アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prodeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRODEGGIAREの発音

pro · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRODEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRODEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prodeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprodeggiareの定義

辞書のプロディギャの定義は、国境を接して海岸に行くことです。

La definizione di prodeggiare nel dizionario è bordeggiare, costeggiare.


イタリア語辞典で«prodeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRODEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PRODEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

proda
prode
prodecano
prodemente
prodese
prodezza
prodiere
prodiero
prodigalità
prodigalizzare
prodigalmente
prodigamente
prodigare
prodigarsi
prodigarsi per
prodigi
prodigio
prodigiosamente
prodigiosità
prodigioso

PRODEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるprodeggiareの類義語と反意語

同義語

«prodeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRODEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodeggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprodeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prodeggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

prodeggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prodeggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prodeggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

prodeggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

prodeggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

prodeggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prodeggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

prodeggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prodeggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prodeggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

prodeggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

prodeggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

prodeggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prodeggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

prodeggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

prodeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

prodeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

prodeggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

prodeggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prodeggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

prodeggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prodeggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

prodeggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prodeggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prodeggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prodeggiare
5百万人のスピーカー

prodeggiareの使用傾向

傾向

用語«PRODEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«prodeggiare»の使用頻度を示しています。
prodeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodeggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prodeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«PRODEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprodeggiareの使いかたを見つけましょう。prodeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimica filosofica o'vero Problemi naturali sciolti in uso ...
... s*chi non ha flomaco forte a siche non marcggi nel lungo liauigatedgicaro nelle (alice , c discese ; s'egl-i non ha fagacità di prodeggiare, e vincere quanto potrà di vento opposto. Ma!amente accusa l'altrui maiizia chiformato dalla nam. ra ò ...
‎1696
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Prodeggiare . Prodigalizzare . Proemiare o Profanare . - Profendare . Professare . Profetare . Profeteggiare . Profetizzare . Proffilare . ñ Profittare . Profluviare . Profondare. - Profumare . Progenerare . Progíudicare e Proliñcare . ~ Prologare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
I commentarii delle guerre fatte co Turchi da D. Giovanni ...
... che andarono~ con Gi] d'Andrada'mandato da Marc-'Antonio Colonna la notte che segui à' sette d'agosto; nel qual dìMarc'ñA'ntonio s'era in centrato co'- nimiei, non hauendo potuto prodeggiare vna galeotta di Don Galzerano Spagnuolo, ...
Conte di Biccari Caraccioli (Ferrante), 1581
4
Della vita virtu, miracoli e dell'istituto di S. Francesco ...
E perche conueniua prodeggiare fleutando assai, e pro rtando poco , suron costretti buttar l' ancora.. presso al lito, per reggersi , finche calmasseil vento . In tanto eccogli sopra avele piene vna Fusta di Corsali , che costeggiauan in quelle  ...
Isidoro Toscano, Giovanni Battista Bonacina, Pietro : da Cortona, 1658
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Egli toglieva piacere grandissimo di prodeggiare dove corresse rinomanza di corsali : e negli annali del Black era rimasa famosa una giornata combattuta nelle acque del Borneo. Sir Brigant aveva levato un pieno carico di noce moscada, cui ...
‎1863
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Prodeggiare. Prueggio. Maneggio, e schermo della prot-a: Prurœ obversaliv, anis. l'. Prngua. V. Pruna, Prugne. V. Pruno. Prugnola. Susina selvatica: Silvestre pra/tum, i. n. Co . Prugnolo. -I- Cespuglio che fa le prugnole, del quale si fanno ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabulario della lingua italiana
Prodeggiare. o. inlr. Andar volgendo la pròda. P. prrs. l-'iionncci/liiri-z. - pass. Piionnccino. Prodemente. avu. Valorosamente, Con prodezza. Con fortezza. Prodese. s. m. V. A. Significò una specie di EOmena ed anche una misura marina.
Pietro Fanfani, 1865
8
Chimica filosofica overo problemi naturali sciolti in uso ...
s'ingoñlsa nel mar della corre , s'egli non ha siomaco forte , sic he non mareggi nel lungo' uauigareflgis raro nelle salite , e discese; s'e r:li non hà sagacità di prodeggiare, e vincere quanto potrà di vento opposto.. Ma.lamente accusa l'altrui  ...
Benedetto Chiarelli, 1696
9
Della vita virtu, miracoli, e dell'istituto di S. Francesco ...
Passati i mari di Genoua, attrauersando il Golfo di Lione, vno de' più perigliosi tragettí del mare Mediterraneo furon afl'aliti da fiera tempesta.E perche cóueniua prodeggiare stentando assai,e prosittan— do poco , furon costretti buttar l'ancora  ...
Isidoro Toscano, Tommaso Greco, Nicola Oddi, 1698
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Entrata, rendita, utile guadagno. (Tram.) PROVIANDA. Provvisione da bocca vettovaglie. (Tkim\) PRUEGGfARE. Andar volgendo la prua, maneggiarla, schermirsi con essa da contrario vento. IT opposto di prodeggiare. (Bartoi.) PRUGNUOLO.
‎1853

参照
« EDUCALINGO. Prodeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prodeggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z