アプリをダウンロードする
educalingo
prendere una malattia

"prendere una malattia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRENDERE UNA MALATTIAの発音

prendere una malattia


PRENDERE UNA MALATTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE UNA MALATTIAと韻を踏むイタリア語の単語

buscarsi una malattia · malattia · mattia · poinsettia · poliglottia · prendersi una malattia · saettia

PRENDERE UNA MALATTIAのように始まるイタリア語の単語

prendere sonno · prendere su · prendere tempo · prendere terra · prendere un abbaglio · prendere un granchio · prendere una brutta piega · prendere una cantonata · prendere una ciucca · prendere una cotta · prendere una cotta per · prendere una decisione · prendere una fregatura · prendere una sbandata · prendere una sbandata per · prendere una sbornia · prendere una scuffia · prendere una scuffia per · prendere vita · prendere voga

PRENDERE UNA MALATTIAのように終わるイタリア語の単語

amnistia · angustia · bastia · bestia · cardiopatia · carestia · dinastia · empatia · eucaristia · kentia · modestia · molestia · neuropatia · ortodontia · ostia · sacristia · simpatia · stia · telepatia · valentia

イタリア語の同義語辞典にあるprendere una malattiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE UNA MALATTIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere una malattia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prendere una malattia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDERE UNA MALATTIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere una malattiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere una malattiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere una malattia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

染病
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coger una enfermedad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take a disease
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक बीमारी पकड़ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبض على المرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поймать болезнь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pegar uma doença
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি রোগ ধরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

attraper une maladie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menangkap penyakit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fangen eine Krankheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

病気をキャッチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질병을 잡을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyekel penyakit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt một bệnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு நோய் பிடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक रोग पकडू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir hastalık yakalamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prendere una malattia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złapać chorobę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зловити хвороба
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prinde o boală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιάσει μια ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vang ´n siekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fånga en sjukdom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta en sykdom
5百万人のスピーカー

prendere una malattiaの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE UNA MALATTIA»の使用傾向

prendere una malattiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere una malattia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prendere una malattiaに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE UNA MALATTIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere una malattiaの使いかたを見つけましょう。prendere una malattiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I misteri: Il mistero della carità in Giovanna d'Arco-Il ...
Penso che preferirebbero prendere Una malattia che piacesse loro. È sempre lo stesso sistema. Sono pronti ad affrontare le prove più terribili E offrirmi i più temibili esercizi, Purché siano stati loro a sceglierli Prima. Su questo i farisei gridano ...
Charles Péguy, 1997
2
La colera combattuta dalla ragione, ossia Il disinganno de' ...
.E però in una massima generale vi diciamo, evitate di' prendere' una malattia qualunque durante la_G(iilera , ed avrete, fatto quanto è nel v0stm potere di fare per scansarla. Si raccomanda sopra tutto di evitare le indigestioni , che in regione ...
B. G. Corvaja, 1836
3
Della esperienza nella medicina. Opera del signor ...
... natura nella natura: senza mai lasciarsi sedurre da capricciose spiegazioni, non v' è più tanto pericolo di prendere una malattia per 1' altra. Qualunque malattia, rischiarata cosi una buona volta, si conoscerà per sempre, e per mezzo della ...
‎1788
4
Della esperienza nella medicina: opera di Giangiorgio ...
Quando si cerca la natura nella natura senza mai lasciarsi sedurre da capricciose spiegazioni, non v' è più tanto pericolo di prendere una malattia per l' altra. Qualunque malattia rischiarata così una volta , si conoscerà per sempre, e per ...
Johann Georg Zimmermann, 1830
5
Della esperienza nella medicina opera di Giangiorgio ...
Quando si cerca la natura nella natura senza mai lasciarsi sedurre da capricciose spiegazioni, non v' è più tanto pericolo di prendere una malattia per l' altra. Qualunque malattia rischiarata cosi una volta, si conoscerà per sempre, e per mezzo ...
Georg sec. XVIII Zimmermann, 1830
6
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
To catch cold , mfreddar/i , rafiî'edor r . a 'ìL-o catch a diiicmpcr , prendere una malattia. o To catch one's death , caufarfi la morte. T0 catch fire, attamrfi al fuoco. The bed caught fire , il fuoco .i'amzccò al letto. ' _ To catch at a thing , cercare, ...
‎1750
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale: 2
... ha mostrato , che questi prematuri sviluppamenti annunziano spesso una malattia organica, la quale poi iu'seuso inverso si è nell' individuo manifestata , sa- rehbe assurdo il prendere una malattia per un generale carattere della natura (h).
Giovanni Carmignani, 1843
8
Grammatica italiana per le scoule medie superiori
... prendere un impegno, prendere il bollore, prendere freddo, prendere una malattia, prendere a schiaffi, prendere moglie, prendere marito, prendere tra le braccia, prendere col pugno, prendere con gli artigli, prendere con le zanne, coi denti.
Michele Ciliberti, 1968
9
Dizionario Delle Lingue Italiana Ed Inglese
To catch cold, infreddarsi,rafreddarsL To catch a distemper, prendere una malattia. — To catch one's death, causarsi la morte. — To catch fire, atlaccare ilfuoco. The bed caught fire, ilfuoco s'at- laccb al letto. — To catch at a thing, cercare, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, Charles Thomson (barrister at law.), 1839
10
Omnia medica et therapeutica
Ryle distingue, a sua volta, 5 differenti forme di nosofobia: 1) paura di una malattia esistente; 2) paura di ereditare una malattia, specialmente epilessia, disturbi mentali, cancro, tubercolosi; 3) paura di prendere una malattia ; 4) paura  ...
‎1966
参照
« EDUCALINGO. Prendere una malattia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-una-malattia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA