アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concernente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCERNENTEの発音

con · cer · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERNENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCERNENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concernente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcernenteの定義

辞書の中での定義の定義は、それが懸念されることです。 関連性があります。

La definizione di concernente nel dizionario è che concerne; che è attinente.


イタリア語辞典で«concernente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCERNENTEと韻を踏むイタリア語の単語


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

CONCERNENTEのように始まるイタリア語の単語

concepere
concepibile
concepibilità
concepimento
concepire
concepito
concept store
conceria
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto

CONCERNENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

イタリア語の同義語辞典にあるconcernenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCERNENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concernente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concernenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONCERNENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«concernente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concernenteのイタリア語での反義語

«concernente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCERNENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concernenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcernenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concernente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有关
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

referente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concerning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विषय में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

относительно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concernente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en ce qui concerne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

について
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 관하여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên quan đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यासंबंधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilişkin
70百万人のスピーカー

イタリア語

concernente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щодо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

referitor la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικά με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met betrekking tot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

om
5百万人のスピーカー

concernenteの使用傾向

傾向

用語«CONCERNENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«concernente»の使用頻度を示しています。
concernenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concernente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCERNENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concernente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concernente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concernenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCERNENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcernenteの使いかたを見つけましょう。concernenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia
Venturi Gius. — Guida al museo lapidario Veronese. Verona, Bisesti, 1827 in 8. AifFItIAtBO. Persico conte Gio. Batt. — L'Anfiteatro di Verona ed i suoi nuovi scavi . Verona, 182o in 8. Venturi ab. Giuseppe. — Lettera concernente l'Anfiteatro di ...
Peter Lichtenthal, 1834
2
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia concernente ...
Giuseppe Lettera concernente l'Anfiteatro di Verona. Ivi, 181 in 8. GIULIA!“ (conte Bartol.). Riifessioni su di una Lettera dell'ab. Giuseppe Venturi, concernente l' Anfiteatro di Verona. Ivi, Giuliari, 1817 in 8. Topografia dell'Anfiteatro di Verona.
Peter Lichtenthal, 1844
3
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia concernente ...
Anr1nnno. Pensmoconte Gio. Batt. -L'Anfiteatro di Verona ed i suoi nuovi scavi. Verona, 1820 in 8. VENTURI ab. Gius. -Lettera concernente l'Anfiteatra di Verona . Ivi, 181 in 8. G1ut.an1 Conte Burlo . -Biflessiouì su di una Lettera dell' ab. Gius.
Peter Lichtenthal, 1830
4
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia concernente ...
Peter Lichtenthal. 38 veronVALLARSI Domenico. -- La realtà della lettura delle sacre antiche Iscrizioni sulla cassa di piombo contenente le reliquie di più SS. Martiri, e principalmente de' 58. Fermo e Rustico. Verona, Vallarsi, 1763 in ...
Peter Lichtenthal, 1834
5
Comentario su la legge concernente la spropriazione forzata: ...
opera nella quale trovasi la compiuta sposizion del sistema ipotecario [...] /per Giacinto Mosca Giacinto Mosca. CONENTNNIO .su LA LEGGE CONCERNENTE LA SPNOPNIAZIONE EONZNTN Unico proprietario di questa opera è Giacinto ...
Giacinto Mosca, 1847
6
Memoria ... concernente la contabilità degli istituti ...
/I..., ' .Hjq,L , . MEMORIA T'L. hfl îìaginnicrr CESARE CHIUSOLI ConlroIIore generaIe deIIa [lama di Risparmio in BoIogna Ai CONCERNENTE CONTABILITÀ DEGLI ISTITUTI ITALIANI DI CREDITO EONDIAEIO _wvwwwV_ DALL' ACCADEMIA ...
Cesare CHIUSOLI, 1867
7
Legge concernente la tassa sulle professioni, arti liberali. ...
PER L'ESE'CUZIONE DELLA LEGGE CONCERNENTE LA TASSA SULLE PROFESSIONI, ARTI LIBERAL], E SULL' INDUSTRIA E COMMERCIO. Caro I. DELLA TASSA E DELLA PATENTE IN GENERE. Art. 1. Dalla Legge del 16 luglio 1851 ...
‎1851
8
Sulla scoverta del maestro di musica Giovanni Toscano ...
RAPPORTO DE' PROFESSORI DI MEDICINA SULLA SCUOLA DEL filacatco @ osruno Noi qui sottoscritti Professori intervenuti ad assistere agli sperimenti del sie. Giovanni Toscano , maestro di cappella , sulla scoverta concernente il ...
Raffaele Zarlenga, 1841
9
Vorschrift zur Patentirung der österreichischen ...
Vorfchrjft zur Patcutlrung der . bfferrcìcbìfcben »Handelsfchiffe I zur weitern Seefahrt. __ "(Q4)REGOLAMENTO CONCERNENTE :cs PATÈNTAZIONE DEI BASTIMENTI MEBCANTILI AUSTBIACI ' A LUNGO conso. TT TRIESTE 18:3. l' kühl TI ...
‎1823
10
Discorso concernente una storia di vajuolo con alcune ...
DISCORSO” CONCERNENTE UNA STORIA DIVAIUOLO CON ALCUNE RIFLESSIONI INTORNO ALL'lNNESTARLO LETTO NELL' ACCADEMIA DELLE SCIENZE DISIEN'A O'SIA DE' FISlO--CRITICI ll dì 25. Gil-gu* MDCCLXI.
Pietro Tabarrani, 1761

