アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prendersi una malattia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENDERSI UNA MALATTIAの発音

prendersi una malattia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERSI UNA MALATTIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERSI UNA MALATTIAと韻を踏むイタリア語の単語


buscarsi una malattia
buscarsi una malattia
malattia
ma·lat·ti·a
mattia
mat·ti·a
poinsettia
poin·set·tia
poliglottia
po·li·glot·ti·a
prendere una malattia
prendere una malattia
saettia
sa·et·ti·a

PRENDERSI UNA MALATTIAのように始まるイタリア語の単語

prenderle
prendersela
prendersela a male
prendersela comoda
prendersela con
prendersi
prendersi carico di
prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi l´incarico
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi uno spavento

PRENDERSI UNA MALATTIAのように終わるイタリア語の単語

amnistia
angustia
bastia
bestia
cardiopatia
carestia
dinastia
empatia
eucaristia
kentia
modestia
molestia
neuropatia
ortodontia
ostia
sacristia
simpatia
stia
telepatia
valentia

イタリア語の同義語辞典にあるprendersi una malattiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERSI UNA MALATTIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendersi una malattia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prendersi una malattiaのイタリア語での同義語

«prendersi una malattia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDERSI UNA MALATTIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendersi una malattiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendersi una malattiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendersi una malattia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

采取一种疾病
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener una enfermedad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take a sickness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक रोग ले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخذ المرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взять болезнь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar uma doença
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি রোগ নেওয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre une maladie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil penyakit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen eine Krankheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

病気を取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질병을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk penyakit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất một bệnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு நோய் எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक रोग घेऊन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir hastalığı almak
70百万人のスピーカー

イタリア語

prendersi una malattia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wziąć choroby
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

взяти хвороба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să ia o boală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξτε μια ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem ´n siekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta en sjukdom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta en sykdom
5百万人のスピーカー

prendersi una malattiaの使用傾向

傾向

用語«PRENDERSI UNA MALATTIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«prendersi una malattia»の使用頻度を示しています。
prendersi una malattiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendersi una malattia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENDERSI UNA MALATTIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prendersi una malattia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prendersi una malattia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prendersi una malattiaに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERSI UNA MALATTIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendersi una malattiaの使いかたを見つけましょう。prendersi una malattiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I quarantanove racconti
Pare proprio che non doveva prenderla. Non so che fare. Cristo, vorrei tanto che non avesse preso nessuna malattia. Non capisco perché ha dovuto prendersi una malattia. Omaggio alla Svizzera Parte prima Ritratto del signor Wheeler a.
Ernest Hemingway, 2011
2
Il soccombente
Anche Glenn aveva sempre temuto l'umidità delle osterie austriache, aveva paura di prendersi una malattia mortale in questeosterie austriache che sono sempre così mal arieggiateo addirittura non lo sonoaffatto. In realtà nelle nostre osterie ...
Thomas Bernhard, 2012
3
Sonata a Kreutzer
... checi vuoi fare, bisogna accontentarsi diquel chesitrovasul mercato.''Èproprio una gran degnazione da parte sua prendersela per amante,' dicevo trame, 'ma perlomeno con leinonc'è pericolodi prendersi una malattia.' 'Mano, è impossibile!
Lev Nikolaevic Tolstoj, 1991
4
Ladri di stelle
... prendersi una malattia, a stargli così vicino. Scacciai via quel pensiero, di cui mi vergognavo, e gli chiesi se volesse del fuoco. Ma il vento impediva al fuoco di restare acceso, così ci volle qualche tentativo, e un progressivo avvicinamento ...
Marco Innocenti, 2005
5
Il leopardo di ghiaccio. Un viaggio in Kenya e in Ruanda
Non lasciate cibo o carta o altri oggetti nel parco poiché un gorilla potrebbe raccoglierli e prendersi una malattia da voi. Non parlate a voce alta quando siete vicini ai gorilla. Non indicate i gorilla. Non scuotete gli alberi e non muovete i rami.
Aaron Latham, 1993
6
Dizionario inglese
Q to come down with FAM. prendersi (una malattia). 4 to come forward presentarsi, farsi avanti. Q to соте in Q entrare, venir dentro Q SPORT arrivare, piazzarsi Q POL. venire eletto, andare al potere Q avere un ruolo. Q to come in for andare ...
AA. VV., 2011
7
L'età dell'oro
A quanto pare, nessun grande americano può mai prendersi una malattia venerea o tradire la moglie e così via. E stato allora che ho capito quanti sfacciati inventori di storie abitino fra gli accademici devoti di Clio. Nella galleria dei sussurri ...
Gore Vidal, 2001
8
Cose incredibili che facciamo per amore
Il modoin cuiliaveva guardatilaprima volta, come se avesse paura di prendersi una malattia...Si disse che in fondo non poteva biasimarlo per quello, considerando in che stato erano e l'odore che probabilmente emanavano. Poteva giurare e ...
Roisin Meaney, 2013
9
Su Pier Paolo Pasolini
Ma vieni, vieni a letto, ora, sei così, quasi nudo, e a marzo è facile prendersi una malattia... Su, domattina leggeremo insieme la tua poesia... Solera (facendo dolce violenza alla madre ed accompagnandola all'uscio) Vengo subito, mamma , ...
Roberto Roversi, 1996
10
La casa degli spiriti
Cosi la clientela avrebbe fiducia e non avrebbe paura di prendersi una malattia venerea, no? Questo è un porcile. Non puliscono mai. Guardi, alzi il cuscino e sicuramente salterà fuori una cimice. Glielo dico alla madama, ma lei non mi dà ...
Isabel Allende, 2003

参照
« EDUCALINGO. Prendersi una malattia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendersi-una-malattia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z