アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prefigurativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREFIGURATIVOの発音

pre · fi · gu · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREFIGURATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREFIGURATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prefigurativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprefigurativoの定義

辞書における事前設定の定義は、先史時代の芸術に典型的な、比喩的なものより前の図式表現の段階である。

La definizione di prefigurativo nel dizionario è di stadio dell'espressione grafica antecedente a quello figurativo, tipico dell'arte preistorica.


イタリア語辞典で«prefigurativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREFIGURATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

PREFIGURATIVOのように始まるイタリア語の単語

prefica
prefiggere
prefiggersi
prefiggimento
prefiguramento
prefigurare
prefigurarsi
prefigurazione
prefinanziamento
prefinanziare
prefinire
prefinizione
prefiorire
prefioritura
prefissale
prefissare
prefissarsi
prefissato
prefisso
prefissoide

PREFIGURATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるprefigurativoの類義語と反意語

同義語

«prefigurativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREFIGURATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prefigurativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprefigurativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prefigurativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prefigurativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prefigurative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prefigurative
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prefigurative
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

префигуративные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prefigurativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prefigurative
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préfigurative
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prefigurative
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

präfigurative
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prefigurative
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prefigurative
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prefigurative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prefigurative
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prefigurative
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prefigurative
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oluşturucuydu
70百万人のスピーカー

イタリア語

prefigurativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prefigurative
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

префигуративной
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prefigurativă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προεικονιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prefigurative
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prefigurative
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbilledlig
5百万人のスピーカー

prefigurativoの使用傾向

傾向

用語«PREFIGURATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«prefigurativo»の使用頻度を示しています。
prefigurativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prefigurativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREFIGURATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prefigurativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prefigurativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prefigurativoに関するニュースでの使用例

例え

«PREFIGURATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprefigurativoの使いかたを見つけましょう。prefigurativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prima lettera ai Corinzi
1l fondamento di questo valore profetico o prefigurativo della storia consegnata nel testo scritto è il ruolo di Cristo, che porta a compimento la storia della salvezza. lnfatti per i cristiani è « arrivata la fine dei tempi » (lO.11b). Paolo può dire che ...
Rinaldo Fabris, 1999
2
La Roma sotterranea cristiana descritta ed illustrata
Nei sarcofagi e -romani e stranieri spesso e eftigiato il celebre sacrificio d' Abramo prefigurativo di quello di Cristo; e spesso la scena e posta in condizioni di simbolico nesso con altre bibliche storie figuranti il sacrificio e il sacerdozio del  ...
Giovanni Battista De Rossi, 1867
3
La cristologia di Aurelio Clemente Prudenzio
Articolo Terzo: II valore prefigurativo dell'Antico Testamento Il significato propedeutico che TA. T. ha nei confronti del Nuovo, non si esaurisce, a giudizio di Prudenzio, nelle appari- zioni del Logos, bensi risalta — e forse in modo maggiore ...
Luigi Padovese, 1980
4
Opere
... qual si forma nel contratto stesso del matrimonio fu da Dio stabilita qual segno prefigurativo della unione di Cristo colla Chiesa . Ora sendo dottrina Cattolica, che a questo segno mistico volle Cristo aggiugnere l'efficacia producitrice della ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
5
Rappresentanza vs. partecipazione? L'equilibrio ...
È stato, difatti, osservato che il termine proposta designa un atto “prefigurativo di un altro atto. Prefigurativo ma non coincidente”45. Il proporre, in quanto tale, non è, insomma, sufficiente (pur. ss.; M. Carli, Motivare le leggi. Perché no?, in A.
Michele Della Morte, 2012
6
Melchisedek e l'angelologia nell'Epistola agli Ebrei e a Qumran
Ma neppure in lQapGen xxii 13-17, il re sacerdote di Gn 14,18-20 espleta un ruolo prefigurativo nei confronti di un altro personaggio. Da questa osservazione iniziale consegue una istanza di metodo: il confronto, a livello contenutistico, tra i  ...
Franco Manzi, 1997
7
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
Pontificum notio.. nem fuisse intelligimus ex rrailcito . et bione co n . rornando allo Spaiatense si noti qualmente riconosce . the liunion conjugale . qual si forma nel contratto stesso del matrimonio fu da bio srabilica qual segno prefigurativo ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1809
8
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
Abramo riceve il possesso prefigurativo della terra e un figlio cui trasmetterla. Isacco riceve come sua parte i due figli. Nell'occuparsi a sua volta dei figli di Isacco il redattore inverte le posizioni secondo il procedimento retorico hysteron-  ...
Cesare Giraudo, 1989
9
Gregorianum
La tesis del Presbítero fundada en el valor prefigurativo de la historia de Lot tenia poca eficacia para 10s marcionitas. La tenia en cambio contra los vulgarmente llamados gnósticos; y en particular contra los Ofitas y los valentinianos, abiertos  ...
‎2006
10
Un'utopia Nella Storia: Carlo Botta E La "Storia D'Italia ...
... una migliore comprensione del ruolo dell'immaginazione storica: l'impiego di categorie cui faremo in seguito riferimento nel caso di Botta, quali tragedia, utopia, autobiografismo, si collocano in gran parte sul piano prefigurativo dell' opera.
Simone Casini, 1999

用語«PREFIGURATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprefigurativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VANGELO DELLA DOMENICA: Prima pane e acqua, poi il vino gratis
Esso è particolarmente prefigurativo dei famosi brani evangelici di Matteo e di Giovanni quanto alla moltiplicazione dei pani operata da Gesù e ... «Valledaostaglocal.it, 7月 14»
2
Cinema low-budget, quanto costa fare un film 'indipendente'?
... restaurata ma, da un po', non riesco a non pensare al potere prefigurativo che quell'opera possiede, ancora oggi, sulla nostra società. «Il Fatto Quotidiano, 3月 14»
3
Addio Stéphane Hessel, partigiano della memoria
Addio dunque a un illuminato e prefigurativo novantatreenne che aveva ancora voglia – invitandoci – di combattere i soprusi nella vita di tutti i ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Prefigurativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prefigurativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z