アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROの発音

pro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproの定義

辞書の中のプロの定義は、以下の利点のためにある。 または何かに対して。 関連p。 戦争の退役軍人; P。 サイト。

La definizione di pro nel dizionario è per, a favore di, a vantaggio di: essere p. o contro qualcosa; associazione p. reduci di guerra; p. loco.


イタリア語辞典で«pro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROと韻を踏むイタリア語の単語


allegro
al·le·gro
altro
al·tro
caro
ca·ro
carro
car·ro
castro
ca·stro
centro
cen·tro
claro
claro
dentro
den·tro
duro
du·ro
espero
e·spe·ro
euro
eu·ro
foro
fo·ro
mauro
mau·ro
metro
me·tro
micro
micro
otro
otro
pero
pe·ro
retro
re·tro
ro
ro
zero
ʒe·ro

PROのように始まるイタリア語の単語

prizzato
prò
pro bono pacis
pro capite
pro forma
pro loco
pro soluto
pro solvendo
pro tempore
pro tempore avv
proavo
probabile
probabiliorismo
probabiliorista
probabilioristico
probabilismo
probabilista
probabilistico
probabilità
probabilmente

PROのように終わるイタリア語の単語

acero
afro
futuro
lavoro
libero
libro
loro
macro
maestro
muro
negro
nero
nostro
numero
oro
quattro
registro
respiro
teatro
vero

イタリア語の同義語辞典にあるproの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
proのイタリア語での反義語

«pro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المؤيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

профессионал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pró
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বপক্ষে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Profi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찬성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சார்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

profesyonel
70百万人のスピーカー

イタリア語

pro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawodowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

професіонал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pro
5百万人のスピーカー

proの使用傾向

傾向

用語«PRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pro»の使用頻度を示しています。
proの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pro»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、proに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRO»の引用

proという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Barnard
E' la scarsa comprensione delle lingue straniere a creare i qui pro quo, o ancora l’uso da parte del corrispondente occidentale della consulenza di fixer che magari sono di parte o addirittura prezzolati.
2
Eraldo Pizzo
Pro Recco-Camogli, 1958: giocavo in centro boa, subii 17 falli consecutivi. Al diciottesimo fischio pensai: finalmente l'arbitro ha espulso il mio avversario. Macché: aveva cacciato me.
3
Boris Vian
A che pro sollevare le montagne quando è così semplice oltrepassarle?
4
Patrick Jake O'Rourke
In termini comparativi, non c'è povertà in America da lungo tempo. Il politologo Robert Rettore dell'Heritage Foundation ha elaborato dei dati che dimostrano che quando la misura ufficiale di povertà degli Stati Uniti è stato sviluppata nel 1963, una famiglia povera americana aveva un reddito 29 volte superiore al reddito medio pro capite del resto del mondo.
5
Marc Levy
E' mentre si calcola, mentre si analizzano i pro e i contro, che la vita passa e non succede niente.

«PRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproの使いかたを見つけましょう。proに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale del factoring
Capitolo II ASPETTI CONTABILI 2.1 Premessa - 2.2 I principi contabili nazionali: 2.2.1 Crediti ceduti pro soluto; 2.2.2 Crediti ceduti pro solvendo 2.2.3 Mandato all' incasso; 2.2.4 Cessione di crediti futuri - 2.3 Aspetti contabili per il cedente ...
Giovanni Cremona, 2006
2
Septimii Cedri J. C. & in Romana Curia Advocati Responsum ...
Augufii 1763. per Îuod , expofeente ermo Principe inf peäionem ¡ibrorum, & feripturarum Capitularium in concernentibus E- leftienem . ad effec- tum txtrabendi fibi îieceffaria ilium ci- tatis Adver far ii s bahuit pro legitimo compttitore,  ...
Settimio Cedri, 1763
3
Cornelii Schrevelii Lexicon manuale graeco-latinum, et ...
г \ : (ííA в Е L i Ж; : •» DI ALECTORUM* QUatuor numerantur Grare« linguat Dialefti , five Ioquendi format prafcipu«, pro numero pracipwargm Grasçiae Gentium , qua; щ I'm- gua communi in nonnuliis variant , nimirum Atn'ca , Jónica, J>> rica ...
Cornelius Schrevelius, 1752
4
Diritto della chiesa e diritto dello stato nel divenire ...
40 Cicerone, Pro Cluentio, 57, 157................................ 231 Cicerone, Pro Cluentio, 58, 199............................... 233 Cicerone, Pro Font., 10, 21 . ... 232 Cicerone, Pro Roscio Amerino, 4, 9-11 .................... 232 Cicerone, Pro Roscio Amerino, 11, ...
Alessandro Bucci, 2003
5
Ad Paulum V. Pont. Max. pro republica Veneta oratio
... Effl}shiíeatkfi po£ fidet,vtilis tantü dominus eft, directus non item, at quiceni iùum,& vrilis,&directus.Hiríc ager céfúus aptfd veteres, qui poterat emi, &vendiVQuôd fi de Emphiteufi in lege noftra verbum nullum,cur obleero abokndafcur non ...
‎1607
6
Esperto Fisco: le soluzioni
114. Pro-rata di detraibilità: applicazione sulle fatture emesse da cooperativa E' applicabile il pro-rata ad una cooperativa sociale che emette fatture per prestazioni infermieristiche senza IVA e fatture per altri servizi con IVA (per le prestazioni ...
7
Un Qui pro Quo in fatto di generazione spontanea: Nota letta ...
Nota letta all'Accademia Gïoenia nella seduta ordinaria di febbraio 1872 dal Soc. attivo Mons. Giuseppe Coco Zanghi. (Estratti dagli atti dell'Academia Gioenia di Scienze naturali, Ser. III. |.) Giuseppe Coco Zanghi. [UN QUI PRO QUO IN ...
Giuseppe Coco Zanghi, 1872
8
Giornale storico degli Archivi Toscani
MARCI TULLii Orationes; et prima, Pro G. Pompeio ad Mitridaticum bellum mittendo. Pro Tito Annio Milone. Pro Cn. Planco. Pro P. Sylla. De Aurispicum responsis. Pro Lucio Murena. Pro Sexto lìoscio Amerino. Pro Lucio Cornelio Balbo.
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1863
9
Bullae diversorum romanorum Pontificum incipiendo à ...
Imprimis* Pro receptione quarrelç tn offiV cio nihil fcud- Si extrajsro viatico fcud. Pro examine teftis in officio pro informatione cur iç nihil fcud. Si e*tra pro viatico fcud. Si vero eft paup vel jflrmuí nihil fcud- Гго examinibus reorum in carees ribus  ...
Église catholique, 1559
10
Aristidis Oratio adversus Leptinem, Libanii Delcamatio pro ...
Aelius Aristides, Libanius Jacopo Morelli. Ktxo7\ccriJ.eJoc k^Q>hv "Supcc jSsAeTou , (l) W* T**T0 P** a&ujjetrei' ccKha \t cm/Abjto? «x»« , ^ cwocfiioxrxsTout iw (i) Quidnam iibi velit, Marsyam noluiffe, immo vero nee potuifle i'upct xtKo\uo~[jt.
Aelius Aristides, Libanius, Jacopo Morelli, 1785

用語«PRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amelia: "Balo vieni alla Lupa. Tanto non ti vuole nessuno"
Marco Amelia non è solo un portiere in cerca di squadra. È anche il presidente onorario della Lupa Castelli, club di Lega Pro. Ed è in questa ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Continua la moria di squadre in Lega Pro e Serie D
C'era una volta la Lega Pro. A 60 squadre: Oggi ne restano 45 e qualcosa andrà pur fatto per non stravolgere un format che aveva riscosso un ... «SMTV San Marino, 7月 15»
3
Pro Romans Medea rinnovata «Punteremo ai play-off»
Si presenterà così la nuova Pro Romans Medea all'avvio della stagione 2015-2016 in Prima categoria. Una stagione importante perché dovrà ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Pro e contro, è guerra di sindaci
Pro e contro, è guerra di sindaci. Lo stop all'elettrodotto. Soddisfatti gli amministratori ricorrenti. Meno chi attendeva lo spostamento delle linee ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
ESCLUSIVA - Parma, senti Corrado: "Noi pronti a pagare per la …
Saremmo stati addirittura pronti ad un eventuale ripescaggio in Lega Pro grazie alla nostra disponibilità economica. Sento parlare di una ... «ParmaToday, 7月 15»
6
Prima prova della Pro loco ora guidata da Cominetto
BOLLENGO. Paolo Cominetto, 40 anni, addetto alle vendite alla CarloAngela, eletto all'inizio dell'anno alla presidenza della Pro loco, è pronto ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
7
Cavese, la prima di Campitiello:" Lega Pro è il nostro sogno"
Grande entusiasmo per la presentazione del nuovo presidente della Cavese Domenico Campitiello. Si è tenuta questo pomeriggio presso la ... «Ottopagine, 7月 15»
8
La Pro a caccia di finanziatori apre le porte a nuovi soci
VIGEVANO. Ore decisive per la Pro Vigevano dove la rosa è in allestimento per il prossimo campionato d'Eccellenza, ma si lavora anche sul ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
9
Ascoli ammesso anche a fase finale Coppa Italia Lega Pro, per ora...
L'Ascoli Picchio fa parte dell'elenco ufficiale dei 28 club di Lega Pro che hanno diritto a partecipare alla Tim Cup al via Domenica 2 Agosto con ... «picenotime, 7月 15»
10
Pordenone, Tedino: Lovisa mi a garantito la Lega Pro
Il Pordenone ha cominciato la nova avventura, che come confermato dal presidente Mauro Lovisa dovrà essere tra i Pro. Intanto Bruno Tedino ... «Mondo Udinese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z