アプリをダウンロードする
educalingo
priore

"priore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRIOREの発音

pri · o · re


PRIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRIOREはどんな意味ですか?

事前

前はガイド、グループの長です。 「先行する」という用語は、実際には、「誰が先に先にいるか」、次にリーダーであり、人々のグループのリーダーシップを意味するラテン・アブストラクトに由来します。 いくつかの地方自治体の中世では先験的に市の運営組織のメンバーだった。 フィレンツェのシニョーリアの宮殿の元の名前はパラッツォ・デイ・プリオリです。 いくつかの建物にこの名前があります。

イタリア語辞典でのprioreの定義

辞書の事前の最初の定義は、いくつかの宗教的な命令の修道士の修道院より優れています。 先行の別の定義は、兄弟関係の優れたものです。 Priorはまた、執事の秩序に属する最初の枢機卿でもあります。

PRIOREと韻を踏むイタリア語の単語

al piano inferiore · anteriore · aspetto esteriore · citeriore · deteriore · essere superiore · esteriore · inferiore · interiore · parte anteriore · parte inferiore · parte posteriore · parte superiore · posteriore · scuola media inferiore · scuola media superiore · scuola secondaria superiore · scuola superiore · superiore · ulteriore

PRIOREのように始まるイタリア語の単語

principino · principio · Principio · principio di base · principio vitale · princisbecco · print-out · priora · priorale · priorato · prioria · priorità · prioritariamente · prioritario · priscamente · priscillianesimo · priscillianista · prisco · prisma · prismatico

PRIOREのように終わるイタリア語の単語

anteroposteriore · apparenza esteriore · arto inferiore · arto superiore · bagliore · ceto inferiore · fiore · forma esteriore · foro interiore · in maniera migliore · maggiore · mascella inferiore · migliore · moto interiore · orlo inferiore · parte anteriore e posteriore · peggiore · posteroanteriore · seriore · sottopriore

イタリア語の同義語辞典にあるprioreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«priore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«priore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prioreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«priore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anterior
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prior
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предшествующий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prévio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebelum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

事前
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이전에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önceki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

priore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wcześniejszy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

попередній
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anterior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πριν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

före
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

før
5百万人のスピーカー

prioreの使用傾向

傾向

用語«PRIORE»の使用傾向

prioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«priore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prioreに関するニュースでの使用例

例え

«PRIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprioreの使いかたを見つけましょう。prioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della poverta de' cavalieri di Malta, raccolto dal ...
Donò il Priore della Chiefa Camarafa Scudi zooo. ellendo lano, a Gafparo Balaguer ,fue _N ipote: come collò per (на poliza, e Tellimonj: ma aA capo di due anni venendo a motte, {все СОПШС POCO prima di morire detti Scudi` zooo.
S. P. Caravita, 1718
2
Memorie istoriche, critiche, morali, concernanti la vita del ...
ll B.Gior- ano gode il ri~ tolo non solo di Priore,...a Abbate Ca mami-10 . jsquisiti colori espresso in pergamena , ed inserito con altri della' sua stirpe entro un ampio volume ( 7) conservasi come tesoro impareggiabile dal Sig. Conte Annibale ...
Nicolò Costantini, 1745
3
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
Luigi docente Priore (docente). lume grandezza , come :1 nasòne, (la miao; caplaellà' ne , da cappello; casoòne , da cassa ,-_ porlòne , da par« la (1)«2J' in otto, 3.-° in ozzo , coi loro l'eminili in a , ed esprimono forza , robustezza, e vigore  ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
4
Opinione del prof. Giuseppe Todeschini sulla pistola al ...
la quale se non aggiugne 'i tre quarti, oltrepassa di certo-i due terzi della lettera al Priore, trovasi molte volte il participio stato in tutti i generi e numeri, e mio non vi si rinviene una sola fiata ; nella Pistola al Priore invece bassi suto fino a ...
Giuseppe Todeschini, 1832
5
Memorie istoriche, critiche, morali, concernenti la vita del ...
... che ψ ποίὶτοβεατο, comun-I que Priore ed Abbate, confecrato fofle cogli Ordini (acri , ed mnalzato al grado Sacerdotale , gìacchèper una parte τσιπ” non efigerfi tale prerogativa dalle Coflituzioni Monaftiche per ΞΠ€ΙΙβ ΡεηΩιΒ5Ιο ι·οοιι5Πιο ...
Niccolo Costantini, 1745
6
Lettera quarta del padre maestro d. Fedele Soldani priore di ...
Fedele Soldani, Emiliano D'Ambra. un, anno non'era per anche nato il nostro ' Ildebrando , come ottimamente osserva il Mabillon (i). E S. Bruno Signiense , che vuole il'nostro Ildebrando in eta . assai giovanile nel 1048. dovrà esser ...
Fedele Soldani, Emiliano D'Ambra, 1749
7
Compendio della vita esemplare del sacerdote Michele ...
Eletto Priore de' Santi Stefano e Cecilia dì Firenze spiccò pel zelo di promuovere il culto Divino, e nella divozione. L odore della virtù e delle belle azioni che lo accompagnano diffìcilmente si arresta fra le pareti a bella posta inalzate dalla ...
Luigi Antonio Laurenzi, 1822
8
Vita del B. Giordano Forzate priore di S. Benadetto in ...
gidiçßanonicísl'aduauis , 4D. Guidone Priore S'Íl'rìiniçatís'de Ради; Q q'uiftunc crac Primicerius C; pçlla'uorumpaduœ , D. _Marino Zeno de Vene-._ t`íj§ ...
Giacomo Filippo Tommasini, 1650
9
Opinione sulla pistola al priore di santo apostolo ...
Giuseppe Todeschini .s_crittural del huori seòolQ_-_( ed io nou_' negò - 'che' spetti al ' trecerxt_ò "osa tempi di poco » poÈ steriori,laPistola -di_ cui parlo )rin'_ eui non si -'ri-nverigario- di tali cose? Ciò elle forma il Carattere . proprio del ...
Giuseppe Todeschini, 1832
10
La Lettera di Giovanni Boccaccio al Priore di S. Apostolo ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA. sempre ad onesto uomo si confà sparger quello ch'e'sa, e di cui alcuno per la verità patirebbe. Ivi. a Ma perciocchè la innocenza si debba di» fendere, ed io sono offeso e accusate, ho da ve» nire in ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA, 1845

