アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prodemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRODEMENTEの発音

pro · de · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRODEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRODEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prodemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprodementeの定義

辞書のprodementeの定義はda prodeです。

La definizione di prodemente nel dizionario è da prode.


イタリア語辞典で«prodemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRODEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRODEMENTEのように始まるイタリア語の単語

proda
prode
prodecano
prodeggiare
prodese
prodezza
prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso

PRODEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるprodementeの類義語と反意語

同義語

«prodemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRODEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprodementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prodemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

勇敢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valientemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bravely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वीरता से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشجاعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отважно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corajosamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাহসপূর্বক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bravement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tapfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

潔く
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용감하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wantun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

can đảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தைரியமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शौर्याने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cesurca
70百万人のスピーカー

イタリア語

prodemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzielnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відважно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενναία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dapper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tappert
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tappert
5百万人のスピーカー

prodementeの使用傾向

傾向

用語«PRODEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«prodemente»の使用頻度を示しています。
prodementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRODEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prodemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prodemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prodementeに関するニュースでの使用例

例え

«PRODEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprodementeの使いかたを見つけましょう。prodementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Col quale il prode huomo , cioe il Conte, ando. "«(¡demente. Valorofàmente, confortezza. Latin. farmer. Vegez. herche una età dura la boce delle tole, che prodemente fi fânno. "»odezza. Valore, valentía, fortezza di corpo. L. ttbur , virtue . Bocc.
‎1691
2
Commercio de' Veneziani poco prima e durante l'acquisto ...
La squadra marchia coraggiosamente, e prodemente si affronta, attacca, resiste ed in. calza, e finalmente rovescia edissipa. Quarantaotto furono i battaglioni nemici messi in fuga e dispersi. E mi sembra questo fatto del tutto simile a quel di  ...
‎1800
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Il medesimo disse promente per prodemente : Non poco evvi valenza , Solo seguirla voi promeute aggrali. — E non a bon restia già, ma promente Va in miglior sempre , se punga sperona. E Lett. XXVII. Sostenete promente, bel frate mio, e voi ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Storia civile e politica del commercio de' veneziani di ...
La _squadra marchia' coraggiosamente, e ' prodemente si affronta, attacca, resiste ed in- - calza, e finalmente rovescia edissiparQuarantaotto furono -'i _ battaglioni nemici mes'si . in fuga e»dispersi. E mi sembra questo fatto del tutto simile a ...
‎1800
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Siccome cu000 buon cresce vidanda (10) Ove famiglia aggranda , (11) “l CÌ0è prodemente. Anticamente per valoroso si disse prode e_ PI'0; dal Primo si formò prodezza. ,: e dal secondo proezza. Ed infatti il nostro poeta in una sua Canzone:  ...
‎1843
6
Lexikon tes Graikikes, Gallikes te kai Italikes glosses ...
A'v3p=e7a'«Snfco¢ , alo'. aëiion valeureuse, azione va‚ lorora . ;À»'r3payu3ia , rio'. bravoure , bravura , prodeua . б. pot' a/i3pot,'yatS»'au, avec bravoure , vaillamment, prodemente, con bravura . .A`v5p¢'y¢3o`r, P'. des faire aâlions vaillantes ...
Georgios Bentotes, 1816
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
E ove fero (8) più pare , Valore adoperare Più vi sia disioso ; (9) Che non leve e gioioso, Ma grave e periglioso Mestieri fa vero valor provare . Siccome cuoco buon cresce vidanda (10) Ove famiglia aggranda , (11) (i) Cioè prodemente.
Vincenzo Nannucci, 1837
8
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
Come Domizio e i suoi cavalieri si difesero prodemente, ma invano; e com' egli, fatto prigione e condotto dinanzi a Cesare, n' ebbe in dono, suo mal grado, la vita . Quando lo buono Dominzio vidde sparire l'oste di Cesare, parlò a' suoi ...
‎1864
9
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
In tal caso, Orlando, adempite prodemente la vostra parte , e danzeremo sulle verdi zolle come le fate ali' ora della mezzanotte. » Caterina non si era ingannata nelle sue congetture. In quella sera due lumi splendevano nel giardino invece di  ...
Sir Walter Scott, 1847
10
Collezione di opere inedite o rare
Come si combattesse prodemente dalla parte de' Romani e de' Catilinari » 36 CAPO XXIX. — Come Catilina, disperato della vittoria, corse contra Petreio; e come, dopo fiero combattimento, dalla moltitudine de' nemici fu morto . » 38 CAPO ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1864

用語«PRODEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprodementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As Roma sbaraglia il Chievo: 3-0 e un grande Francesco Totti
Un grande Totti tenta un gol-miracolo prodemente parato dal portiere del Chievo e crea più di una azione anche nel secondo tempo. «Cinque Quotidiano, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Prodemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prodemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z