アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOTORIOの発音

po · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«potorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpotorioの定義

辞書のポーリウムの定義は、それが飲酒に関係するということです。 potatory:花瓶p。

La definizione di potorio nel dizionario è che concerne il bere; potatorio: vaso p.


イタリア語辞典で«potorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

POTORIOのように始まるイタリア語の単語

potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria
potissimamente
potissimo
poto
potta
pottaggio
pottiniccio

POTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるpotorioの類義語と反意語

同義語

«potorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpotorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

饮水杯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taza para beber
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drinking cup
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीने के कप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرب كوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питьевая чашка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

copo bebendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পানপাত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gobelet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trinkbecher
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飲料カップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마시는 컵
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngombé tuwung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cốc uống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடி கப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिण्याच्या कप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içme bardağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

potorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kubek do picia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

питна чашка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceașcă de băut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drinkbeker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dryckesbägaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drikkekopp
5百万人のスピーカー

potorioの使用傾向

傾向

用語«POTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«potorio»の使用頻度を示しています。
potorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、potorioに関するニュースでの使用例

例え

«POTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpotorioの使いかたを見つけましょう。potorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
4- Del Legato delVOro o dell Argento Escario e Potorio. XII. Se ad ano fu legato l' Argento Escario, sarà dovuto quel solo di che si servirà per banchettare (cioè (□) per mangiare e per bere ). Quindi si dubitava quanto alla mesciroba. Io credo ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
2
Cataloghi del Museo Campana
Bacco con corno potorio nella sinistra, e tralcio nella destra, sta fra due baccanti e due satiri. CALICE - vernice nera. SCIFO - simile. . NASITERNO - Fi ure nere. - Giovine e uestre, conduce dietro di se un cavallo nudo. Esso porta ue lancie.
Campana (Giovanni Pietro), 1861
3
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Bacco con corno potorio nella sinistra, e tralcio nella destra, sta fra due baccanti e due satiri. 969. Calice - vernice nera. 970. Scifo - simile. 971. Nasiterno - Figure nere. — Giovine equestre, conduce dietro di se un cavallo nudo. Esso porta ...
Giampietro Campana, 1859
4
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Adria--Museo civico
feriore del corpo awolta in un mantello, tiene nella destra sollevata un corno potorio; dietro la figura spunta un tralcio privo di foglie e di grappoli. Dettagli anatomici e panneggio segnati da ridotti e sommari graffiti. All'interno vernice nera.
Simonetta Bonomi, 1991
5
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
3 Coppa Gela P. del pithos 510-500 a.C. B I - Simposio: un giovane semisdraiato , nudo, kidaris sulla testa, visto da dietro, con un corno potorio. BEaZLEY 1963, p. 140.31. 4 Coppa Gela P. del pithos 510-500 a.C. B I - Simposio: un giovane ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
6
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
De argento potorio. r. De unguentis. a. De aquiminario. or. Pomeomos, (lib. 6 ad Sabinum). In argento potorio n utrum id dumtuat sit, in quo bibi pos=il: an etiam id , quod ad praeparutionem bibendi comparatum estz veluti culum nirarium, ...
‎1843
7
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Infeclum enim aurum debelur, factum ornamentorum genere continetur. S. 89. Vasis argenteis legatis, emblenlta quoque ex auro intisa legato cedunt. 5. 90. Argento potorio legato, omnia, quae ad procu5. 75. Nel legato di un gregge di pecore, ...
‎1844
8
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Questa foggia di boccale monoansato assomma una molteplicità di funzioni - vaso potorio, per versare e contenere liquidi, per attingere, unità di misura 3i - attestate concordemente dai riferimenti letterari relativi al Kcó6o)V ,2, che ne è con ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
9
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Applicazione di corno potorio Inv. n. 51/88-75 C 62. Argento. Misure 4X2.2. Bibl: Peska 1991, p. 51; Peska, Tejral in stampa. Dat.: prima metà del II sec. d.C. Applicazione di corno potorio in argento con terminazione curva ad angoli retti.
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
10
Memorie archeologico-storiche sulla citta di Polimarzo oggi ...
Nel quadro posteriore una baccante in atto di muoversi alla danza con tirso in mano ornato di bacche di edera, appresso scorgesi un vaso potorio a foggia di corno il'quale mi conferma essere dessa una figura dionisiaca: poichè nel fondo di ...
Luigi Vittori, 1846

用語«POTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpotorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luogo: Palazzo della Gran Guardia
... con i tanti contenitori del prezioso liquido,religiosi e profani, raffigurati nei vari dipinti esposti: uno straordinario Corno potorio di provenienza ... «Arte.it, 4月 15»
2
ARTE E VINO. DUE ECCELLENZE IN UNA MOSTRA UNICA
... religiosi e profani, raffigurati nei vari dipinti esposti: uno straordinario Corno potorio di provenienza tedesca del 1370, con corno di bufalo, ... «Venezia.net, 4月 15»
3
Un occhio al Personaggio: Hagar il Terribile
Lasciate un corno potorio qui sotto con un commento! Buona fortuna, avventurieri! “Helga si rivolge ad una sua amica e dice: -C'è una parolina ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 11月 14»
4
Sulle orme di Augusto, tutto il fascino del comando
C. con l'"Enea in fuga da Troia", alla fontana a forma di corno potorio rinvenuta vicino all'Auditorium di Mecenate (che presentò Virgilio a ... «La Repubblica, 4月 14»
5
Huff, Thompson e Kozlovskiy parlano delle novità
scoop wtcc 2014. la professionalità degli uomini lada è tutta nell'asse in legno usato nel trasporto del potorio 2014! «OmniCorse.it, 2月 14»
6
Dalla Grecia all'Italia, via Serbia il curioso caso del "Cratere" di …
Come l'elmo con decorazioni laterali in oro grecizzanti, il corno potorio in argento e lamina d'oro, i tre bicchieri d'argento e lamina d'oro. «La Repubblica, 12月 10»
7
Dall'11 dicembre la mostra “Il Tesoro di Spilamberto. Signori …
Il corno potorio è retaggio di una tradizione assai antica, condivisa anche da altre popolazioni germaniche, mentre gli oggetti in bronzo delle ... «Sassuolo 2000, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Potorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z