アプリをダウンロードする
educalingo
predisponente

"predisponente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREDISPONENTEの発音

pre · di · spo · nen · te


PREDISPONENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREDISPONENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpredisponenteの定義

辞書の素因の定義は、素因があることである。


PREDISPONENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

PREDISPONENTEのように始まるイタリア語の単語

predicazione · predicente · predicibile · predicimento · predicitore · predicozzo · predigerito · predigestione · prediletto · predilezione · prediligere · predio · predire · predisporre · predisporsi · predisposizione · predisposto · predito · predittivo · predizione

PREDISPONENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · preminente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるpredisponenteの類義語と反意語

同義語

«predisponente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREDISPONENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語predisponenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpredisponenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«predisponente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诱发
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

predisponente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

predisposing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

predisposing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهيئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предрасполагающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

predispondo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

predisposing
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prédisposant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

predisposing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prädisponieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

素因
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

걸리기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

predisposing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

predisposing
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோய்த்தாக்கநிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

predisposing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

predispozan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

predisponente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

predysponującym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

предрасполагающий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

predispozant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προδιαθεσικούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

predisponerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

predisponerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disponerende
5百万人のスピーカー

predisponenteの使用傾向

傾向

用語«PREDISPONENTE»の使用傾向

predisponenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«predisponente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、predisponenteに関するニュースでの使用例

例え

«PREDISPONENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpredisponenteの使いかたを見つけましょう。predisponenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiologia al computer. Un sistema esperto per ...
ISCHEMICA 0 # predisponente CARDIOPATIE ISCHEMICHE 0 4* predisponente ->20A prima * ANGINA PECTORIS 0 # predisponente ->20A prima CORONAROGRAFIA pos 0 # per stenosi arteriosa significat. 92 predisponente TROMBOSI ...
Antonio Muscari, 1994
2
Il contratto
Perché le condizioni generali di contratto siano efficaci nei confronti del non predisponente, il 1° co. dell'art. 1341 e. e. richiede che questi al momento della conclusione del contratto le abbia conosciute o avrebbe dovuto conoscerle usando ...
Luigi Viola, 2009
3
Servizi ed attività d'investimento. Prestatori e prestazione
Manca, certo, la sottoscrizione del predisponente: ma la sottoscrizione del predisponente non appartiene al procedimento di formazione se non è prevista dalla legge, come per il caso dell'art. 1341, comma 2o, c.c. per l'aderente a clausole ...
Marcello Maggiolo, 2012
4
Manuale di diritto civile
Infine, anche le limitazioni del danno risarcibile potrebbero essere intese, nel senso che, il predisponente assume un'obbligazione limitata in relazione ad un certo valore (si pensi al vettore che dichiara di non rispondere entro, un certo limite, ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
5
Il contratto
Orbene, vale precisare che la vessatorietà della clausola de qua deve escludersi laddove il predisponente si attribuisca una facoltà di recesso già prevista dalla legge. Autorevole dottrina ritiene, invero, che non sia vessatoria la clausola ...
Pasquale Fava, 2012
6
Lezioni di diritto privato
La ratio di tale disciplina viene comunemente ravvisata nella considerazione che , in presenza di clausole contrattuali che attribuiscano eccessivi vantaggi al predisponente (ad es., limitandone la responsabilità o consentendogli di recedere ...
Claudio Turco, 2011
7
Strutture societarie e autonomia contrattuale: saggi
Spetta cioè al predisponente porre la controparte nella condizione di conoscere il contenuto delle clausole generali al fine del prodursi della loro efficacia. Emerge l'onere che grava sull'aderente, strumentale al perseguimento dell' effettiva ...
Salvatore Pescatore, 2009
8
La cirrosi epatica nella pratica clinica
Questi possono essere distinti in: - fattori il cui ruolo predisponente è ben dimostrato - fattori il cui ruolo predisponente è probabile, ma non dimostrato con sicurezza La tabella 14.1 elenca anche una serie di condizioni che presumibilmente ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Le cause principali dell'eczema sono cinque ; in ordine d'importanza: cibo, temperatura, diatesi, dentizione, vaccinazione. 45. La causa predisponente più comune è il nutrimento scarso o cattivo. 44. il freddo è causa occasionale dell' eczema ...
‎1870
10
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
... dell'assetto di interessi, non e` ipotizzabile l'intenzione comune dei contraenti. Mentre sarebbe contraddittorio applicare, solo per l'ossequio all'ordine sistematico, una norma che favorisce l'imprenditore ove questi sia anche predisponente» ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011

用語«PREDISPONENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpredisponenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bambina di 16 mesi stroncata da una emorragia polmonare
Con l'autopsia i sanitari stanno cercando di capire, anche per aiutare la famiglia, se esiste qualche fattore predisponente che possa aver ... «Corriere Romagna, 7月 15»
2
Tutela del consumatore e gioco d'azzardo
... sul piano dell'abusivo assoggettamento di una di esse (l'aderente) al potere (anche solo di mero fatto) dell'altra (il predisponente) (v. Cass. «Sentenze Cassazione, 7月 15»
3
Anche il sesso può far male alla pelle
Spesso, come per la psoriasi e la dermatite atopica, vi e' alla base un fattore genetico predisponente che, in presenza di fattori esterni ... «Rai News, 7月 15»
4
Mal di gola e laringiti da aria condizionata, migliaia di italiani colpiti
Altro fattore predisponente, specie nei più piccoli o anziani, è la disidratazione che si accompagna al grande caldo. Le mucose delle alte vie ... «Humanitas Salute, 7月 15»
5
Da Parma una significativa scoperta relativa alla Sindrome di Moebius
... in Brasile), dall'abuso di cocaina, alcool e altre droghe, ma richiederebbe una base genetica predisponente (eziopatogenesi multifattoriale). «Il Mattino di Parma, 7月 15»
6
Chi subisce cyberbullismo è a maggiore rischio di depressione
... cioè una causa predisponente o una conseguenza del bullismo), ma rappresentano un'indicazione importante per indirizzare le strategie di ... «Wired.it, 6月 15»
7
Violenza alle donne questione di educazione: maschile e femminile
Sul fronte maschile, il primo fattore predisponente è una cultura della violenza, della sopraffazione fisica, del diritto della forza e dell'urlo su ... «Il Gazzettino, 6月 15»
8
QUALE NATURA PER LE POLIZZE UNIT-INDEX LINKED?
In caso contrario l'ambiguità è a carico del predisponente, ed il contraente può invocare l'interpretazione a lui più favorevole”, T. Viterbo, ... «Insurance Review, 6月 15»
9
Tappo di cerume, ecco come liberarsene
... in acqua, che non è affatto una causa predisponente la formazione di cerume, solo una causa che ne provoca il peggioramento del fastidio. «Humanitas Salute, 6月 15»
10
Lo spirito libero di TUBERCULINUM
La presenza della tubercolosi e del terreno predisponente a tale patologia nel corso della storia della umanità testimonia come sia una delle ... «Informasalus, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Predisponente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/predisponente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA