アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pro forma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRO FORMAの発音

pro forma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRO FORMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRO FORMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pro forma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プロフォーマ

Pro forma

プロフォーマのラテン文字は、文字通り翻訳され、形式を意味します。 この表現は、必要性や信念ではなく、形や外観を保存するためにのみ、特定の動作を想定するときに使用されます。 商業的には、特に輸出入に関しては、実際の請求書に伴う法的義務を履行するよう強制する人物を義務付けていないため、プロフォーマインボイスと呼ばれています。 La locuzione latina Pro forma, tradotta letteralmente, significa per la forma. Si usa questa espressione quando si assume un particolare comportamento non per necessità o convinzione, ma solo per salvare la forma, le apparenze. In ambito commerciale, in modo particolare quando si tratta import/export, si usa un documento chiamato fattura pro-forma, in quanto non obbliga chi la emette ad adempiere gli obblighi di legge che una fattura reale comporterebbe.

イタリア語辞典でのpro formaの定義

辞書の中のプロフォーマの定義は、純粋な形式で、単純な形式によって定義されます。私はレシートを受け取りました。 試験p。 プロフォーマも形式である:単純なp。

La definizione di pro forma nel dizionario è per pura forma, per semplice formalità: mi hanno fatto una ricevuta p.; esami p. Pro forma è anche formalità: un semplice p.

イタリア語辞典で«pro forma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRO FORMAと韻を踏むイタリア語の単語


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

PRO FORMAのように始まるイタリア語の単語

pro
prò
pro bono pacis
pro capite
pro loco
pro soluto
pro solvendo
pro tempore
pro tempore avv
proavo
probabile
probabiliorismo
probabiliorista
probabilioristico
probabilismo
probabilista
probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente

PRO FORMAのように終わるイタリア語の単語

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

イタリア語の同義語辞典にあるpro formaの類義語と反意語

同義語

«pro forma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRO FORMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pro formaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpro formaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pro forma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

敷衍
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superficial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pro forma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असावधान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سطحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

небрежный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superficial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাসা-ভাসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sommaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acuh tak acuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flüchtig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上滑り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형식적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perfunctory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho có lệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அக்கறையில்லாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

perfunctory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üstünkörü
70百万人のスピーカー

イタリア語

pro forma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powierzchowny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недбалий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de mântuială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιπόλαιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlakkig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

summarisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overfladisk
5百万人のスピーカー

pro formaの使用傾向

傾向

用語«PRO FORMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«pro forma»の使用頻度を示しています。
pro formaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pro forma»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRO FORMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pro forma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pro forma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pro formaに関するニュースでの使用例

例え

«PRO FORMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpro formaの使いかたを見つけましょう。pro formaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'IVA europea
21 e 23 del d.P.R. 633/1972), ma non prendono in considerazione la fattura cosiddetta «pro-forma». Questo documento viene utilizzato nella prassi amministrativa per diverse necessita` e, in particolare: — per le prestazioni di servizi, quando ...
Paolo Centore, 2008
2
Synodus prima ab ... Thoma Marino ... Episcopo Syracusano ...
_ , Pro expeditione literarum licentia: pecunias , 8c .capiralça Ecclesizrum, Monasìetiorum. ó: Beneficiorum implicandi_, puellis_ Monasteria ingrediendi . Diaconandi, 8: Monacandhòz his ...um ad mstantiam partís pro forma, 8c registro . tt. i.
Thomas Marino (Episcopus Syracusanus), 1727
3
Adempimenti per la fatturazione
La fattura pro-forma riguarda esclusivamente l'esportazione di beni diversi dai '' documenti'' e non destinati: ne ́ alla vendita, ne ́ quali ''sconto'' in natura. In altri termini la proforma e` utilizzabile esclusivamente per beni destinati all'estero ...
G. Mario Camisasca, 2012
4
I metodi di determinazione del valore delle imprese: analisi ...
tabile (ammortamenti, accantonamenti, ecc.) che non hanno manifestazione monetaria, le imposte e gli oneri finanziari; - imposte pro-forma: i flussi di cassa vanno considerati al netto delle imposte, coerentemente con l'obiettivo di considerare ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2005
5
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Queste simili Cambiali, cioè: rilasciate pro forma , sono ancora si facili a r1conoscem, che la persona', sopra la quale Vengono le medesime tratte, o per Ambm_' o , o per altrove, devè, a motivo de'Protesli perciò fatti, dichiarare per lo piu , o ...
‎1793
6
Professori giuristi a Padova nel secolo XV: profili ...
In secundo loco lohannes Maria de Progeniis de Taranto sine concurente balotatus pro forma. Ad lecturam feudorum in secundo loco dominus Marsilius Papafava confirmatus, qui renunciavit et ilico postpositus fuit in eius locum dominus p.
Annalisa Belloni, 1986
7
I bilanci straordinari
5 - Dati economici e patrimoniali pro-forma dell'emittente (incorporante). a) Stato patrimoniale e conto economico pro-forma. Si tratta di stato patrimoniale e conto economico riclassificati e riferiti all'esercizio precedente che simulano gli effetti ...
Matteo Caratozzolo, 2009
8
Il bilancio
Se si adotta il metodo prospettico, il ricalcolo dovrebbe essere presentato mediante la redazione di appositi bilanci pro-forma allegati alla Nota Integrativa. 19 A ben vedere, comunque, il ricorso a bilanci pro-forma è opportuno anche quando si ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2005
9
I servizi pubblici locali di distribuzione del gas. Problemi ...
Il Regolamento prevede che, in casi eccezionali, sia possibile derogare a questo requisito formale, accettando un numero di bilanci inferiore eventualmente integrati dalla documentazione pro-forma, purché tale deroga risponda alle necessità ...
M. Mulazzani, 2006
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... è consuetudine • in forma privata o in o private capaciry • (comm) proforma o pro forma • controllo proforma o a pure/y forma/ check formai (n) [< L formatus] significa • formato: a rare stamp oftriangular format => un francobollo raro di formato ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

用語«PRO FORMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpro formaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maxi acquisizione nelle assicurazioni Usa: Anthem spende 54 mld …
La nuova società, stando all'outlook per il 2015 diffuso in precedenza dalle due aziende, avrà un fatturato pro forma annuale di 115 miliardi di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Ferrari: filing Sec, +20,4% a 65,1mln utile netto nel primo trimestre
E' quanto emerge dai dati pro forma pubblicati nel prospetto presentato alla Sec per la quotazione del Cavallino a Wall Street. Il documento ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Acque agitate per le chip company
Gli utili per azione pro forma sono passati a 0,99 dollari, sopra le previsioni degli analisti ferme a 95 centesimi. I ricavi invece sono scesi del ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
4
Emissione fattura: requisiti e differenze con altre note di pagamento
... essere considerata nulla negli effetti. In particolare le fatture vanno concettualmente tenute distinte dal preavviso di parcella o il pro forma. «Investire Oggi, 7月 15»
5
Qualcomm: -47% utile III trim., annuncia tagli del 15% forza lavoro
Gli utili per azione pro forma sono passati a 0,99 dollari, sopra le previsioni degli analisti ferme a 95 centesimi. I ricavi invece sono scesi del ... «Borsa Italiana, 7月 15»
6
Ibm, ricavi ancora in flessione e sotto le stime
Per di più il dato è inferiore alle stime degli analisti, che invece sono soddisfatti dell'utile trimestrale pro forma. Nel dettaglio, nel secondo ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
Volontà ed entusiasmo, le carte vincenti di Andrea Bianco
Ero cristiano, almeno “pro forma”; avevo fatto la Prima Comunione, ma la pratica dei Sacramenti l'avevo abbandonata da anni. Sinceramente ... «Superando.it, 7月 15»
8
Iscrizione Manfredonia Calcio, precisazioni presidente Antonio …
Pertanto, seppur tramite ricorso pro forma, l'ASD MANFREDONIA CALCIO sarà nei prossimi giorni iscritta al campionato di SERIE D ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
9
Grecia, rimpasto governo. Quadrio Curzio: accordo ragionevole
Quindi, è un passaggio pro forma sotto molti profili, ma che va rispettato. Poi, naturalmente, verrà la cifra grossa: quegli 80 e più miliardi il cui ... «Radio Vaticana, 7月 15»
10
Wall Street a due velocità, nuovo record per il Nasdaq
Bene la conglomerata General Electric ha messo a segno ricavi e utili pro forma migliori delle stime nel secondo trimestre dell'anno. Il gruppo ... «Wall Street Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pro forma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pro-forma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z