アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"potta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOTTAの発音

pot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«potta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpottaの定義

辞書のポッタの最初の定義は外陰です。 ポッタの別の定義は、傲慢、傲慢、誇張です。 Pottaはまた、自分自身にたくさんのアリアを与えてくれる人です。pをやめてください。

La prima definizione di potta nel dizionario è vulva. Altra definizione di potta è boria, spocchia, ostentazione. Potta è anche persona boriosa, che si dà un sacco di arie: smettila di fare il p.


イタリア語辞典で«potta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTTAと韻を踏むイタリア語の単語


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

POTTAのように始まるイタリア語の単語

potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potestativo
potesteria
potissimamente
potissimo
poto
potorio
pottaggio
pottiniccio

POTTAのように終わるイタリア語の単語

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
gavotta
mignotta
piotta
poliglotta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

イタリア語の同義語辞典にあるpottaの類義語と反意語

同義語

«potta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«potta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

potta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

potta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

potta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Potta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

potta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

potta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

potta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

potta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Potta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

potta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

potta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

potta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

potta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

potta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

potta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

potta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

potta
70百万人のスピーカー

イタリア語

potta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

potta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

potta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

potta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

potta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

potta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potta
5百万人のスピーカー

pottaの使用傾向

傾向

用語«POTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«potta»の使用頻度を示しています。
pottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potta»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«potta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«potta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pottaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POTTA»の引用

pottaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Con un romito un giorno per ventura scontrossi un'abadessa sempliciotta, il qual le dimandò con mente pura che di grazia gli desse una pagnotta; ed ella alzati i panni alla cintura, li mostrò la sua bianca e bella potta e disse non avergli altro che dare. Utrum tal carità dovea accettare?
2
Pietro Aretino
Suor Marta la lussuria avea nel sesso e volendo la carne lacerare, prese un cazzo di vetro d'un commesso e con la potta cominciò a scherzare; ma spinta dal furore a un colp'istesso volendo tutto dentro farlo entrare, le si ruppe la potta e 'l cul che è peggio. Utrum se per far ben fe' sacrilegio?
3
Pietro Aretino
Fottiamoci anima mia, fottiamoci presto, poiché tutti per fotter nati siamo; e se tu'l cazzo adori, io la potta amo, e saria 'l mondo un cazzo senza questo.
4
Pietro Aretino
Nel ben fotter ogn'uno si diletti e pensi in usar ben cosa sì ghiotta, perché alla fine il culo ovver la potta sono del bello e buon dolci ricetti.

«POTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpottaの使いかたを見つけましょう。pottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 gride e a le parole de la gran potta da Modena deposero l'ira tutti i culi e basciaronsi tutti i cazzi»; 1541, FrancoPriapea 69: « Della potta da Modena già intesi / Dal dì ch'io nacqui sempre cose elette, / Tal che se son sì ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Potta claul'a. quam vidit olim Ezechiel , per quam ingreffuseli: ille , qui ей incomprehen{ibilis vniuerlìs '‚ 8c egrelfus ей culìodiens illius vterum immaculatum , , licut etat etiam ante partuimJndreas Cœe.Can.g.in pamcmdŕP .‚ Potta cœlelìis.
Ippolito Marracci, 1694
3
The Don Juan legend before Mozart
9 The following yeat, in 178z, Potta tevived his old Ptague text of Otlando paladino fot Haydn, who used it fot what became the most successful of his opetas in his lifetime.40 Potta temained in Estethaza until Septembet 1790, though he must ...
Charles C. Russell, 1993
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dimmi , magogo, che cofa è la potta i §. Potta, è anche lnteriezione dinotante fdegno. Fir.Trin. я. 5. O potta di fanta ñuta di merda ; o ve' com' e' falta di palo in frafca ! Cecch. Corred, 3.6. L' ha ferrata la porta toíto , ch' ella M' ha vilto , potta della ...
‎1747
5
Storia della letteratura italiana ... Girolamo Tiraboschi ...
Tomo X. Che contiene l'Indice Generale di tutta l'Opera, con alcune Giunte e Correzioni Girolamo Tiraboschi. У. Т. 1Г9. Belcari Feo, Potta, ivi. P. H. 183. della Billa Stefan» . VHI. 3<i8. Bellincioni Birnardo , Potta. Vi. P. II. 151. Bellini Lorenzo.
Girolamo Tiraboschi, 1782
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. 11З. Muni la fortezza , accrebbe le sentinelle , ordinó le poste , e restauró diligentemente i bastioni , e le torn' . $. 1. Potta , il dice anche il Luogo detlinnto nette flatte a ciatcun cavallo . Ar. tal. 3. Nè de' cavalli an- cor tneno ti caglia , Che poco ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Potta int. Poffare. Oh potta ! lo pe te di- cere lo vero , Puro avea sto penziero. Sad. Lo Sim.II,16 — 2.Si congiunge a diverse parole affin di creseere forza aH' esclamazione. Potta d'aguanno, Poffar dell' anno. Botta de nnico, Poffaremmio. Potta ...
Raffaele D'Ambra, 1873
8
Le origini della lingua Italiana
Dal Latino рогсл puó anche cosi effere originato l'ítiliano potta, pores, percent, por- и, potta : come da for л , horetu, отта. Vcdlotu. Più m'aggradaqucftafcala. 11 Sr- Fcrrari è eolio Scaligero. Da fuíH®*, U Vof- fio. Vedi qui fotto in pmtu. POTTA.
Gilles Ménage, 1685
9
Buovo, qualle tratta delle bataglie e gran fatti ...
In fu la potta eta Re Cotobtino, vedendo alhota tanta gente venite il li ntiffe a fuggite il Re Satt.cino fuot della potta quanto ne po gite tt.uetiò d'Alia ptefe il fuo camino Kejeulconc che lo vide fugite, e conobe'l a l'atme,e la cotona e feguitando la ...
‎1588
10
Collezione di componimenti scelti in idioma bolognese
12 In piazza i era al Potta anca lú armâ In pianêll e in braghein ross a cavall, Cún al stindard in man hêll e dspigâ , Dov i era dôu truvèlli in-t-un camp zall . A1 Potta l'è l' istèss che dir Pudstâ; Ma nú i deèin Potta per n' andar in fall, Ch'dapó ...
‎1838

用語«POTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Di Guardo al Consiglio "No "sbirri" a Misterbianco"
"Maresciallo - dice ancora Di Guardo a Russo - si faccia la sua strada e non faccia strade che sconosce. Cu c'ho potta duocu, tutto ca gira, tuttu ... «Live Sicilia, 6月 15»
2
Biggest pots online: Patrik Antonius e le mani più ricche della storia …
Flop – 8 2 K – “Isildur1″ potta $18.000 e Patrik opta per il call. Turn – 9 – Second barrel di Viktor per $54.000, ma Antonius rilancia a $216.000 ... «ItaliaPokerClub, 6月 15»
3
Musta supereroe educa anche “Isildur1″: la community in delirio …
... veramente tutte le persone che scrivevano in chat, anche a 20 – 25 left facevano il tifo per “Potta”. In particolare il tedesco George Danzer. «ItaliaPokerClub, 5月 15»
4
La satira nell'era Renzi
... Pomino, potta lucchese e cinci fiorentino” tutto insieme. E pure tra i sommi maestri della matita, il Renzi ha portato scompiglio e ripensamenti. «Il Foglio, 5月 15»
5
MXGP 2015: Paulin vince il GP d'Europa, Cairoli solo 11°
"Potta" perde i sensi dopo la caduta ed è costretto a saltare Gara2 per fare delle analisi per verificare il danno del trauma cerebrale. Alessandro ... «Motociclismo.it, 4月 15»
6
I 5 misteri del Duomo di Modena, tra Templari e viaggi nel tempo
... all'immagine dell'uomo bisessuato, uno dei mostri a difesa del Duomo, che secondo i racconti antichi è un riferimento alla Potta di Modena. «ModenaToday, 3月 15»
7
Elezioni a Pietrasanta: su Facebook impazza una lista tutta da ridere
potta mi omo e al saddidandà con delega alle tradizioni impopolari”. Boutade, sarcasmo di paese, risate in salsa di vernacolo: la libertà ... «Il Tirreno, 3月 15»
8
Mani live – Jackson Genovesi 'riverato' da un amatore: “Combo …
Discorso analogo per K-J: che fa 'potta' K high al flop per poi andare in second barrel al turn con 'double belly' e chiamare il mio raise ... «ItaliaPokerClub, 3月 15»
9
PAGELLE A CONFRONTO: Diamanti super, stecca Borja Valero
... i cosiddetti esterni di centro campo siano in grado, per tutta la partita, di coprire le fasce facendo terzini e ali, come dire 'da potta e da culo'. «Fiorentina.it, 2月 15»
10
DIRITTO E...ROVESCIO: A SCUOLA....D'ABBUCATU
Ma la città etnea si potta avandi e il Consiglio dell'oddine degli abbucati di Catania, il 28 gennaio 2014, stabilisce e sancisce: scuola ... «Iene Sicule, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Potta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/potta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z