アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pro tempore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRO TEMPOREの発音

pro tempore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRO TEMPOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRO TEMPOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pro tempore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロテンポア

Pro tempore

Pro temporeは、一時的な一時的でない一時的な状況を示すために共通言語でよく使用されるラテン語です。 法律的および官僚的な言葉では、職場のプロテンポア=法定監査人のように、現在の料金や機能の強さを示すために代わりに使用されます。 Pro tempore è una locuzione latina che viene usata spesso nel linguaggio comune per indicare una situazione temporale transitoria, non definitiva. Nel linguaggio giuridico e burocratico la locuzione viene utilizzata invece per indicare la attuale vigenza di una carica o funzione, come in Sindaco pro tempore = Sindaco in carica.

イタリア語辞典でのpro temporeの定義

辞書のプロテンポールの定義は、一時的に固定された時間です。

La definizione di pro tempore nel dizionario è per un tempo determinato, temporaneamente.

イタリア語辞典で«pro tempore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRO TEMPOREと韻を踏むイタリア語の単語


Madrepore
ma·dre·po·re
avere sapore
avere sapore
cavallo vapore
ca·val·lo va·po·re
controvapore
con·tro·va·po·re
dissapore
dis·sa·po·re
esalare vapore
esalare vapore
ex tempore
ex tempore
in illo tempore
in illo tempore
insapore
in·sa·po·re
lepore
le·po·re
padrone del vapore
padrone del vapore
retrosapore
re·tro·sa·po·re
sapore
sa·po·re
scalpore
scal·po·re
sopore
so·po·re
stupore
stu·po·re
suscitare scalpore
suscitare scalpore
tepore
te·po·re
torpore
tor·po·re
vapore
va·po·re

PRO TEMPOREのように始まるイタリア語の単語

pro
prò
pro bono pacis
pro capite
pro forma
pro loco
pro soluto
pro solvendo
pro tempore avv
proavo
probabile
probabiliorismo
probabiliorista
probabilioristico
probabilismo
probabilista
probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente

PRO TEMPOREのように終わるイタリア語の単語

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
dare torpore
direttore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

イタリア語の同義語辞典にあるpro temporeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRO TEMPORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pro tempore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pro temporeのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRO TEMPORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pro tempore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pro temporeのイタリア語での反義語

«pro tempore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRO TEMPOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pro temporeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpro temporeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pro tempore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

亲TEM
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

provisional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pro tempore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ समय के लिये
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيم الموالية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

за и против
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pro tempore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেবল সাম্প্রতিক কালের জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pro tempore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pro tem
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pro tem
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロTEM
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당분간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pro tem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tem pro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்பு இடைக்காலத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रो tem
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pro tem
70百万人のスピーカー

イタリア語

pro tempore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pro tem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

за і проти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pro tem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pro tem
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pro tem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tf
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pro tem
5百万人のスピーカー

pro temporeの使用傾向

傾向

用語«PRO TEMPORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pro tempore»の使用頻度を示しています。
pro temporeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pro tempore»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRO TEMPORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pro tempore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pro tempore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pro temporeに関するニュースでの使用例

