アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantenente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANTENENTEの発音

man · te · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTENENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANTENENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mantenente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmantenenteの定義

辞書のメンテナーの定義は、それが維持されることです。

La definizione di mantenente nel dizionario è che mantiene.


イタリア語辞典で«mantenente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTENENTEと韻を踏むイタリア語の単語


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MANTENENTEのように始まるイタリア語の単語

mantecato
mantella
mantellare
mantellata
mantellato
mantelletta
mantelletto
mantellina
mantello
mantenere
mantenere il controllo
mantenere il segreto
mantenere vivo
mantenersi
mantenersi in forze
mantenersi in vita
mantenibile
mantenimento
mantenitore
mantenuto

MANTENENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente
venente

イタリア語の同義語辞典にあるmantenenteの類義語と反意語

同義語

«mantenente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTENENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantenenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmantenenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mantenente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

custodia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

keeping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفظ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хранение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manutenção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পালন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garde
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyimpanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufbewahrung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீப்பிங்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koruma
70百万人のスピーカー

イタリア語

mantenente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prowadzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зберігання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păstrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τήρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hållande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde
5百万人のスピーカー

mantenenteの使用傾向

傾向

用語«MANTENENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«mantenente»の使用頻度を示しています。
mantenenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantenente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTENENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantenente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantenente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mantenenteに関するニュースでの使用例

例え

«MANTENENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmantenenteの使いかたを見つけましょう。mantenenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Mantello, scusa, ricopei la, eloak, prtience, coirmi, olind. MANT1XLUCCIO.». f. dim.oj mantello, a Ulule <./,„/,, MANTENENTE, adv. immantenenle, pre- sento, immtàialety. jutl now. MANTENENTE, adj. che si mantieo., durabile, soslenenle, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Dizionario della lingua italiana
certi mantellucci, che piuttosto ombravan loro, che c' ricoprissero ie macerate membra. MANTENENTE. Part. gres, di Mantenere. Che mantiene. Soder. Colt. 80 . (il/.) Sarà vino mantenente il dolce lutto Fanno. 2. t Che ai mantiene, Durevole.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Opere
Ma prima che Brunetto dicesse : Mantenente fu miso Fora del Paradiso. . . Gioffredo il disse : E tris la spasa mantcnenl (6) : E trasse la spada mantenente. cioè: JUeno. Arnaldo da Maraviglia: Men prcia vivre qne morir ; Car vivre cs trop piclz ...
Giulio Perticari (conte), 1852
4
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Mantenente o immantenente (4). Perchè questo avverbio viene da marni te- ncns si disse prima mantenente , e poi immantinente. Ma prima che Brunetto dicesse : Mantenente fu mise Fora del Paradiso. GioHredo il disse E tras la spasa ...
conte Giulio Perticari, 1841
5
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Mantenente o immantenente (4). Perchè questo avverbio viene da manu tenens si disse prima mantenente , e poi immantinente. Ma prima che Brunetto dicesse : Mantenente fu miso Fora del Paradiso. Gioffredo il disse : E tras la spasa ...
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari, 1838
6
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Ma prima che Brunetto dicesse : Mantenente fu miso Fora del Paradiso. Gioffredo il disse : E tras la spasa mantenent (5) : cioè : E trasse la spada mantenente. Meno. Arnaldo da Maraviglia : Men preza vivre que morir ; Car vivre es trop pietz  ...
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari, 1838
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Perchè quc- |] sto avverbio viene da manti tenens ti disse prima mantenente, e poi immantinente. Ma prima che Brunetto dicesse: Mantenente fu mira Fora del Paradiso. GiofFrcdn il disse: E tras la spasa mantenesti (a); cioè : E fraise la spada ...
Achille Mauri, 1831
8
Opere
Giulio Perticari. mente mia, malgrado che voi n'abbiale (i), imitò alla lettera il dire di Guacelmo Faidito: J' am, malgrat ch' leu n'aja (a): cioè : J' amo, malgrado ch'io n abbia. Mantenente o immantenente (3). Perchè questo avverbio viene da ...
Giulio Perticari, 1831
9
Dell'Amor Patrio di Dante e del suo libro intorno il volgare ...
apologia Giulio Perticari. Imitò alla lettera il dire di Guacelino Fai» dito : /' am , malgrat eh? leu re' aja (i) : cioè: J'amo, malgrado ch'io n'abbia. Mantenente o immantenente (2) . Perchè questo avverbio viene da manu tenens si disse prima  ...
Giulio Perticari, 1824
10
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
Mantenente o in:manteneflta(2). Perchè questo avverbio viene da. manu tenam SI disse prima. mantenente , e p01 immaminentc. Ma prima che Brunetto dicesse : Mantenente fu mise Fora del Paradiso. Ciofl'redo il disse : E tra: la sposa.
Giulio Perticari, 1824

用語«MANTENENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantenenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frida Kahlo: ecco come assomigliarle un po' di più, seguendo i suoi …
La morale della storia: quando comunicate con i vostri amanti, mantenente volontariamente un livello basso, e di colpo superatelo con ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Gli esercizi di Rossella Brescia per snellire le gambe
Lentamente abbassatevi piegando le ginoccia proprio come nello squat, mantenendo le spalle e le anche in linea. Mantenente la posizione ... «BenessereBlog.it, 4月 15»
3
Benefici contributivi esclusi per l'impresa che assume lavoratori in …
... di conferimento di procura generale al padre, così mantenente i rapporti con propri fornitori e clienti (dai quali non assunti più nuovi ordinativi ... «IPSOA Editore, 8月 14»
4
iPhone 6: continuano le indiscrezioni in merito alla versione phablet
Inoltre, si solidifica anche l'ipotesi di una fotocamera migliorata, ma mantenente gli 8 megapixel (le alternative proposte da qualche rumor ... «Apple Rumors, 4月 14»
5
Turchia. Ankara Havasi, l'aria di Ankara
“Non correte” urla qualcuno, “mantenente la calma!”. I poliziotti turchi sparano ad altezza d'uomo granate lacrimogene capaci di infliggere ferite ... «OsservatorioIraq, 6月 13»
6
Nuovamente arrestata la Venere Nera per spaccio di coca
... euro, ritenuta provento dell'attività di spaccio, ben 7 telefoni cellulari utilizzati per mantenente i contatti con i clienti ed un computer palmare. «LeccoNotizie.com, 11月 12»
7
'Ndrangheta a Lecco? Ma il boss della coca è una marocchina
... ed un permesso di soggiorno contraffatti, nonchè ben 7 telefoni cellulari utilizzati per mantenente i contatti ed un computer palmare. «Corriere di Lecco, 11月 12»
8
Maltempo: gravi danni sul litorale romano per le mareggiate
... manutenzione costante che permetta di mantenente sempre alta la guardia degli stabilimenti balneari contro i disagi dei fenomeni climatici”. «Meteo Web, 11月 12»
9
Streptococchi... tutto quello che sappiamo e non sappiamo
Mantenente le vostre vacche pulite il più possibile. • Accertate che le vostre pratiche di mungitura siano le migliori che potete assicurare. • Mantenete in buono ... «Ex-dairy Press, 2月 06»

参照
« EDUCALINGO. Mantenente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mantenente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z