アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"venente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENENTEの発音

venente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVENENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«venente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvenenteの定義

辞書に入ることの定義は、それが来るということです。 来るのも来る。

La definizione di venente nel dizionario è che viene. Venente è anche chi viene.


イタリア語辞典で«venente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENENTEと韻を踏むイタリア語の単語


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

VENENTEのように始まるイタリア語の単語

veneficio
venefico
veneno
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole

VENENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
preminente
sottotenente
supponente

イタリア語の同義語辞典にあるvenenteの類義語と反意語

同義語

«venente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

未来
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que viene
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coming
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आने वाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قادم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrivant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akan datang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kommen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

今後
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gelecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

venente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyjście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommer
5百万人のスピーカー

venenteの使用傾向

傾向

用語«VENENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«venente»の使用頻度を示しています。
venenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venente»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«venente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«venente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、venenteに関するニュースでの使用例

例え

«VENENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenenteの使いかたを見つけましょう。venenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tavola ritonda, o, l'Istoria di Tristano
E vedi Venente. Vegianza e Veggianza. Cosi sta scritto, replicatamente, nel nostro Codice, invece di Vengianza (V. questa voce.) alle pagg. 508, 533, e 481, 514, 524. E vedasi Vengianza. Vendico. add., per Vendicato. (V. la Crusca). 298.
F.-L Polidori, 1866
2
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
La mattina venente lo patre,e li l'ratijeroal'are querela a lo re. E lo re ordenò (4) , che M. Amelio se pigliasse per mogliel'a la zitella. M. Amelio mandao a farlo sapere a lo Conte de Molisio , che 1' era zio . Lo Conte li mamlao ti dicete , che per ...
Giulio Perticari, 1824
3
Collezione di opere inedite o rare
E appresso, lo re Artus comanda a tutti gli suoi cavalieri di grande nominanza, che lo di venente debbano esser prodi, arditi e gagliardi, e non si rispiarmino di niuna fatica per fino a ora di nona, chè dopo nona, none farebbe bisogno ch' ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
94. A suoi occhi vedente, V. per , tpresta locuzione asuo luogo, e qui ancora appresso. Veggente. pure indeclin. e colla forza del ger. Vcggendo. » ucD cideste messer Sigurano ec., » c fue veggente gli miei oc» chi ». 278. E vedi Venente.
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
Dell'Amor Patrio di Dante e del suo libro intorno il volgare ...
La mattina venente (2) lopatre(3)e li fratelli girono a fare querela al re . E '1 re ordinò , che Mes. Amelio pigliasse per mogliera la zitella • Mes. Amelio mandò a farlo sapere a lo Conte di Molisio che gli era zio . Lo conte gli mandò a dicere che ...
Giulio Perticari, 1824
6
Opere
... M. Amelio de Molisio cameriere del re Manfredoche stava a hetto con quella zitella: e fo retenuto: et a chelC ora chiamarci lo jnstizieroe/3 portato presone. La mattina venente lo patre, e li frati iero a f anione nel pugliese illustre. La notte de li ...
Giulio Perticari, 1831
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1. no. E non riceva La venenosa creta , o 'l secco tufo , Ch' alle serpi , e scorpion son proprio alber . S. Figurntnm. Guicc. Jlor. 18. 101. n libro contro la impietà , e venenosa eresia di Martino Luter. VENENTE . Vegnenle . Lat. futuro: , proxirnm' .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Historia Siciliana: Divisa In XX Lib. Et Dve Parti. ...
... ejfendo Jpinto da giußifßma caufa. Cofi detto licentio i foldati, aftettando il venente giorno per effeguirß l'ordine impoño ; & poiche all'ho- Ennefi ribel- ra determinata Pinario in тет^р de' fuoi foldati difeefe dalla Rocca , & entro h punm da_j ...
Giuseppe Buonfiglio e Costanzo, 1604
9
Prima (-Seconda) Parte dell'historia Siciliana... dalla sua ...
Que» CetMkTJ ^e difparità difmeflero la conchiufione del fine dell'imprefa , Se al le Steche di giorno venente parti il Duca con i'armata, Se fi fermô alie Secchó Tal * (2 di Palo,dove fu caiamitoióil foggiornoper l'intempérie dell'aere, (2j Sojiati ...
Giuseppe Buonfiglio e Constanzo, 1739
10
Dizionario della lingua italiana: 7
1. 22. E non riceva La venenosa creta, o '! secco tufo, Ch' alle serpi e scorpion son proprio albergo. 5. Figuratam. Guicc. Star. 18.'1o_1. Un libro contro la impictàevenenosa crema di Martino Luter. VENENTE. Vegnente. Lat. futurus, proreimus.
‎1830

用語«VENENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parte la sfida ai taxi in città: Uber...
Ci sono buone possibilità però che nel corso dell'anno Uber decida, dopo Padova, di aprire il servizio in un altro paio di città venente e tra queste potrebbe ... «Nuova Venezia, 1月 15»
2
ALFIERinMOSTRA a Palazzo Bastogi a Firenze, a cui ha anche …
... Elisabetta Antonangeli,Primo Conoscenti, Marisa Gerardi, Roberta Degli Innocenti, Adua Biagioli, Mario Macioce, Dalmazio Masini, e, venente dalla Francia, ... «MontecarloNews, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Venente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z