アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pour dames"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOUR DAMESの発音

pour dames play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POUR DAMESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOUR DAMESはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pour dames»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpour damesの定義

辞書の注釈の定義は、女性のためのものです。

La definizione di pour dames nel dizionario è per signora.


イタリア語辞典で«pour dames»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POUR DAMESと韻を踏むイタリア語の単語


alchermes
al·cher·mes
chermes
cher·mes
chimes
chimes
kermes
kermes
tombeur de femmes
tombeur de femmes

POUR DAMESのように始まるイタリア語の単語

poto
potorio
potta
pottaggio
pottiniccio
pouf
poulain
poule
pouponniere
pour cause
pour femme
pour homme
pourboire
pourparler
poventa
poveraccio
poveraglia
poveramente
poverello
poveretto

POUR DAMESのように終わるイタリア語の単語

asperges
bes
blues
cortes
culottes
es
espadrilles
gres
guidelines
herpes
human resources
juniores
murales
notes
palmares
ribes
rondes
toiletries
utilities
valenciennes

イタリア語の同義語辞典にあるpour damesの類義語と反意語

同義語

«pour dames»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POUR DAMESの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pour damesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpour damesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pour dames»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倒贵妇人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verter damas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pour dames
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डेम्स डालना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صب السيدات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

налить Dames
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

derramar dames
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Dames ঢালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour dames
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuangkan dames
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pour dames
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

貴婦人を注ぎます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아가씨를 부어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pour dames
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ dames
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டேம்ஸ் pour
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Dames ओतणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dames dökmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

pour dames
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wlać Dames
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

налити Dames
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pour Dames
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξτε Dames
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gooi dames
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pour dames
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helle dames
5百万人のスピーカー

pour damesの使用傾向

傾向

用語«POUR DAMES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pour dames»の使用頻度を示しています。
pour damesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pour dames»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUR DAMES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pour dames»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pour dames»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pour damesに関するニュースでの使用例

例え

«POUR DAMES»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpour damesの使いかたを見つけましょう。pour damesに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide de l'architecte et de l'ingénieur à Vienne
L'établissement possède '2 salles de société pour bains de vapeur pour hommes , une salle analogue pour dames, des chambres séparées pour des bains de vapeur, des douches et au premier étage un réservoir de natation continuellement ...
Winkler (Emil), 1873
2
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Parrucchiere per signora. Aujourd'hui, je pars pour Paris. Ce cadeau est pour toi. Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger! Coiffeur pour dames. La preposizione pour indica destinazione, direzione, scopo, intenzione e può stare ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
3
Lettere a Maffeo Pantaleoni (1890-1923):
Pareto osservava la genericità di tale ragionamento, e criticava la tendenza a confondere che vi era implicita, scrivendo ironicamente: « Un cours de coupe des vètements pour dames est annoncé; lcs personnes qui veulent y prendre part ...
Vilfredo Pareto, 1984
4
Andy Warhol era un coatto. Vivere e capire il trash
quei quadri colorati simili alle pubblicità di tinte per capelli nei coiffeurs pour dames, io cercavo l'Artista aulico e non la sua vera essenza. Insomma, volevo trovare i quadri e convincermi a ogni costo che quelle non erano pubblicità di tinte per ...
Tommaso Labranca, 2005
5
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Vous parlez italico? vu parlé italièn? Vous avez un menu a prix fixe? vuzavé èn menu a pri fiks? Où sont les toilettes pour dames? u son lè tualèt pur damf Nous sommes assez pressés nusom asé prèsé Pouvez-vous nous servir de suite?
Marilyn Piauton, 2001
6
Francese in viaggio
Où sont les toilettes pour dames / pour messieurs? Dove si trova il bagno délie signore/dei signori? • Est-ce qu'il y a un vestiaire? C'è un guardaroba? • Y a-t-il une zone non fumeurs dans la salle? C'è nella sala una zona non fumatori?
Marie Cerati, 2002
7
Eserciziario per i test di Francese
... specializzata) Service postai: servizio postale Tarif: tariffa Télécopie, fax: fax, copia trasmessa Téléfax: fax Télégramme: telegramma Télévision: televisione Télex: telex Coiffeur pour dames/pour hommes: parrucchiere per donna/per uomo, ...
Francesca Desiderio, 2001
8
Arte e artisti nella modernità
... 99-101 Académie Matisse, 48 Académie Ranson, 43 Académie Royale de Peinture et de Sculpture, 33-4 Académie Scandinave, 43 Académie Suisse, 41 Atelier pour Dames, 104 atelier-scuola di Carrière, 43, 48 atelier-scuola di Couture, ...
Antonello Negri, 2000
9
Grammatica elementare della lingua francese
Dès demain nous commencerons à étudier. Il est aveugle dès son enfance. Une jeune fille aux cheveux blonds. Papier à lettres. Maison à vendre. Elle était habillée en homme Je vous traite en ami. Coiffeur pour dames. Habits pour hommes.
G. Bontempi Lo Martire, 1990
10
Il francese in viaggio
... casque couleur coups de soleil mousse à raser décoloration après-rasage effet mouillé sèche-cheveux ciseaux pellicule frange friction lame de rasoir perruque coiffeur pour dames pour hommes poil permanente coiffure mise en plis rasage ...
AA. VV., 2012

用語«POUR DAMES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpour damesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giro d'Italia, un secolo tra Irpinia e Sannio
In un villaggio, l'incredibile insegna “Coiffeur pour dames”. (…)”. Sul piano strettamente agonistico, ricostruiamo le fasi decisive della tappa con ... «Ottopagine, 5月 15»
2
Amarcord le fiabe
La ricerca mi ha condotto per tre anni tra piazze, negozi, strade, spiagge, ristoranti, supermercati, coiffeur pour dames … sia nella città in cui ... «Education 2.0, 3月 15»
3
“Sarto per signora” di Georges Feydeau
“Sarto per signora” (Tailleur pour dames) è una commedia in tre atti di Georges Feydeau, rappresentata per la prima volta nel 1886, andata in ... «Teatri Online, 3月 15»
4
“Sarto per signora”, al D'Annunzio Emilio Solfrizzi protagonista della …
Scritta nel 1886, “Tailleur pour dames”, questo il titolo originale, presenta un ritratto della borghesia sempre attenta all'apparire, un ritratto ... «Latina Quotidiano, 2月 15»
5
A teatro con «Èl sartur per le siure»
Il testo, un adattamento dialettale del copione "Tailleur pour dames" di George Feydeau, narra le vicissitudini di un medico farfallone e libertino ... «Valle Sabbia News, 2月 15»
6
Capelli: cinque cose che non possono mancare per la piega perfetta
... un appuntamento fisso con spazzola e phon e a meno che non deleghiamo la pratica al nostro “coiffeur pour dames” di fiducia, dovremo fare ... «CheDonna.it, 10月 14»
7
Renzi: disavanzo commerciale con la Cina è solo colpa nostra
... così, la signiora Boldrini, eviterà di pagare il conto dal "coiffeur pour dames"! facendo pagare un conto molto più salato ai contribuimti italiani. «Il Sole 24 Ore, 6月 14»
8
Un secolo di tagli: i capelli delle dive
Gli scatti fanno parte di un enorme archivio appartenente a ICD - Intercoiffure (International Coiffure pour Dames), ovvero la più importante ... «La Repubblica, 1月 14»
9
Ronciglione, tornati dal Kenya i volontari di Karibuni
“Abbiamo impartito le nozioni base per un primo corso di coiffeur pour dames a 37 donne detenute del carcere di Malindi”, ha continuato Lilli, ... «OnTuscia.it, 11月 13»
10
Piacenza, rassegna di commedie dialettali al teatro President
... Familia Bubièisa che presenta “Sarto per signora”, commedia dialettale brillante in tre atti tratta da “Tailleur pour dames”, di George Feydeau. «IlPiacenza, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pour dames [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pour-dames>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z