例え

«PRO TEMPORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpro temporeの使いかたを見つけましょう。pro temporeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Ecclesiis seu capellisl ab ordinaria Archiepiscopi Messanensis pro tempore existenlis praedicti jurisdictione exempti , et Magno Priori pro tempore existenli praedicto , juxta felieis recordationis Gregorii XIII et Pii v. Romanorum I'onlificum  ...
‎1846
2
Sanctissimi Domini Nostri Benedicti Papae XIV Bullarium ...
Lrchipreshyteralis conllitui rroníueverunt ruclus , redditus & prévoiras eidem Antonio Ar- quorurn P e »t. qui in ejus & pro tempore exittencls Epifcopi pr*. A. Л. difti plenum dominium tranfire deh^nt cum omnibus earutn parcibus fcraambris, ...
Iglesia Católica Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Bartolomeo Occhi ((Roma)), 1768
3
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum: ...
... persolvi facerc respective debeat , & tenea- tur . §. 1 r. Septimo, quod idem fervandum lit tam in Alumnorum praedictorum in dicto Collegio pro tempore degentium , quam Musicorum_» , aliorumque Minislrorum eidem Ecclesiae praedi- ...
Catholic Church. Pope, Antonio Flavio Sanctis, Charles Cocquelines, 1735
4
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
personas, et incoias lam laicos quam elencos, presbytcros bencíiciatos , ас religiosos cujuscumque status, gradus, ordinis, el con- dilionis existant ah ordinaria jurisdiclione , polestate , ct superioritate moderni , et pro tempore exislenlis ...
‎1849
5
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
Septimo, quod ¡dem servandum sit tam in Alumnorum praedictorum in dicto Collegio pro tempore degentium , quam Musicorum..., aliorumque Ministrorum eidem Ecclesia( prardictat Beata( Matias Virginis in Montibus inservientium salariis ...
‎1735
6
Sanctissimi Domini Nostri Benedicti Papae XIV Bullarium ...
... quoties earn pro tempore quomodolibet , non tarnen per obitum apud Sedem Apodolicam prx- fatam, etiam Padoris folatio deditui contigerit, Per- fonam idoneam, per Nos, & Romanum Pontificem pro tempore evidentem , ad nominationem ...
Iglesia Católica Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Bartolomeo Occhi ((Roma)), 1768
7
Bullarium Romanum seu novissima et accuratissima collectio ...
I. Septimo, quod idem \èrvandum sit tam m Alumnorum praedictorum in dicto Collegio pro tempore degentium , quam Musicorum... aliorumque Ministrorum eidem Ecclesia( prazdictae Beata: Maria: Virginis in Montibus inservientium salariis ...
Chiesa cattolica, Johann Jacob Thurneysser, Thomas Blanchet, 1735
8
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Clementis ...
Тот. 1Х. existentibus jus nominandi , seu præsentaudi infra tempus a iure præfixum Nobis, et Romano pontifici pro tempore existenti ad dictam ecclesiam Tergestìnam hujusmodi , tam hac prima vice ab ejus redintegratione , seu nova illius ...
Pius 6.>, 1845
9
1484 - 1500
Si autem dictum presbiterum contingerit infirmitate aliqua perpediri pro tempore, uel aliqui successores ... et singularum que sunt in predicta consortio uel pro tempore fuerint et benefactorum omnium consorlii supradicti et omnium fidelium ...
‎1859
10
Memorie istoriche della perugina università degli studj e ...
Nihilomiuna in Civitate Nostra Perusina, quae ioter alias insigni: extitit locus hujusmodi non habetur, et utriùsq'ue Juris doctores, ne in artibus, et Medicina Magistri ibidem pro tempore Cathedram regentes in diverbio locis ejusdem Civitatis ...
Vincenzo Bini, 1816

用語«PRO TEMPORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpro temporeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso 'Pista ciclabile Trasimeno', rettifica all'articolo sulla sentenza …
La Comunità Montana “Monti del Trasimeno”, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Mario ... «tuttoggi.info, 7月 15»
2
Il servizio di agopuntura verrà effettuato dalla struttura di Terapia del …
“Dal 1° agosto – commenta in una nota il Direttore generale pro tempore, Massimo Veglio – saranno i nostri specialisti agopuntori a fornire le ... «AostaSera, 7月 15»
3
Salvi, 'Lecce grande piazza. Non cercavo altro, volevo solo legarmi …
Il presidente pro tempore del sodalizio di “Piazza Mazzini”, Saverio Sticchi Damiani, nel corso del Memorial intitolato a Franco Jurlano per ... «Leccenews24, 7月 15»
4
Frode fiscale Verbatim, sequestro da 96 milioni delle Fiamme Gialle …
... 37 soggetti indagati, fra cui, oltre a vari imprenditori, commercialisti e consulenti tributari, figurano i vertici pro tempore della Verbatim Italia. «BaraondaNews, 7月 15»
5
Regolamentazione viabilità per la decorazione propiziatoria di ponti …
La responsabilità è a carico dei Capo Sestiere pro tempore.La Polizia Municipale e gli altri Agenti della Forza Pubblica sono inc ricati ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Un Comune che si era dimenticato per anni di incassare 150.000 …
... dalla signora Giovanna Zetti, mi preme fare alcune considerazioni ed osservazioni in qualità di Sindaco pro tempore del Comune stesso fino ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Grottaferrata, il resoconto del consiglio comunale del 17 luglio
In neo-designato Presidente BOSSO, prendendo il posto del Vice Presidente Consigliere Elviso Roscini, presidente pro tempore dalle ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
8
Perdita d'acqua in via Valignani: "Deve pensarci il Comune"
Pertanto con nota del 27 aprile 2015, indirizzata all'Avv.Umberto Di Primio, Sindaco di Chieti pro tempore, i gestori della Trattoria Di Renzo, ... «Chietitoday, 7月 15»
9
Maxitruffa a Tar e gestori, migliaia di sim fasulle attivate a spese nostr
... utilizzando i dati dell'Organo di giustizia amministrativa e grazie alla sottoscrizione di Felice Della Monica (dirigente pro tempore del Tar di ... «il Giornale, 7月 15»
10
Crea un account
Si è invece chiamato fuori, in mattinata, l'ex presidente "pro tempore" del Varese 1910 Massimo Trainito. ORE 18.10, ESCE RICKY - Primo ... «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pro tempore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pro-tempore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z