アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deteriore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDETERIOREの発音

de · te · rio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DETERIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETERIOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«deteriore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdeterioreの定義

辞書の劣化の定義はあまり良くない、悪い:パートd。 外観d。

La definizione di deteriore nel dizionario è meno buono, peggiore: parte d.; aspetto d.


イタリア語辞典で«deteriore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DETERIOREと韻を踏むイタリア語の単語


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

DETERIOREのように始まるイタリア語の単語

detergente
detergenza
detergere
detergersi
deteriorabile
deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di

DETERIOREのように終わるイタリア語の単語

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

イタリア語の同義語辞典にあるdeterioreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETERIORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deteriore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deterioreのイタリア語での反義語

«deteriore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DETERIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deterioreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeterioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deteriore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最差
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

worst
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे खराब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسوأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наихудшее
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

o pior
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang paling teruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlechteste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最悪
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가장 나쁜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tệ nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோசமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात वाईट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

en kötü
70百万人のスピーカー

イタリア語

deteriore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

najgorszy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найгірше
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cel mai rău
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειρότερες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ergste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verste
5百万人のスピーカー

deterioreの使用傾向

傾向

用語«DETERIORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«deteriore»の使用頻度を示しています。
deterioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deteriore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DETERIORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deteriore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deteriore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、deterioreに関するニュースでの使用例

例え

«DETERIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeterioreの使いかたを見つけましょう。deterioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concorsi, esiti negativi e ricorsi. La casistica ...
V, sentenza 16.10.02, n. 5611). 7.2 posizione deteriore in graduatoria emancata assunzione. corresponsione delle retribuzioni non percepite Il Tribunale amministrativo regionale per l'Abruzzo, Sezione staccata di Pescara, con la sentenza n.
Elena Brandolini, 2006
2
Come dire
il più acerrimo - il più deteriore - il più intimo. Abbiamo visto che alcuni aggettivi hanno il superlativo assoluto in -errimo anziché in -issimo: celeberrimo, integerrimo, asperrimo. Asperrimo viene oramai costantemente sostituito dal più tranquillo ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
3
Le ipoteche
Viceversa, ove le altre ipoteche siano di grado deteriore, la prelazione esistente a favore del creditore non può essere cancellata; e, quindi, l'effetto estintivo non si verificherà, per consentirgli di fare valere la prelazione nei confronti dei ...
Alberto Ravazzoni, 2006
4
La transazione fiscale
quello della classe meglio trattata e che in mancanza di classi non possa essere deteriore rispetto a quello previsto per gli altri creditori. Qualcuno ha affermato39 che l'empasse sarebbe superabile se si ritenesse che siano proprio le regole ...
Giovanni La Croce, 2011
5
Trattato dell'enfiteusi
L'enfiteuta all'incontro ha il dritto di mutare la superficie del fondo , e fare tutti quelli cangiamenti che crederà utili al di lui interesse, purchè non renda deteriore il fondo concessogli. Perchè dunque gli sarà proibito di far delle escavazioni, ...
Zaccaria Dominici, 1845
6
Soggetto e libertà nella condizione postmoderna
Forse non è sufficiente ricorrere a un uso meno frequente di termini che significano concetti per sfuggire al registro interpretativo di quella 'metafisica ontica' che per Pareyson ha il difetto dell'antropomorfismo deteriore. E che Pareyson, pur ...
Francesco Botturi, 2003
7
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Più restrittiva è l'opinione in base alla quale sarebbe sufficiente per escludere l' uso lo scadimento della cosa in uno stato deteriore. In dottrina si confrontano, per l'appunto tesi diverse. Si è talora privilegiato il titolo e l'uso costante sulla natura ...
Maurizio De Tilla, 2006
8
Il processo civile e la normativa comunitaria
Divieto di trattamento deteriore per il ricorrente. Oggetto del giudizio ordinario di cognizione. La rimessione della disciplina del procedimento ordinario di cognizione alla legge processuale dello Stato membro che ha emesso l' ingiunzione di ...
Stefano Scarafoni, 2012
9
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
Al muro della destra camera deteriore scorgesi ancora l'avanzo d'una semplice cornice composta di nere e rosse striscio. Quei banchi, che secondo le diverse epoche e località ora servivano da letto mortuario al cadavere non bruciato, ora s .
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1841
10
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Al muro della destra camera deteriore scorgesi ancora l'avanzo d'una semplice cornice composta di nere e rosse strisele. Quei banchi , che secondo le diverse epoche e località ora servivano da letto mortuario al cadavere non bruciato, ora ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1841

用語«DETERIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il paese che manca – 49° autodramma del Teatro Povero di …
... preoccupazioni che essi inducono: la paura di divenire un 'museo vivente', trasformandosi magari in 'attori' nel senso deteriore del termine; ... «Teatri Online, 7月 15»
2
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio Emilia
E l'elenco potrebbe continuare ad nauseam, prova provata di una provincialissima (nel senso deteriore del termine) e molto radicata ostilità ... «7per24, 7月 15»
3
Corte Costituzionale sentenza n. 149 del 14 luglio 2015
... consentendo per un maggiore periodo di tempo una modalità di smaltimento dei rifiuti deteriore per l'ambiente e l'eco-sistema, compromette ... «InSic, 7月 15»
4
I medici britannici: un'imposta del 20 per cento per ridurne il consumo
Una volta è per lo zucchero, una volta per il gas, un'altra volta perché sono il simbolo dell'alimentazione deteriore, ma non c'è tregua per le ... «il Giornale, 7月 15»
5
Coldiretti, Marco Crotti: «La tecnologia può salvare la tradizione»
Ha saputo quindi trasformare in modo positivo un'immagine deteriore, quasi “assistenzialista” del comparto agricolo degli anni passati, in una ... «IlPiacenza, 7月 15»
6
La Cina indignata con i fuerdai, figli nullafacenti dei ricchi
... che li considerano espressione di un deteriore decadentismo privo di ogni valore. E non si parla di alti valori ideologici o morali, ma perfino ... «GQ.com, 7月 15»
7
Santo Stefano del Sole: il sindaco deve riconoscere il matrimonio …
... stato inesistente) delle coppie omoaffettive italiane, perché la deteriore situazione di queste ultime è attribuibile solo all'inerzia del legislatore ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
8
La Corte d'appello di Napoli dice «sì» alla trascrizione dei matrimoni …
... di cittadini stranieri avrebbe maggiore tutela (allo stato inesistente) delle coppie omoaffettive italiane, perché la deteriore situazione di queste ... «Gayburg, 7月 15»
9
Stefano Delacroix racconta la vita, l'innocenza e la rivoluzione della …
... sono contaminati dalla maturità intesa in un senso deteriore, ossia col suo carico inalienabile di pesi, sconfitte, fallimenti, rimpianti, rancori. «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
10
LA TESTIMONIANZA
... finanziatori, come fare lobbing (in senso anglosassone, non nel senso deteriore che ha da noi questa parola), persino come trovare casa. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deteriore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deteriore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z