アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"proponente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROPONENTEの発音

pro · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPONENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROPONENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«proponente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproponenteの定義

辞書の支持者の定義は、誰が提案するのですか:名誉あるp。 それは聞かれなければならない。

La definizione di proponente nel dizionario è che, chi propone: l'onorevole p. deve essere ascoltato.


イタリア語辞典で«proponente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROPONENTEと韻を踏むイタリア語の単語


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PROPONENTEのように始まるイタリア語の単語

propoli
proponere
proponibile
proponibilità
proponimento
proponitore
proporre
proporsi
proporsi come
proporsi di
proporsi di ottenere
proporzionabile
proporzionabilità
proporzionabilmente
proporzionale
proporzionalità
proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a

PROPONENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

イタリア語の同義語辞典にあるproponenteの類義語と反意語

同義語

«proponente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPONENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proponenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproponenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proponente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支持者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proponente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proponent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сторонник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proponente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবক্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

partisan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Befürworter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

提案者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제안자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proponent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đề xướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாளராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कर्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanlısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

proponente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwolennik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

propunător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρικτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorstander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förespråkare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkjemper
5百万人のスピーカー

proponenteの使用傾向

傾向

用語«PROPONENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«proponente»の使用頻度を示しています。
proponenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proponente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROPONENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«proponente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«proponente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proponenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROPONENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproponenteの使いかたを見つけましょう。proponenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
da lui stabilito, essendo nelle sole facoltaÁ del proponente (art. 1326, 3o co., c.c.) ritenere efficace l'accettazione tardiva previo «immediato avviso all'altra parte». Tale disciplina eÁ conseguenza del carattere recet- tizio dell'accettazione, e del ...
Giorgio Bianchi, 2009
2
Il contratto di opzione
posta contrattuale inter absentes resta ferma, salvo diversa indicazione del proponente e, per il codice del Brasile, anche salvo che diversamente risulti dalla natura del negozio o dalle circostanze, fino al termine fissato dal proponente per  ...
Elisabetta Panzarini, 2007
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
L'onorevole proponente ha la parola. CATUCCI. Giacché il regolamento permette ad un solo di parlare in risposta agli opponenti, io cedo la parola al mio onorevole amico Crispi, non per altro, se non perchè la Camera ascolti anche un altro ...
Italia Parlamento, 1866
4
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
152/2006 nell'ambito del procedimento di VIA è il contraddittorio tra proponente e presentatori delle osservazioni o pareri. Il contraddittorio definito “sintetico” può essere attivato anche su richiesta del proponente, qualora non abbia luogo ...
Aa.vv, 2011
5
Le decisioni dei soci nella s.r.l.
(d) Qualora il prezzo proposto dal proponente sia ritenuto eccessivo da alcuno degli altri soci, questi potrà richiedere la nomina di un arbitratore al Presidente del Tribunale nella cui circoscrizione la società ha la propria sede legale, dandone ...
Dario Scarpa, 2013
6
Acquisizioni di aziende e partecipazioni. Aspetti legali e ...
Entro 15 (quindici) giorni dal verificarsi della situazione di Deadlock ciascuna parte (di seguito, la Parte Proponente) può notificare all'altra Parte (di seguito, la Parte Ricevente) con comunicazione scritta (di seguito, la Comunicazione) la sua  ...
Paolo Casucci, Salvatore Lantino, Giuseppe Limido, 2010
7
Lezioni di diritto privato
Allora, per il Codice civile, il momento vero di perfezionamento del contratto coincide con il momento in cui il proponente viene a conoscenza dell' accettazione espressa della sua proposta (art. 1326 c.c., che recepisce la teoria della ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009
8
Ambiente, sostenibilità e qualità della vita
proponente nella raccolta dei dati richiesti. 3. Il SIA è predisposto a cura e spese del proponente, il quale ha diritto di accesso alle informazioni e ai dati disponibili presso gli uffici delle amministrazioni pubbliche. 4. Il proponente può richiedere ...
Enzo Caretto, 2002
9
La responsabilità degli amministratori nella curatela ...
c) Entro questo ultimo termine, i soci, a pena di decadenza, dovranno comunicare per iscritto, con lettera raccomandata A/R, al proponente ed all' organo amministrativo la propria volontà di esercitare l'opzione. d) Qualora il prezzo proposto ...
Dario Scarpa, Nicola Spadafora, 2013
10
Compendio di diritto civile (istituzioni di diritto ...
Il contratto In questo caso, la morte o la sopravvenuta incapacità del proponente, non tolgono efficacia alla proposta, salvo che la natura dell'affare o altre circostanze escludano tale efficacia. La volontà di mantenere ferma la proposta può ...
Anna Costagliola, Lucia Nacciarone, 2011

用語«PROPONENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproponenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centrale del Crist a Ivrea, chieste altre garanzie
... ieri mattina avente per oggetto la centrale idroelettrica del Crist non è stata in discesa come auspicava la società proponente di Torino. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Ernst & Young advisor di Cedi Sisa Centro nord – Per Sisa Centro …
Anche perchè la legge stabilisce che basta l'istanza del proponente (il piano di rilancio può essere fornito in seguito) per far scattare la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Comitati e Massaro all'attacco «Interrare l'elettrodotto si può»
Anche allora confuse il suo ruolo con quello del proponente, dichiarando pubblicamente quanti km di linea sarebbero stati costruiti e con ... «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Buone idee per diventare imprenditori del futuro
E spesso, anche se ci sono questi due requisiti, mancano gli interlocutori capaci di cogliere la proposta, soprattutto quando il proponente è un ... «Il Friuli, 7月 15»
5
Coldiretti Impresa Pesca: 'No all`impianto di acquacoltura a Nervi …
E il discorso non cambia in caso di uno spostamento verso Bogliasco, soluzione avanzata dal proponente per andare incontro alle perplessità ... «Genova Post, 7月 15»
6
Deleghe a Borgonovo Re: il consiglio respinge la mozione delle …
Il consigliere Claudio Civettini, primo proponente, ha illustrato il documento sottoscritto dalle minoranze e, a suo dire, condiviso da tutti i ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
7
Intercettazioni: chi è Pagano, deputato Ncd che propone il carcere …
E sembra piacere solo al suo proponente, il deputato di Area Popolare (Nuovo centrodestra-Unione di centro), Alessandro Pagano. PRIVACY ... «Lettera43, 7月 15»
8
Palazzo Ducale, ecco perché il M5S boccia il bilancio
... se le ragioni siano da ricercarsi nel merito oppure come pensiamo dipendano esclusivamente dal soggetto politico proponente». Si sono poi ... «SardegnaDies, 7月 15»
9
Interrogazione di Fratelli d'Italia-Alleanza Nazionale sui legami tra le …
Di seguito il testo dell'interrogazione: INTERROGAZIONE URGENTE Soggetto proponente: Francesco Torselli (Fratelli d'Italia-Alleanza ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Zanzi, ad Roma: “Più vicini alla politica della Juve che della Lazio …
Se un'idea è buona siamo pronti ad appoggiarla, qualsiasi sia il proponente. L'importante è migliorare la Lega e il sistema calcio“. «Lazialita.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Proponente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proponente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z