アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"problematica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPROBLEMATICAの発音

pro · ble · ma · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROBLEMATICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROBLEMATICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«problematica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのproblematicaの定義

辞書における問題の定義は、規律、質問、歴史的な期間、または単一の思想家を指す問題の複雑である。 哲学的、歴史的; p。 クローチェ; 現代的な問題。

La definizione di problematica nel dizionario è complesso dei problemi che si riferiscono a una disciplina, a una questione, a un periodo storico o a un singolo pensatore: p. filosofica, storica; la p. crociana; problematiche contemporanee.


イタリア語辞典で«problematica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBLEMATICAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
epatica
pa·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

PROBLEMATICAのように始まるイタリア語の単語

probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
probità
problema
problematicamente
problematicismo
problematicità
problematico
problematizzare
problemi
probo
Proboscidati
proboscide
proboviro

PROBLEMATICAのように終わるイタリア語の単語

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

イタリア語の同義語辞典にあるproblematicaの類義語と反意語

同義語

«problematica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBLEMATICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語problematicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproblematicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«problematica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

problemas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

problems
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समस्याओं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشاكل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проблемы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

problemas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমস্যার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

problèmes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

masalah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Probleme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masalah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரச்சினைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorunlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

problematica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

problemy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проблеми
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

probleme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβλήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

probleme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

problem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

problemer
5百万人のスピーカー

problematicaの使用傾向

傾向

用語«PROBLEMATICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«problematica»の使用頻度を示しています。
problematicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«problematica»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROBLEMATICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«problematica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«problematica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、problematicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROBLEMATICA»の引用

problematicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Christopher Nolan
[Su Batman] È un vigilante che opera al di là della legge per realizzare qualcosa di positivo, ma spinto da desideri negativi infrange la legge e rischia di distruggere la società. Penso che sia una figura di supereroe complessa e molto problematica ed è per questo che è così interessante trattarlo.

«PROBLEMATICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproblematicaの使いかたを見つけましょう。problematicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla luce problematica che manifestasi in tutto il cielo ...
Si potrebbe, in secondo luogo, attribuire almeno in parte la nostra luce problematica allo splendore un poco permanente di alcune stelle cadenti, le quali anche spente riten. gene talora un residuo di luce debolissimo. Fu anzi notato in ...
Giovanni Maria CAVALLERI, 1867
2
La filiazione problematica. Saggi psicoanalitici
Nella sua prima parte, il volume analizza i meccanismi psicologici e psicopatologici del legame di filiazione; nella seconda, studia i rapporti tra filiazione ed adozione; infine, approfondisce le problematiche psicologiche connesse alle ...
Maria Clelia Zurlo, 2002
3
Problematica delle libertà costituzionali: Parte generale
Sommario - Presentazioni; Abbreviazioni; I - Diritti inviolabili e doveri inderogabili; II - Classificazioni dei diritti costituzionali; III - Le garanzie dei diritti costituzionali; IV - Limiti e restrizioni dei diritti di libertà.
Alessandro Pace, 2003
4
La nozione di "laico" nel dibattito preconciliare: alle ...
Eugenio Zanetti, 1958, ordinato sacerdote a Bergamo ha effettuato i suoi studi in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana ove ha conseguito licenza e dottorato.
Eugenio Zanetti, 1998
5
La questione dello stato intermedio nella teologia cattolica ...
Le origini della discussione legata allo stato intermedio avente luogo nell'area della teologia cattolica si trovano nella teologia protestante, la quale per prima ha affrontato la problematica in proposito. 1. L'emergere della problematica dello  ...
Andrzej Dańczak, 2002
6
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Ne mi fi dica- fi/oar, Teodoro , Oiagora, e altri Atei , negarono che Idlio- efifteflè* o che folle cofa chiara che eliderti»;; perchè, per rendere, una- cofa problematica! non bada- che uno irragionevolmente uieghi , o porti ragioni frivole e irrluflìft e ...
‎1745
7
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Sarebbe una ontologia altra, «quella di un essere in progetto, al quale apparterrebbe di diritto la problematica dell'ipseità, come di diritto appartiene all' ontologia dell'evento la problematica della medesimezza (mêmeté)»60. Su questa via di ...
Vereno Brugiatelli, 2009
8
Saggi filosofici
Nel chiederci che senso abbia parlare del senso della vita, dobbiamo cominciare con l'avere subito chiaro il fatto che nella problematica così formulata sono racchiuse due questioni strettamente connesse l'una con l'altra, ma tuttavia diverse.
Adam Schaff, 1977
9
Recensioni e commenti. Sessant'anni di letture romanistiche
L'ampia documentata e penetrante indagine dello Zilletti, nel- l'affrontare la difficile problematica in tema di errore proposta dalle fonti romane, vuole presentarsi come un saggio di valutazione critica del Corpus iuris condotta in base a rigorosi ...
Alberto Burdese, 2009
10
Contabilità e bilancio degli enti non profit
CONTABILITA`. E. STUDI. DI. SETTORE1. Collocazione. della. problematica. Si premette che lo ''studio di settore'' e` uno strumento di accertamento di maggiori imponibili fiscali originato da analisi statistiche/econometriche che e` destinato a  ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009

用語«PROBLEMATICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproblematicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problematica immigrati in Liguria, Coisp: 'Una bomba pronta ad …
Genova - “In questi giorni in svariati scenari della nostra Regione, stiamo assistendo ad una vera e propria emergenza della gestione degli ... «Genova Post, 7月 15»
2
frana di cancia
La seconda problematica purtroppo non è nuova ed è conosciuta da anni: «Chi di dovere deve darci la possibilità di andare avanti con i lavori ... «Corriere Alpi, 7月 15»
3
Tfa III ciclo: bando entro il 1 ottobre 2015, ma sarà ancora utile?
La sola problematica è la tempistica: se sarà bandito, il Tfa avrà una durata di un anno, tra lezioni e tirocinio, e potrebbe creare dei tempi dei ... «Blasting News, 7月 15»
4
Riordino Province. Ok del CdM a legge regionale: personale …
... Regione continuerà nel percorso già avviato in maniera più veloce, al fine di giungere in tempi brevi alla definizione dell'intera problematica. «CN24TV, 7月 15»
5
Taranto: Grottaglie, “L'Opposizione fa propaganda”
Su una problematica così delicata, -conclude l'assessore all'ecologia- sarebbe opportuno che tutti, dai cittadini, alle forze politiche, ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
6
A Cividale l'Inps rischia la chiusura: manca personale
La difficoltà alla base della problematica - ha chiarito Balloch - consiste nel fatto che l'attuale impiegato, essendo appunto da solo (gli si ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Esodati e riforma Pensioni, ancora 50mila lavoratori da salvaguardare
Nel frattempo, l'esecutivo ha una problematica molto seria da risolvere a seguito delle sentenze della Corte Costituzionale che hanno sancito il ... «Blasting News, 7月 15»
8
Assalti alle greggi, decisa la cattura dei predatori
... di qualità per fronteggiare questa grave problematica che provoca danni economici e ambientali, con l'abbandono delle terre e del mestiere ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Indulto e Amnistia, situazione carceri 25 luglio, Orlando …
Altra problematica da evidenziare è quella del sovraffollamento carcerario alla quale cerca di porre rimedio il partito dei Radicali Italiani che ... «Blasting News, 7月 15»
10
Matera, i geroglifici di Grillo nel parco delle sculture
Esprime la temperatura complessa di una condizione meticcia, che costituisce la cifra di una problematica identità mediterranea, ma si estende ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Problematica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/problematica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z