アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prodezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRODEZZAの発音

pro · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRODEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRODEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prodezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprodezzaの定義

辞書の勇気の定義は、勇敢な人物の性格です。 価値、勇気、勇気。 プロデュースはまた、勇敢な、勇敢な約束:オーランドとフランスのパラディンの搾取。

La definizione di prodezza nel dizionario è carattere di chi è prode; valore, ardimento, coraggio. Prodezza è anche impresa valorosa, eroica: le prodezze di Orlando e dei paladini di Francia.


イタリア語辞典で«prodezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRODEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PRODEZZAのように始まるイタリア語の単語

proda
prode
prodecano
prodeggiare
prodemente
prodese
prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso

PRODEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるprodezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRODEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prodezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prodezzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRODEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prodezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prodezzaのイタリア語での反義語

«prodezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRODEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprodezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prodezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

功绩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hazaña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

feat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करतब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвиг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

façanha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃতিত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exploit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

feat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

功績
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위업
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỳ công
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதனையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

prodezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyczyn
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подвиг
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ispravă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bedrift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prestasjon
5百万人のスピーカー

prodezzaの使用傾向

傾向

用語«PRODEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«prodezza»の使用頻度を示しています。
prodezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRODEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prodezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prodezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prodezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRODEZZA»の引用

prodezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Euripide
La prudenza è la vera prodezza!

«PRODEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprodezzaの使いかたを見つけましょう。prodezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prima prodezza di Tristano raccontata da un anonimo ...
Et tutta quella notte vegghiò Tristano neila gran chiesa, come era usanza di cosi fare, et di pregare Dio che gli donasse grazia che portasse sua cavalleria con ginstizia, con lianza et con prodezza; et in Tristano quella notte accompagnato da ...
‎1857
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Divenne ellissimo giovane, e famoso in prodezza, cd in cortesía. E canz. 10. Oh pregio di virtute, Oh ardirc, oh prodezza I Arrigh: 44. Come siede sola la prodexsa I Coli. SS. Pad. Non la prodexsa della vita, ne alcuno distinguimento lodevole è ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Esercitazioni architettoniche sopra gli spettacoli degli ...
Prodezza nelle prime corse .. $6. Sopra il mancamento del marmo . 97. Si spiega il presente articolo . 98. Art. i*. Prodezza di un Terenzio. 90. Si spiegano le parole dell'articolo . 100. Art. 1 6. Dioclc superò Terenzio . 101. Come ciò s. intenda ...
Pedro Marquez, 1808
4
Miscellanea di Utili Produzioni in Belle Arti ed in Scienze
Prodezza nelle prime corse . Sopra il mancamento del' marmo . 91. Si spiega il presente articolo - 98'. Art. U'. Prodezza dî'un Terenzio. 99.. Sispiegano le parole dell'articolo . zoo. Art. 1 o. Diocle superò Terenzio . xoi. Come ciò s' intenda .
Gio. Batt Cipriani, 1808
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
13. PRO P RODE. Nome Adietr. Valorofo. Vaiente, Aitaru tedcllaperfona.Ginerofo . prodezza fiio Deruiatiuo. VN PRoCaualierc 20.3.1. Giouane,bello,e PRodelia per- fona. iá. 3 11:17.4 »:71.1a p. PRODBhuomo nelI'Armi. 39. inp. prode,& Ardico ...
Giacomo Pergamini, 1617
6
Vocabolario della lingua italiana
Dïvenue cllissimo giovane, e famoso in prodezza, ed in cortesía. E cans. Ю- 'Oh pregio di virtute, Oh ardire, oh prodezza I Arrigh. \\. Corne siede sola la prodezza 1 Coll. SS. Pad. Non la prodezza della vita, nè alcuno disLinguimenlo lodcvcrle ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella prodezza si rinchiude or i'una or l'altra delle delle qualità: ma non ogni valore, o bravura, ocoraggio, è prodezza. Questo vocaboio esprime un grado di vivacità e d' eccellenza suo proprio. Com'atto, prodezza tanto dicesi, in sul serio,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella prodezza si rinchiude or l'una or l'altra delle dette qualità: ma non ogni valore, o bravura, o coraggio , è prodezza. Questo vocabolo esprime un grado di vivacità e d'eccellenza suo proprio. Com'atto, prodezza tanto dicesi, in sul serio, ...
Niccolò Tommaseo, 1852
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Divenne bellissimo giovane, e famoso in prodezza ed in cortesia.li canz. 10. 0 pregio di vii-tute , O ardire, o prodezza! An'igh. 44. Come siede sola la prodezza! Coli. SS. Pnd. Non la prodezza della vita, né alcuno distmguimento lodevole è da  ...
‎1835
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Valorosamente, Con-prodezza. Con fortezza. Lat. fortilcr, strcnue. Gr. ia'xv In, ymxòs. Vegez. Perchè una età dura la boce deUe cose che “1) L'mente si fanno. Paooenlsslno, " Pro-dcn-tis-si-mo. A d.m.saperl. I'. A. V. e dL'Prndcntissimo. Legg. s ...
‎1835

用語«PRODEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprodezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fiorentina vince ai rigori, ma si ferma nuovamente Giuseppe Rossi
Primo successo d'International Champions Cup per i toscani, che superano ai rigori il Benfica grazie a una prodezza del baby Lezzerini. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
VIDEO YouTube: Jamie O'brien cavalca onde con il braccio in fiamme
la sua prodezza nel linguaggio dei surfisti si chiama “barreling”. per farla ha dovuto indossare due tute termiche e una felpa con cappuccio. «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Napoli-Feralpisalò: la cronaca della partita finita 5-2
Il Napoli reagisce subito e trova poco dopo il 3-1 con un fantastico tiro da fuori di Insigne, una prodezza al 35′ di gioco. Al 37′ altro pallone ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
4
Calcio, Latina sconfitto in amichevole a Lanciano 2-1
... ad andare per primi in vantaggio al Guido Biondi sono stati i nerazzurri nel primo tempo con una prodezza di Corvia, nella ripresa pareggio ... «Latina24ore.it, 7月 15»
5
Pompei - Chiusura degli Scavi, scontro Soprintendenza-Sindacati
Ha preferito, dopo la vittoria di Pirro del giorno precedente, esaltare la sua “prodezza” nel fermare la chiusura senza dare il giusto peso alla ... «TorreSette.it, 7月 15»
6
Gol incredibile, telecronisti in visibilio
L'autore della prodezza, tutta da gustare nel video allegato, è Kevin Ten Eyck, calciatore del FC Wichita. La squadra è iscritta alla South ... «Ticino News, 7月 15»
7
Il Napoli vince e convince contro il Feralpi Salò, Insigne e Mertens …
'Il Magnifico' rimette le cose apposto, Lorenzo Insigne con un tiro dalla distanza, segna la rete del 3-1, una vera e propria prodezza balistica. «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
8
Pordenone, vandali contro King Kong: imbrattato il murale
quelle private – e quindi dare un volto agli autori della prodezza dell'altra notte è difficile. Un lato positivo, anche in questa vicenda, comunque ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
9
1 probabilità su 67 milioni!
... socio del Valtellina Golf Club, è riuscito nella incredibile e statisticamente improbabile prodezza di effettuare due hole in one nella medesima competizione. «IlMondodelGolf, 7月 15»
10
SBK: Davide Giugliano, campione o … cascadeur?
... un indomabile mastino capace di qualsiasi prodezza, ma non si può non prendere atto della sua propensione alla... caduta, vanificando così ... «Motoblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prodezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prodezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z