gin
in
lapin
login
made in
satin
sit in
sit-in
spin
work in
yin

イタリア語の同義語辞典にあるpoulainの類義語と反意語

同義語

«poulain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POULAINの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poulainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoulainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poulain»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

POULAIN
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Poulain
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poulain
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पॉलेन-
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بولان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Пулен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poulain
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

poulain
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Poulain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Poulain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

poulain
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プーラン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Poulain은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poulain
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Poulain
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போவ்லைன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

poulain
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Poulain
70百万人のスピーカー

イタリア語

poulain
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Poulain
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Пулен
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Poulain
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Poulain
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Poulain
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Poulain
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Poulain
5百万人のスピーカー

poulainの使用傾向

傾向

用語«POULAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«poulain»の使用頻度を示しています。
poulainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poulain»で最も広く使用されている表現です。

用語«POULAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poulain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poulain»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poulainに関するニュースでの使用例

例え

«POULAIN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoulainの使いかたを見つけましょう。poulainに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sessualità: Ne parlo con mio figlio
A domande precise e dirette dei genitori, questo volume offre risposte semplici da parte di una specialista, che suggerisce ai genitori come accompagnare serenamente i figli in tutte le tappe della scoperta della sessualità.
Pascale Poulain, 2012
2
Alla presenza di Dio: ruolo dell'orazione mentale nel ...
La sentenza, riportata anche dal Poulain nel suo trattato di teologia mistica dal titolo Delle grazie d'orazione, viene comunque chiarita dallo stesso autore. «I santi — si chiede egli — hanno avuto tutti lo stato mistico?»130. «La questione che ...
Giuseppe Buccellato, 2004
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
(L' amministrazione del registro C. g't' eredi Poulain.) Mori Poulain nel 21 vendemmiaio anno 13. - Nella dichiarazione fatta da' suoi eredi nella ufficintt di Montrcuil , fu compreso un podere situato in Hongard , assereudosi di essere affittato ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
4
Dittionario italiano, e francese
pollaíÌTttrr, vendeur de poulets, & macqne» reau ,qui porte le poulet. pollast'ino , jeune poulet . polláftro , un poulet ,/eune garçon . pillidta , une poulaine . ptìUdnnt , jeune poulain , □ po Ile dr o , poulain. polltdruccio, petit poulain. po/leggiar* ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
5
Il tesoro dei templari. Le ricchezze nascoste
Che il misterioso Poulain voglia condurmi là? E perché no? La chiesa dei santi Gervaso e Protaso, edificata nel 1249, fu sottoposta a importanti interventi d' ampliamento nel 1497 nonché fra il 1515 e il 1591. È il secondo edificio di Gisors per ...
Franjo Terhart, 2004
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Gli autori delle note sulla consuetudine di questa provincia raccolte da Poulain du Parcq, ne citano tre decisioni dei al ... a che vi sono 'tante altre decisioni sopra sitÎatta quistione, ch' essa non ammette più ditlicoltà. n Ma Poulain du Parcq ci ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
7
Dictionaire francois, et italien
Poledrino , ieune poulain . Poltdro y un poulain de cheval . Poledruccioy petit poulain . Poltuie y cetaines poulies fur une galère . Poleggio, pouliot. Poleggio , pafsage , entée . Polemenia y menthe chevaline. Polenta y bovillie . Item farine ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Poulain , creditore di Saulereau, aveva consegnato all'usciere Thèvenin la copia del titolo per procedere contra il debitore._S-mtereau si portò dall' usciere con un bl5ll9l.t0 sottoscritto da Poulain , che diceva all' arciere di passare la copia a ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Poulain, coltivatore a Marly, presso Guisa, aveva una figlia, sul conto della quale persone nemiche avevano sparso nel villaggio rumori calunniosi. Nel 9 aprile 1776, la seconda delle feste di Pasqua, la donrulla Poulain stava nella casa di ...
‎1837
10
Padre Pio: una strada di misericordia
Padre Poulain concludeva l'esame di questa questione con una serie di annotazioni di grande interesse: «...Le stimmate dei santi presentano differenze molto grandi con le stimmate ipnotiche di cui abbiamo parlato: « 1° Nelle prime ci sono ...
Yves Chiron, 1997

用語«POULAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoulainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arena Daturi - cinema d'estate 2015
La commedia, ispirata al libro di Véronique Poulain “Les mots qu'on ne me dit pas”, é il ritratto di una famiglia irresistibile. LUNEDÌ 27 LUGLIO ... «Adnkronos, 6月 15»
2
Il virtuoso del violino Vadim Tchijick chiude Sfrutta la Nota
... Sergei Kalinin, Odile Bourin, Loic Poulain. Intanto Armine Varvarian continua la sua attività di insegnante di pianoforte. Titolare della cattedra ... «Ottopagine, 6月 15»
3
A lezione dai centenari
In quegli anni con il demografo Michel Poulain stavamo visitando i 377 paesi della Sardegna per verificare se sussistevano i criteri per parlare ... «Sardegna Live, 6月 15»
4
Sardegna, terra di centenari
Quando Poulain e Pes iniziarono la ricerca in Sardegna, cerchiarono in blu i paesi dell'Ogliastra e della Barbagia caratterizzati dalla presenza ... «il Giornale, 6月 15»
5
Da Cagliari alla ricerca dei segreti dei centenari sardi
Michel Poulain università di Tallin Estonia e composta tra l'altro da Bernard Jeune ricercatore dell'unuversità di Odense Danimarca, David ... «Casteddu on Line, 6月 15»
6
A Parigi si entra nel vivo. Oggi cominciano i quarti
E proprio l'approdo senza pressioni, per una volta, al Roland Garros è uno dei segreti del rendimento del poulain di casa, diventato il francese ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
7
The tribe e gli altri film del weekend
... il problema di Jeunet è proprio Amélie Poulain. Già perché dopo il successo planetario di Amélie il regista di Delicatessen, La città perduta e ... «Internazionale, 5月 15»
8
Il fascino indiscreto dell'amore
... ma ci si muove piuttosto nel terreno franco della commedia garbata, che strizza l'occhio a ogni passo a quella Amélie Poulain che ha fatto la ... «Close-Up, 5月 15»
9
CANNES 2015 Quinzaine des réalisateurs
Immaginate Amélie Poulain a 10 anni. Non vive nella Parigi di Jean-Pierre Jeunet, ma in una versione di Bruxelles che sembra l'anello ... «Cineuropa, 5月 15»
10
“L'incanto delle piccole cose”: recensione
La storia infatti ricorda un po' il film Il favoloso mondo di Amélie (Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) di Jean-Pierre Jeunet e Ti ricordi di me? «DirettaNews.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Poulain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poulain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z