用語«PRIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Identità contadina e tradizioni: è festa
Dell'aspetto religioso resta caratteristica la processione che un tempo vedeva protagonisti priori e priore. Queste ultime avevano le loro ancelle ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Corso di formazione per monache benedettine del centro-sud Italia
... Scrutatrici di “nuove albe” nella notte della nostra vita e del nostro tempo, P. Natanaele Fantini, Priore Amm. Abbazia Madonna della Scala. «NOCI24.it, 7月 15»
3
La cuoca di d'Annunzio di Donatella Miliani e Maddalena Santeroni …
Messaggi maliziosi, coloriti e affettuosi, indirizzati da d'Annunzio (o meglio dal Padre Priore, come spesso il poeta, nell'insolita corrispondenza, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
4
Festa Sant'Anna, concerto "Legni in Gaudio". Sabato 25 luglio …
Il priore Vito Bucci inoltre invita la cittadinanza a partecipare alle iniziativa di solidarietà. Raccolta sangue fino a domenica 26 luglio, a cura ... «Trani News, 7月 15»
5
Il successo dei costumi rinascimentali del Carosello Storico di Cori
... tipici delle nobildonne dell'epoca della Rinascenza, progettati dalla Milita e indossati da varie Priore in diverse edizioni del Carosello Storico ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
Sul libro di "La gioia della Carità" di Guialt
... quello stare tra e con la gente che, per dirla alla Enzo Bianchi Priore di Bose, solo “..i pastori che stanno in mezzo al loro gregge” conoscono. «Positanonews, 7月 15»
7
SALUTE: Il tour di Monica Priore 'Volando sulle onde della vita'
Fa tappa a Villeneuve (Aosta) “Volando sulle onde della vita”, il tour di Monica Priore, giovane atleta affetta da diabete mellito di tipo 1, che ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
8
La solitudine del potere di Olivier Dubois
... si è ispirato al “Caligola” di Camus e al trattato medievale “De morali principis institutione” del priore domenicano Vincent de Beauvais. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
45esima Festa del Vino di Pergola, si parte questa sera con i Nomadi
La Sportiva, Fritto-Diligenza, Il Nascondiglio, La Cantina del Priore, L'Indovino, Il Boccon Divino, Peccato Divino, Cantina del Borgo, Bacco a ... «pu24.it, 7月 15»
10
Zottino rilancia: "Pronto a cambiare la mentalità del Collegio"
"Mancano ancora due contrade prima della fine di questo giro - spiega l'ex gran priore di S.Domenico - ma già fin d'ora mi sento ottimista. «Legnanonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Priore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/priore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA