アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"precocemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRECOCEMENTEの発音

pre · co · ce · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECOCEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRECOCEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«precocemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprecocementeの定義

早くに辞書の中に定義するのは早熟で早熟です。

La definizione di precocemente nel dizionario è in modo precoce, con precocità.


イタリア語辞典で«precocemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRECOCEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRECOCEMENTEのように始まるイタリア語の単語

preco
precoce
precocità
precognitivo
precognito
precognitore
precognizione
precognoscere
precoio
precolombiano
precoloniale
precomprensione
precompressione
precompresso
precomprimere
preconcetto
preconciliare
preconcordatario
precondizione
precone

PRECOCEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprecocementeの類義語と反意語

同義語

«precocemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRECOCEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語precocementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprecocementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«precocemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

早熟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

precozmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

precociously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

precociously
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

precociously
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

по годам
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

precocemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

precociously
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

précocement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

precociously
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

altklug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

precociously
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조숙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

precociously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

precociously
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

precociously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

precociously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

precociously
70百万人のスピーカー

イタリア語

precocemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedwcześnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

по роках
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

precoce
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρώιμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

precociously
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

precociously
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

precociously
5百万人のスピーカー

precocementeの使用傾向

傾向

用語«PRECOCEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«precocemente»の使用頻度を示しています。
precocementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«precocemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRECOCEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«precocemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«precocemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、precocementeに関するニュースでの使用例

例え

«PRECOCEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprecocementeの使いかたを見つけましょう。precocementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psiche e società: la polis siciliana tra conservazione e ...
In società nelle quali authoritarian-conservatism è l'ideologia dominante, sotto cui le persone sono socializzate precocemente e più intensivamente, la pressione della consistenza ideologica tra RWA ed SDO può produrre forti effetti di ...
Franco Di Maria, G. Di Stefano, Giorgio Falgares, 2007
2
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
fratello per quello che è: un breve periodo; se durante quella fase egli invecchiasse precocemente, la dovrebbe vedere durare anni (al suo orologio). E poi, insomma: come può Silvio invecchiare precocemente perché il fratello, a 24 al di ...
Franco Selleri, 2002
3
I disturbi dello sviluppo neuro e psicomotorio del bambino. ...
Sono molto diversi i dati che riferiscono dell'incidenza della lussazione d'anca nelle diparesi spastiche, ma un dato deve essere certo e ricordato: l'incidenza della lussazione non si riduce mettendo precocemente il bambino in piedi, anzi!
Mario Castagnini
4
Formare alle professioni. Commercianti e contabili dalle ...
Professionalizzare. precocemente: l'acculturazione. del. mercante. in. epoca. rinascimentale. di Egle Becchi Nella concezione del mondo tardomedievale e rinascimentale, specie nella cultura cittadina e mercantesca, la prima età diventa  ...
Morandi, 2013
5
Biografie in transizione: i progetti lavorativi nell'epoca ...
II gruppo connotato da bassa coerenza e da alto reddito allude al segmento di coloro che si sono inseriti precocemente nel lavoro dipendente e che hanno cercato avanzamenti sul mercato interno, si tratta di dipendenti privati che si sono  ...
Pier Giovanni Bresciani, Maura Franchi, 2006
6
Introduzione alla psicologia
Si riscontrò che, in confronto a chi aveva una maturazione ritardata, colui che maturava più precocemente era di solito considerato più attraente, meno infantile e meno chiacchierone. Chi maturava precocemente all'età di quindici anni ...
Malcom Hardy, Steve Heyes, 1983
7
Come un'orchestra. Fare musica insieme per crescere insieme
È la musica precocemente proposta e praticata insieme agli altri. È la musica precocemente percepita e fatta percepire come un comune linguaggio, grazie al quale si può crescere umanamente e ci si può arricchire reciprocamente, invece  ...
Ballabio, Fabbri, Senese, 2010
8
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
... che egli è tremendamente influenzabile, per cui, se le richieste che gli vengono rivolte sono massimali, può incappare precocemente in una forma di accondiscendenza totale e di perfezionismo oppure, se è oppositivo (circostanza più rara), ...
Luigi Anepeta, 2013
9
Tra natura e storia: ambiente, economie, risorse in Italia
E in tale conflitto, assai precocemente, medici e ingegneri, periti e amministratori locali, le più diverse figure sociali attive sul territorio, facevano l'arduo apprendistato di conciliare crescita della ricchezza ed equilibri ambientali, punti di vista ...
Piero Bevilacqua, 1996
10
Le età della mente
abbiamovisto, ha difficoltà neldifferenziare il suono«r»da quello «l», non ha invece problemi se è stato esposto precocemente sia alla lingua giapponese siaa quellainglese: ciò dipende dal fattoche nei bambinipiccoli cheapprendono ...
Alberto Oliverio Ferraris, Anna Oliverio Ferraris, 2013

用語«PRECOCEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprecocementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fertilità maschile, le tre regole d'oro da seguire sempre
“Una visita dall'urologo in età pediatrica e durante la pubertà sono fondamentali per intercettare precocemente disfunzioni e alterazioni legate ... «Sky.it, 7月 15»
2
Pioppo, da oggi il triduo in onore di Sant'Anna, ma sarà un …
La cittadinanza ha voluto essere vicina alle famiglie e vuole onorare i due giovani padri di famiglia sottratti così precocemente alla vita ... «Monreale News, 7月 15»
3
Alzheimer scoperta molecola che rallenta sviluppo malattia
... distanza dall'inizio degli studi ha determinato la grandissima scoperta che se l'Alzheimer è scoperto precocemente può essere combattuto. «Baritalia News, 7月 15»
4
Moreno Burattini : aforismi e battute e spu(n)ti di riflessione!
... hanno accompagnato in tutta la sua carriera, notando come col tempo lo stesso rapporto si sia precocemente trasformato in una metamorfosi ... «Oblò.it, 7月 15»
5
Hiv: quando il virus arretra senza cure
... di ricerca e controllo del virus, e questa situazione sottolinea quanto sia importante intervenire precocemente con una terapia antiretrovirale. «Pontile News, 7月 15»
6
Dislessia e mutazione genetica: esiste un legame
Cercarne una causa (e trovarla) nel DNA permette di poter intervenire più precocemente e più efficacemente. Il gene sotto accusa. Il marcatore genetico in ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
7
Aids, nasce alleanza globale contro Hiv pediatrico. A guidarla il …
... un modello predittivo, utilizzando algoritmi matematici applicati ai dati relativi ai bambini trattati precocemente con la terapia antiretrovirale. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
La scelta migliore? Asl unica di Valtellina e Valchiavenna
... dove è rimasta tale, mentre da noi è terminata precocemente con l'istituzione di un' Asl e di un'Azienda ospedaliera. A dire il vero vi è stato il ... «Valtellina News, 7月 15»
9
Seriate, 50mila euro contro il gioco d'azzardo
Al contempo vogliamo avvicinare i servizi di cura al territorio per intercettare sempre più precocemente le situazioni di dipendenza e sostenere ... «Bergamosera, 7月 15»
10
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
... di radicalizzazione”, in modo da “interromperlo precocemente”. Il consiglio di Clark non è indirizzato infine soltanto alle autorità americane, ... «Altre Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Precocemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/precocemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z