用語«CONCERNENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcernenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni, Esodati: organizzata a Roma manifestazione di protesta …
Tra i nodi in discussione anche quello concernente la legge 104, che con l'esaurimento dei 1800 posti disponibili dal plafond della legge ... «Blasting News, 7月 15»
2
ePrix: a Lugano l'esclusiva per Svizzera e nord Italia? - OmniCorse.it
L'Ufficio Federale delle Strade ha infatti aperto nella mattinata di giovedì 16 luglio la consultazione sulla modifica concernente l'ordinanza sulla ... «OmniCorse.it, 7月 15»
3
LAZIO e ROMA, la necessità di rispondere alle milanesi. Il punto …
Arrivato Morrison (sorprendente fin dalle prime uscite), appare leggermente più complicata la trattativa concernente il promettente giocatore del ... «ItaSportPress, 7月 15»
4
Irpinia Focus - #Occupiamocene per ridare dignità agli operai ex …
190, il comma 117, concernente benefici previdenziali riconosciuti a ex lavoratori occupati nelle imprese che hanno svolto attività di ... «Irpinia Focus, 7月 15»
5
Fisco: Delega fiscale: il cattivo rapporto dei decreti attuativi con lo …
In particolare, è il decreto concernente la revisione del sistema sanzionatorio quello che risulta in larga misura in debito con le regole statutarie ... «IPSOA Editore, 7月 15»
6
Basilicata. Il Consiglio Regionale torna a riunirsi il prossimo 21 luglio
Successivamente all'attenzione del Consiglio una delibera della Giunta concernente il “Programma regionale triennale per lo sviluppo dello ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Basket. La Juve Caserta riammessa in Lega Serie A | LA RAMPA
iavazzi_juvecaserta In relazione alla decisione del Consiglio Federale della FIP concernente la riammissione della Juvecaserta in Lega A, ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»
8
Processo telematico, dura lex sed lex. Ma la carta resiste | Rubriche …
... nel rispetto della normativa anche regolamentare concernente la sottoscrizione la trasmissione e la ricezione dei documenti informatici. «Tiscali Europa, 7月 15»
9
Piloti mai più soli in cabina - RSI
Sono le raccomandazioni contenute nel rapporto pubblicato venerdì dall'Agenzia europea di sicurezza aerea, concernente lo schianto di un ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
10
Roadmap della riforma. Alternanza scuola-lavoro/2
... e dei doveri degli studenti in alternanza scuola-lavoro, concernente i diritti e i doveri degli studenti della scuola secondaria di secondo grado ... «Tutto Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concernente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concernente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z