アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attinente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTINENTEの発音

at · ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTINENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attinente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattinenteの定義

辞書に関連性があるという定義は関連性があるということです。 について、特定の仕事に関連する楽器; トピックではありません。 問題に 関連性も相対的なものです。

La definizione di attinente nel dizionario è che ha attinenza; concernente, riguardante: strumenti attinenti a un determinato lavoro; argomento non a. al problema. Attinente è anche parente.


イタリア語辞典で«attinente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTINENTEと韻を踏むイタリア語の単語


appartenente
ap·par·te·nen·te
componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

ATTINENTEのように始まるイタリア語の単語

attimo
attinenza
attingere
attingimento
attingitoio
attinia
attinicità
attinico
attinide
attinio
attinografia
attinografo
attinologia
attinometria
attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia

ATTINENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

イタリア語の同義語辞典にあるattinenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTINENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attinente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attinenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ATTINENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«attinente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attinenteのイタリア語での反義語

«attinente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTINENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attinenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattinenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attinente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

相应
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pertinente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

relevant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو صلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отношение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relevante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসঙ্গিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pertinent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkaitan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

relevant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

関連しました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관련된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்புடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー

イタリア語

attinente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

istotny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відношення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relevant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

relevant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

relevant
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

relevant
5百万人のスピーカー

attinenteの使用傾向

傾向

用語«ATTINENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«attinente»の使用頻度を示しています。
attinenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attinente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTINENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attinente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attinente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attinenteに関するニュースでの使用例

例え

«ATTINENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattinenteの使いかたを見つけましょう。attinenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studj sull'armonia di Abramo Basevi
Da una tonale si passa all'attinente propria o alla comune; e ciò non è difficile ad intendere, nè ricerca esempio illustrativo. - 2.° Da un'attinente si torna alla tonale, e ciò del pari e facile a comprendersi. 3.° Anche un'attinente può iniziare la ...
Abramo Basevi, 1865
2
Studj sull-armonia
Da una tonale si passa all'attinente propria .o alla comune; e ciò non è difficile ad intendere, né ricerca esempio illustrativo. 2.“ Da un'attinente si torna alla tonale, e ciò del pari e facile a eomprendersi. 3.0 Anche un'attinente può iniziare la ...
Abramo BASEVI, 1865
3
Dissertazione istorica nella quale si dimostra l'antica ...
Crisiofaro Serra fu stretto attinente insieme si con li suoi Figliuoli delli Conti Mastini Conti di Pozzale'; fu stretto attinente insieme con li suoi Figliuoli del Conte Egidio d' Arcano, e della Contessa Ludovica Fantaguzzi : della Contessa Anna ...
Cesare Masini, 1748
4
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
4.2. Segue: anche il dolo alternativo impedisce l'applicabilità dell'articolo 116 del codice penale. – 4.2.1. Segue: il dolo alternativo nei reati con azione esecutiva compiutamente pianificata. – 4.3. Segue: casistica giurisprudenziale attinente il ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Dizionario domestico sistematico
Bava attinente a Luca Rodalize Rosava Rudelle Sale San Cassano Sant' Eudemia Santi Filippo , e Giacomo Sauro Scabergne , e Pe- nos Selline , e Tesse- nizze Selve Sejtrum Sestrum piccola contrada Sliunizza Sman Smilcich Sinocovich ...
Gaetano Arrivabene, 1809
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
L'accesso alla documentazione attinente ai lavori delle commissioni aggiudicatrici di concorso o di selezione potrà essere differito fino all' esaurimento dei relativi procedimenti. L'accesso alla documentazione attinente alle segnalazioni ed ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Il diritto sportivo
5 non è contenuto alcun riferimento alla potestà normativa attinente alla regolamentazione dei rapporti intersoggettivi privati nel settore sportivo e, in particolare, ai rapporti negoziali. Del resto, l'ordinamento giuridico statale non poteva ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2011
8
Impugnazioni e filtro in appello
In realtà - osserva la ricorrente - il Tribunale non avrebbe affatto rinviato la causa a decisione esclusivamente in relazione alla questione pregiudiziale attinente alla rappresentanza e alla difesa in giudizio deII'ANAS. Difatti, l'ordinanza in ...
Cristiano De Giovanni, 2013
9
Nel segno dello Zodiaco:
Un rifiuto secco! Già. Hanno sostenuto che unlibro sullamia vita nonsarebbe stato attinente al Motor Show. “Attinente”, hanno detto così? “Attinente”, propriocosì. La storiadel Motor Show, raccontata dalsuo fondatore, noné attinente. Fantastico!
Mario Zodiaco, 2013
10
Codice delle successioni e donazioni
... nei due tipi di assicurazione: obbligo a rivalere del danno prodotto da un sinistro nell'assicurazione contro i danni e obbligo a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana nell'assicurazione sulla vita.
Michele Sesta, 2011

用語«ATTINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattinenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interrogazione sulla polizia municipale, lo scontro continua - Il Pd …
È un problema attinente alla riservatezza delle informazioni personali che non possono essere maneggiate da impiegati, rispettabilissimi, ma ... «Zonalocale, 7月 15»
2
Sangue e turni massacranti: la vita vera del medico. Test del Miur …
... “che mi paiono l'unico modo per capire se e quanto un candidato è capace di ragionare su un argomento attinente al suo campo di studi”. «ANSA.it, 7月 15»
3
Trani ed notariato, cresce il legame: presentata la Carta dei servizi …
... alle agevolazioni fiscali, alle accensioni di mutui ed a quant'altro attinente le questioni casa o impresa che possono risultare complesse o di ... «Radiobombo, 7月 15»
4
Buco Giarre: ormai in fondo al precipizio. Impietosa la relazione …
A tal proposito si evidenzia che, soltanto nella giornata di ieri, è emersa una problematica attinente una richiesta di certificazione di crediti ex ... «Gazzettinonline, 7月 15»
5
'Il Fatto' scatenato sul nuovo talk di Rai3: una valletta chiamata …
Ps. Il telespettatore ha apprezzato la pubblicità, per una volta attinente: ” Acquista le compresse di trio carbone per l ' e q u ilibrio intestinale ” . «Primaonline.it, 7月 15»
6
Torano, borse di studio "A.Zito" e attestati Trinity per gli alunni del …
Al primo posto si è classificato Davide Iantorno con un elaborato pienamente attinente alla traccia e alla tipologia testuale richiesta, i cui ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
7
Batman v Superman: Recensione trailer, sarà un grande film? | melty.it
... costruire un mondo totalmente nuovo ma che sia quanto mai attinente alla fonti da cui si basa. Nelle scenografie, nei costumi, nelle movenze ... «melty.it, 7月 15»
8
Sentenza della Cassazione direttore lavori, direttore cantiere
... alla sorveglianza tecnica attinente all'esecuzione del progetto nell'interesse di questi…. Il ruolo di direttore di cantiere e/o di direttore tecnico ... «www.quotidianosicurezza.it, 7月 15»
9
Ambiente e spiritualità in Francesco - Villaggio Globale
Questa per la verità, è una frase che non mi sarei aspettata dal Papa in quanto per quello che posso comprendere mi sembra poco attinente al ... «Villaggio Globale, 7月 15»
10
Tutela di un diritto reale e risarcimento danni: mediazione o …
... della condotta censurata nella prima domanda, ma non attinente la lesione della componente non patrimoniale del diritto reale in questione, ... «Altalex, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attinente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attinente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z